紧贴实际需求 富士胶片丰富产品和解决方案亮相CMEF 2023

2023年5月14日,第87届中国国际医疗器械博览会(简称”CMEF”)在上海国家会展中心召开。富士胶片(中国)投资有限公司携医疗网络、内镜、放射、超声、体外诊断、基础医疗等细分领域产品和解决方案亮相4号馆4.1U01展位。

CMEF素有医疗器械行业”风向标”之称,富士胶片借助CMEF这一全球化平台,全方位展示自身在医疗领域的创新成果,期待为中国的医院实现更多赋能,更好地服务于患者。


院内信息管理系统矩阵赋能智慧医院建设

 

近年来,《”十四五”数字经济发展规划》《关于进一步完善预约诊疗制度加强智慧医院建设的通知》《关于进一步完善医疗卫生服务体系的意见》等一系列政策出台,加速了智慧医院建设的步伐。

 

如何实现数据化、平台化、智能化,成为智慧医院建设的要点。富士胶片(中国)紧跟中国智慧医院建设的发展趋势,以医疗IT技术为核心,与集团旗下DR、CT、超声、内镜、体外诊断和PACS等广泛产品线相结合,构建了多种智慧医疗整体解决方案。

 

在本次展会上,富士胶片展示介绍了”SYNAPSE VNA”、 “SYNAPSE PACS”、”SYNAPSE 3D”、”富医睿影”等系列产品,满足了从影像数据的采集、分析整理以及终端应用等用户需求,为医院的数据管理、医生的临床诊断工作、患者的就医提供支持。此外现场还举办富士胶片多模态科研数据管理平台宣讲会,重点面向医疗影像科研需求提供了更具实用价值的综合解决方案。


 

针对医院在胶片打印和影像管理方面的需求,富士胶片还带来了DRYPIX系列医用干式打印机及P-temina自助取片机。其中,P-temina自助取片机可满足与各科室医疗影像设备如CR、DR、CT及MR等集中打印的需求,协助医疗机构进行诊断报告和电子胶片的智能集中管理,进一步助力院内智慧化建设。

 

多领域产品齐登场,满足多元临床场景需求

 

随着技术的飞速发展,内镜已由单纯性的诊断工具逐渐发展成为诊治一体的先进手段。富士胶片基于旗下LCI(联动成像技术)及BLI(蓝激光成像技术)等影像技术,对内镜产品不断推陈出新,为消化、呼吸、耳鼻喉等领域提供临床解决方案,帮助实现癌症的”早发现、早诊断、早治疗”。本次CMEF上,富士胶片展示和介绍了”智慧内镜中心”解决方案,以大数据、人工智能、物眹网等新兴信息化技术为依托,将先进的数字化处理技术应用于内镜领域,实现业务流程、患者服务、数据资产的三大闭环管理,助力医疗机构搭建更先进的内镜中心。




现场还带来了覆盖早癌筛查与诊断、胆胰诊治、DBE等的全消化道诊疗整体解决方案,可提供检查到诊疗的”一站式”服务;由呼吸电子支气管镜、超声支气管镜、肺外周超声以及基于医疗影像的三维重建组成的呼吸内镜整体解决方案,支持从发现、诊断、规划和治疗的全环节管理,辅助介入呼吸病学诊疗的开展。


乳腺癌是女性常见肿瘤,数字化乳腺X射线检查是乳腺癌早期筛查的”金标准”。富士胶片”星奕”数字化乳腺X射线诊断系统也在CMEF 2023亮相,并举办新技术分享会。其具有三维体层摄影和三维体层图像的立体活检定位,提供数字化乳腺摄影的整体解决方案,适用于放射科、体检中心及乳腺外科,可用于乳腺癌筛查、精查及乳腺外科手术定位活检。

 

 

同时,为了助力提升中国放射医师的诊断水平,富士胶片携手中华医学会放射学分会乳腺专业委员会共同推出了”奕者非凡”星奕行动直播精解课程、”星奕云课堂”乳腺诊断学习平台及”星奕行动”乳腺诊断医师公益培训项目。这些项目也通过富士胶片展台展示给更多业内人士,希望更多放射医师从中受益。

 

此外,数字化移动X射线摄影系列产品”FDR nano”和”tiara”、双能X射线骨密度仪Alphys A”奥觅”、脑功能定量成像装置ETG-one也在现场进行了展示和分享。


 

在便携超声设备方面,富士胶片索诺声带来S II及Edge II两款机型进行现场展示,可广泛应用于各临床科室的诊断治疗,包括麻醉、疼痛、重症、急诊、骨科等。秉承索诺声品牌精髓,将”易用、可靠和耐用”的超声可视化工业设计艺术带给用户。


 

富士胶片高端智慧超声:”螺旋 880″、”螺旋 850″ 放置在特设的超声演示室内,通过专业人员的操作演示,展示了强大而广泛的临床应用功能。探头展示区集中展示了十一款特色探头,吸引了众多的来宾驻足咨询。



在体外诊断方面,富士胶片展示了DRI-CHEM系列全自动干式生化分析仪。其中NX700i凭借多通道、全彩高清触屏,可以提供更快速、更流畅的操作体验。



富士胶片1936年通过推出医用X光片正式涉足医疗健康领域,长期将医疗健康板块视作重点业务领域,并持续投入资源深耕发展。紧密贴合中国医疗健康市场的特点和实际需求,富士胶片(中国)将继续致力于服务本土医疗行业,提供创新医疗解决方案,促进医疗服务产业高质量发展,为全面实现”健康中国2030″目标贡献一份力量。

新闻背景

 

富士胶片集团:由富士胶片株式会社、富士胶片商业创新株式会社两大事业公司组成,全球联结子公司273家,员工7.3万余名,2022财年销售总额28,590亿日元,营业利润2,731亿日元。(截至2023年3月)

 

富士胶片(中国)投资有限公司:富士胶片株式会社在华业务统括机构,2001年4月12日成立,总部位于上海,业务领域包括数码相机、影像产品、印刷产品、医疗产品、光电产品、产业材料等,注册资金2.134亿美元。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

为贯彻落实党的二十大报告中关于“加快发展数字经济,促进数字经济和实体经济深度融合”的重要要求和党中央、国务院关于推动新一代信息技术与制造业深度融合,打造数字经济新优势的决策部署,促进国家医药产业数字化转型、加速数字化人才培养,全面推进医药产业数字化高质量发展。

了解国家药品监督管理局关于智慧监管体系及监管能力现代化提升的相关政策;加深理解数字化人才培训对于医药产业长期可持续发展的重要性;建立数字化战略思维、提升数字化领导力、明确企业数字化人才提升策略。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

01/

医药产业相关研发、生产、流通等企业董事长、总经理、数字化管理人员;

02/

医药产业相关投融资机构、园区、投资人、管理者;

03/

政府相关部门及科研院所、行业协会、医疗机构等相关工作人员。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

第1模块

以中国式现代化推进中华民族伟大复兴——党的二十大报告学习解析

 

第2模块

国家关于医药产业数字化、现代化监管工作重要指示精神

 

第3模块

数据驱动的医药产业数字化转型

① 数字化转型和数字化体系建设的价值和意义

②“数字+医药”产业融合发展的挑战与机遇

③ 利用人工智能大数据推动产业转型

④ 数字化创新与医疗器械企业高质量发展

 

第4模块

人工智能和大数据背景下的医药商业模式数字化创新

 数据赋能医药监管与药企数字化转型

② 以合规为导向的临床试验管理数字化转型  

③ 人工智能和大数据背景下的医药商业模式数字化创新

④ 专业处方药数智化营销新势能

⑤ 医药供应链企业数字化转型

⑥ 创新药物全生命周期的创新应用,从数字化到数智化

 

第5模块

数字化转型示范、实践案例分享及讨论

① 先进制造(智能管理 智慧发展 医药先进制造创新趋势)

② 医疗器械企业创新商业模式分享(数字升级 连接共赢)

③ 零售型医药企业数字化转型(数字化打造未来专业药房新模式)

④ 数字知识图谱对生物医药产业园区企业赋能分享

⑤ 服务型生物医药园区的数字化赋能探索

⑥ 智能解析企业知识图谱数字辅助决策及大数据时代的数据资产管理

⑦ 数字经济时代人才的发展趋势与挑战

⑧ 企业HR数字化转型的意义和关键技术实施

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

潘毅,中国科学院深圳理工大学计算机与控制工程学院院长,美国医学与生物工程院院士、英国皇家公共卫生院院士、珠海中科先进技术研究院首席科学家;

张志刚,珠海中科先进技术研究院人工智能与大数据应用中心主任,中科智能人机平台创始人导师;

陆培华,欧洲自然科学院院士,珠海中科先进技术研究院人工智能与大数据应用中心副主任,中国技术交易所湖北医疗技术转化中心主任;

王涵,珠海中科先进技术研究院人工智能与大数据应用中心副主任,香港大学医学院眼科博士。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

学员可根据自身情况选择现场面授学习或网络直播学习。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

培训时间:2023年5月29日至31日(29日报到,30日至31日培训)

培训地点:北京市

直播平台具备线上交流答疑功能

具体培训时间、地点及直播方式将在开班前一周发短信或邮件通知,也可登录高级研修学院网站(www.nmpaied.org.cn)查询。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

 

 

微信报名:

请扫描下方二维码,填写报名回执

联系人:

郭老师、曹老师

电话:

010-63360959  63368326  

18203609571

咨询监督电话:

4009001916

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

培训费用2800元/人(含培训费、教材费、资料费和培训期间两天的午餐费),可提前汇款或在报到时POS机刷卡(含银行卡、微信和支付宝),如已提前汇款,报到时请出示汇款凭证。培训期间住宿可在报名时填写住宿申请,由会务组统一安排,住宿费用自理,住宿发票请自行前往酒店前台开具。

开户行:中国工商银行北京太平桥支行

户名:国家药品监督管理局高级研修学院

账号:0200020309014403952

汇款请注明: 医药数字化管理

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

培训结束后,由国家药品监督管理局高级研修学院颁发结业证书。

 

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班

如遇突发事件造成培训时间及地点调整,我院工作人员将在第一时间通过短信及邮件方式与已报名学员联系。

                                           

【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班
【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班
【重要通知】北京|医药产业数字化管理人才高级研修班
来源:中国医疗器械行业协会、CFDAIED医疗器械

 

只有呼吸不会被凝炼成结论|YIBO GALLERY

 

 

只有呼吸不会被凝炼成结论

——陈墙及所知感

 

时隔两年,二十多件陈墙在2020至2021年创作的作品被带入他在艺博画廊的新个展——「远望」,入口第一眼正对的是相距数十米的《绘画-20-33》,远看时距离模糊了所有细节只余大理石质感的斑驳画布,随步入展厅,四周的空间被图像中心的横断线分割,墙面似静止无声的海岸线包裹环绕,任由上下两组色块开辟出新世界。直到立足于六米尺幅的作品《仰望-21-18》前,视野所及被重复的、清晰的、简洁的笔触完全侵占,同时一笔笔涂抹包含的内在性重新被重视——陈墙由内而发的创作始终在与“秩序”抗争,这种重复被他看作生命中延续不断的呼吸,图像上的组成不再是形态,而是无意识与感知后的状态。

 

 

仰望-21-18 (三联),陈墙,布上丙烯,260×600 cm,2021

 

 

无所谓-21-6,陈墙,布上丙烯,160×120 cm,2021

 

在2021年末尾的几幅中,横断线消失了,元素在画布上不再被排列得规整分明,也不再均匀分布,被定住的、被安排的线段成为了奔跑的。德勒兹(Gilles Louis Réné Deleuze)在《什么是哲学((Où est-ce que la Philosophie?)》中写到“艺术的融合之所以有大成,在于其生命利用了迂回、互渗、褶返、跃迁,创造了新的感受和感知物”,我们可以相较于陈墙十几年前倾向抽象表现主义(Abstract Expressionism)的作品,不同于波洛克(Jackson Pollock)受超现实主义(Surrealism)崇尚的“以直觉来揭示隐藏内心”的影响,所尝试无意识的行为(自发地描画进入他脑海的任何事物,将颜料以一种更加自由而富有表现力的方式涂抹到画布上去),陈墙画的从不是脑海中的事物,尽管他的图像不再如从前那般严肃,丰富艳丽的颜色与一丝不苟的细节已然不在,但当我们说起陈墙的抽象语言,便不得不提起它们:

 

 

1994.3-2,陈墙,纸上油彩,76x100cm,1994

 

曾经试图以追求理性与创建秩序来保护敏感灵魂不被混乱的激情烧得血肉模糊而建立起的大网;曾经试图通过凝视纯粹的形色构成以获取视觉刺激来日复一日地消解情绪所进行的和解实验,成就了如今他在画布上、在表层意识之下,只是在为生命中追求的那种代表自己的、本有(Ereignis)的呼吸而画。不若说这是从有序到无序的比较,在颤抖的、涂抹状的、灰色调的落笔中我看见了“活力”,是生命中对于意义与内涵被固定化的规避和抵抗。

 

 

感之所及-21-3,陈墙,布上丙烯,200×260 cm,2021

 

走至展厅动线的末尾仍会听见有观者不约而同提到“地平线”,或是由重复线段联想到“细胞分裂”,画布中直观的对立最易关联起窗外的天地,在陈墙通常把作品命名为记述数字的情况下,人们的认知更为无奈的、不可避免的把自身对于抽象艺术的所见、将图像中的一切,解读为具有某种意义的“能指(signifiant)”,或是看作是某种有着明确对应关系的潜在意义的表达,抽象艺术在此刻充当罗夏测试(Rorschach Test)般的存在——一面照出内心的镜子,在镜子里我们能够观察到的,仅仅是我们在自己心里早已了解的东西(《帕洛马尔[Palomar]》)。仅管观者可以自由地解释他们认为合适的内容,陈墙则希望回归到纯粹的“观看”而非“解读”。他所创作的图像没有描述什么具体之物,没有故事、没有隐喻甚至没有视觉中心,或者说陈墙在避开所有在画面寻找意义的意图。

 

 

△「远望」艺博画廊展厅现场

 

伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy)曾在访谈中提及:“在古代,人们曾经有一套人人都接受的信仰、审美、仪式和道德价值观。去参照它们,自然容易被理解,而不必以说教的方式去解释思想。近代以来这种参照系、这种思想的统一性已经被拆除。此后,有多少个体,就有多少种世界观。当我们想在更深刻的意义上成为自己时,我们就必须将自己放置在一个至少部分地与他人失去沟通性的界面上。”(《巴黎评论[The Paris Review]》)。

 

 

绘画-20-35(局部),陈墙,布上丙烯,120×90 cm,2020

 

若说意义只是本原整体泛起的涟漪,海德格尔(Martin Heidegger)则认为艺术家的存在是一种生产能力,生产(Her-vor-bringen)则必然意味着把某种尚未存在的东西植入已存在之中。不再关于意义的表达,而是让尚未出现过的新感知、新世界成为可能。近百年来世界上诸多新艺术运动诞生,共同审美经验与定式在抽象艺术中不再成为标准,也不再受特定意识形态的束缚,艺术逐渐转变为一个更加主观的领域,个人精神与感知代替了现实主义(Realism)的交流,观者的眼睛不只为看懂内容。这似乎是不安的,一如存在主义(Existentialism)所要面对的自由的眩晕——不用为了某种意义而活。

 

 

绘画-20-34(左),陈墙,布上丙烯,200×320 cm,2020

绘画-20-27(右),陈墙,布上丙烯,200×320 cm,2020

 

创作之外陈墙对阅读投入了时间和热情,文学和哲学对他的潜移默化无疑巨大,在工作室里他半天阅读、半天创作。色域绘画(Colour-field painting)的代表艺术家罗斯科(Marks Rothko)受弗洛伊德和荣格的无意识理论,大量阅读神话和精神分析类书籍后迎来了作品的转折点;而对萨特、福柯等哲学家影响颇大的作家莫里斯·布朗肖(Maurice Blanchot)也在他的领域直言:“文学拒绝被理解”。尽管陈墙在避免“解读”与“被解读”,于大量的思考中他仍然写下了多篇文字。同样沉迷阅读的苏珊·桑塔格(Susan Sontag)在这点上与陈墙不谋而合,桑塔格一生始终在公众面前阐释自我,又始终抵抗着这种阐释。她写到:“阐释变成了一种偏见,使人对艺术作品一叶障目不见泰山……我们应当,学会更好地观看,更好地倾听,更好地感知。”(《反对阐释[Against Interpretation and Other Essays]》)。

 

 

绘画-20-30(局部),陈墙,布上丙烯,170×170 cm,2020

 

陈墙总说自己的书还不够多,他并不为从书中学到什么知识,他在寻找,找一些问题,找一些独立思考的机会,待自己想通这些问题后再找到新问题,如此往复。绘画—思考—阅读—思考—绘画,掺合串联起一根牵连陈墙与世界的细丝,感知着平实之中催化的细微震颤以填充自己的原始力,罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)在诗中言:

“我并不害怕,那群星间的虚无

没有人居住的星际。

它就在我的心里

恐吓我的,是我自身的荒原。”

通过阅读扩大对人类可能性、人类的本性以及世上所发生之事的感知后,以自己的方式将那些碎片重新拼接起来,反思、重构自己的内心空间,再通过画布、宣纸、墨汁、油彩、铅笔等媒介呈现。若用齐奥朗(Emile Michel Cioran)的话来形容,便是“野蛮而自发的灵感爆发、精神状态的沸腾、本质的真情流露和所有内在的紧张——即所有那些为了创造,让灵感成为唯一富有生命力的现实的东西。”

 

 

△陈墙工作室

 

当我和陈墙讨论这次展览的标题,他说在今年的计划里有两场个展,对这三年多作品而言是场合集般的呈现,是一段自我远行与回溯的对话,远到他的内心所念,近到他到目光所及。在「远望」之后,是他正筹备的于今年9月在春美术馆的新作展「近观」。2022年国际航班不断延期,陈墙被困在了瑞典的近一年,全球性的停滞给他的影响从展览的延期到焦虑的煎熬,他告诉我之前的日常总在仰望内心的星空,这段时间中他思绪转为冥想式的精神本质,即从无意识地漂浮转而专注和观察自身的思绪、心跳与呼吸,陈墙开始“无视”那刻包围着他的这个纷杂世界,新的系列由此诞生。

 

文/ CAMUS.2023.5

 

 

感觉的温度-21-12,陈墙,布上丙烯,200×200 cm,2021

 

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

 

“NFT已冷却”:折衷的2023台北当代透露出哪些趋势?

Olaf Nicolai的互动装置在2023台北当代艺术博览会的展出现场,:Courtesy Taipei Dangdai

 

 

5 月11日是台北当代艺术博览会(Taipei Dangdai,后简称“台北当代”)的VIP预览日,前来的嘉宾们风格截然不同:一部分踩着滑板、穿着运动短裤和T恤就来了,毫不避讳地展示着他们的纹身;而另一些人,包括亿万富翁藏家、富邦艺术基金会首席执行官蔡翁美慧(Maggie Tsai)和力晶半导体公司董事长黄崇仁(Frank Huang)在内的老一辈藏家则更像是被司机送来的。

 

不过,这两个群体的共同点是财力都很雄厚。虽然台湾藏家不喜欢像香港、大陆或新加坡的藏家那样“炫耀”自己的财富,但购买力很强。据主办此次博览会的瑞银集团称,仅台北一座城市,资产规模达3000万美元以上的家庭就有1000多个。瑞银集团台湾区总经理陈允懋(Dennis Chen)告诉Artnet新闻,顶层财富呈扩散趋势,“在韩国,十大顶级家族控制着70%的财富。在台湾,则由数百个家庭占据着50%至60%。”这就说明,这里的潜在藏家正越来越多。

 

台北当代联合创始人任天晋(Magnus Renfrew)表示,台湾藏家长期以来一直在国际艺术界和拍卖界“挥金如土”。卓纳画廊香港资深总监许宇(Leo Xu)表示,台湾地区有艺术欣赏的传统,藏家倾向于更深入地参与他们的购买,而不是像许多其他地区的买家那样纯粹地将购买艺术品视为投资。他说,尽管他们也欣赏父母一辈收藏的中国水墨艺术和20世纪的现代主义大师,但新一代人是在漫画和电子游戏的陪伴中长大的,他们更喜欢街头艺术和“ins友好型”(instagrammable)作品。

 

卓纳画廊此次带来的作品既有200万美元的乔治·莫兰迪油画,也有超过400万美元的草间弥生“无限的网”系列。许宇没有提供太多细节,只是表示画廊向亚洲客户售出了14件作品。

 

2023台北当代艺术博览会现场,:Photo by Frederik Balfour

 

2022年,疫情限制了许多国际画廊和游客,台北当代规模缩小,只有60家画廊。今年则有90家参展画廊,其中30家是首次参与,包括德黑兰的Sarai画廊(目前在伊朗马夏赫尔港经营)、Eric Firestone画廊(纽约,东汉普顿)和Nino Mier画廊(洛杉矶、伦敦和纽约)。还有15家本土画廊。

 

有几位艺术家的作品主题与垃圾有关。Ben Brown Fine Arts以10万英镑(约12.5万美元)的价格售出了艺术家加文·图尔克(Gavin Turk)的一件彩绘铜质“垃圾袋”。总部位于东京的Yamaki Fine Art也带来了现年91岁的艺术家三岛喜美代(Kimiyo Mishima)仿废啤酒瓶、可乐罐和报纸捆形态的陶瓷作品,售价从4800美元到2.3万美元不等。

 

台北Chini画廊展出了艺术家焦兴涛的作品,他的雕塑看起来就像是把绿箭口香糖包装纸捏成的团给放大了,作品直径约两米,售价6.8万美元。它在展位上吸引了不少观众的目光。Chini画廊售出了霍刚的几件油画作品,这位现年91岁的艺术家出生于南京,在意大利生活了60年,从事几何抽象艺术创作,如今仍在保持绘画。

 

三岛喜美代的陶瓷作品,:Photo by Frederik Balfour

 

台湾艺术家罗智信(Luo Jr-shih)使用猫砂、铜、玻璃纤维增强树脂和丙烯颜料等日常材料制成作品,勾勒出猫咪在生活中灵动的居家身影。他的这个名为“猫砂猫”(Cat Litter Cat)的系列每件都在台北谷公馆(Michael Ku Gallery)展位以6600美元的价格售出了。

 

数字艺术作品则表现不佳。在Artnet新闻采访的所有推广数字艺术的参展画廊中,没有一家愿意在展会最后一天公布销售额。The Hole在纽约和洛杉矶都有空间,它带来了艺术家马修·斯通(Matthew Stone)的一个半身人工智能模型,该模型会不断演化,定价2.5万美元,但没有售出。蒙特利尔艺术家Vickie Vainionpaa的一件独特的视频NFT作品也未售出,这是一件长达4分12秒的双循环作品。考虑到一个多个月前,Beeple在香港巴塞尔还能以900万美元的价格售出一件数码作品,可以看出市场在迅速下滑。甚至,The Hole的创始人Kathy Grayson都表示说:“NFT已经冷却了。”

 

2023台北当代艺术博览会现场,:Courtesy Taipei Dangdai

 

生活在纽约的艺术家Petah Coyne曾多次来到台湾,她很喜欢这里。“台湾是我的‘北极星’,”她在展会上对观众滔滔不绝地说。Coyne本次呈现的作品是两件专为台北当代制作的新装置,以表达她对台湾的喜欢,其中一件更大的作品名为《春雪》,取自日本作家三岛由纪夫的同名小说,让人似乎能看到这个悲剧爱情故事中的一个场景,两个年轻的恋人乘坐雪橇经过白雪覆盖的花丛。

 

这件三联作花费了14年时间才创作完成,艺术家首先将白牡丹、晚樱和洋牡丹浸在蜡中,用金属丝将其塑造成型,然后将其固定在钢架上,又向钢架上投掷熔化的蜡,直到达到她所需的雪的效果,既美丽又有趣。这件由路由艺术(Nunu Fine Art)带来的作品以39万美元的价格卖给了一位本地藏家。

 

Petah Coyne和她的作品,:Photo by Frederik Balfour

 

德国观念艺术家Olaf Nicolai的装置也非常受欢迎。他的一件名为《How to Fancy The light of a Candle After It Is Blown Out》的互动装置使用了紫外线灯,吸引大批观众驻足,他们站在一个黑暗房间里墙上的绿色屏幕前,屏幕上会产生持续几秒的“幽灵”图像。此作品售价14万欧元(约合15.2万美元),由Galerie Eigen+Art卖给了一位本地藏家。这家画廊在莱比锡和柏林都设有空间,还出售了尼奥·劳赫(Neo Rauch)的一幅画,售价为120万欧元(约130万美元)。

 

蔡翁美慧从杜塞尔多夫的Sies+Hoke画廊购藏了三位不同艺术家的作品,其中包括哥斯达黎加艺术家弗德里克·埃雷罗(Federico Herrero)的一幅色彩鲜艳的抽象画,售价6.5万美元。

 

伦敦Richard Saltoun画廊的销售总监Niamh Coghlan表示,其他博览会的藏家往往会在第一天就积极购买,而台湾藏家则比较喜欢慢慢来,通常会在购买前参观几次展位。截至5月14日台北当代闭幕,她已经卖出了大陆艺术家李元佳12件作品中的7件,价格在7万至25万美元之间,有几件是在最后一天售出的。“我们都卖给了台湾本地藏家,这就是我们来到这里的原因,”她说,“明年我们会回来。”

 

文丨Frederik Balfour

 

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

 

雷蒙·德巴东|ARTFORUM展评

展评

雷蒙·德巴东

上海当代艺术博物馆 | POWER STATION OF ART

黄浦区花园港路200号

2023.04.22 – 2023.07.23

 

 

雷蒙·德巴东,“现代生活”展览现场,2023

 

在成为摄影艺术家及电影导演之前,雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)作为摄影记者早熟的职业生涯一度在介于人类学和狗仔队之间的中间地带展开。20世纪60至70年代,他曾深入阿尔及利亚、捷克、比亚法拉、越南、乍得等区域采访拍摄,也曾在巴黎街头跟随伽马社的狗仔队追踪过刚刚成名、不肯脱下墨镜的理察·基尔。1984年,受法国国土整治和区域发展部(DATAR)邀请,德巴东接手了以变革中的法国为主题的一系列拍摄。带着一些私心,他把镜头转向童年成长的地方——加雷农场,以及塞文山脉和中部山区荒凉而传统的乡村,并将这种人类学家般的好奇心和执着的劲头一直延续到跨度近十年的“农民剪影”(Profils Paysans, 2001-2008)三部曲系列影片中。

 

在上海当代艺术博物馆与卡地亚当代艺术基金会共同举办的德巴东个展“现代生活”中,展厅中央被设计成如山脉般隆起的样子,呼应山区农场的崎岖地形。不平整的土地不适合大规模的集约式农业,中部山区的农民仍旧保持着传统的农耕习惯,以及与土地密切相连的生活方式。展览标题取自“农民剪影”三部曲最后一部影片(也是本次展览主题电影)的题目,仿佛具有双重意涵:既带着些许反讽,暗指现代化进程中被遗落的区域里传统生活方式的消逝;又是一种反思,指出农民与土地和环境相契合协调的生活并非落后,反而具有某种别样的“现代性”。

 

 

雷蒙·德巴东,《雷蒙·普利瓦》

维拉莱,法国洛泽尔省,2007年

©雷蒙·德巴东/玛格南社.

 

为了拍摄这些沉默寡言、性格内向、不善交际的农民,德巴东以极大的耐心接近他的拍摄对象(三部曲之一便是以《靠近》为题),逐渐获取信任。“真实电影”(cinéma vérité)的风格贯穿始终,拍摄者的视角不是窥视般的,而带着恰当的距离感。他用固定机位的中景拍摄,避免任何复杂的场景调度,以极简主义的手法剪辑,最大程度地还原农民自身的讲述。德巴东创作过一系列探讨个人与所在社会系统、结构及体制间紧张关系的作品,如拍摄精神病院的《圣·克莱门特》(San Clemente, 1982)、跟拍第五区警察局的《社会新闻》(Faits divers,1985)、展示精神急诊病房人间百态的《急救》(Urgences, 1987),以及探讨法律系统的《公然犯罪》(Délits flagrants, 1994)等。《现代生活》(La vie modern, 2008)同样延续了个体与社会互相交涉的潜流——这些八十多岁依旧对农场生活怀抱热爱的农民个体生命的消逝,对应的是一种生活方式及时代的终结。

 

 

雷蒙·德巴东,“现代生活”展览现场,2023

 

相较于电影,展览中的摄影作品更具有私人色彩,展现出一种同时向外及向内观看的视角。“乡村”系列(Rural, 1990-2018)中展示了德巴东1972年拍摄的父亲安托万·德巴东坐在厨房里的侧面肖像;“加雷农场”(La ferme du Garet, 1984)中则有母亲坐在厨房桌前的彩色照片;在另一张1984年拍摄的彩色照片中,父母卧室墙上还能见到雷蒙·德巴东和他的哥哥让·德巴东的幼年肖像。或许观众很快会发现,在“乡村”或“农民的土地”(La terre des paysans, 2005-2007)系列中拍摄于其他农场的照片里,同样有德巴东私人记忆的印迹。从风格上而言,德巴东承继了沃克·埃文斯(Walker Evans)的新纪实主义风格。他喜欢采用正面、平衡的构图,强调光线及色彩,强调人与身处其中的环境之间的张力,但摒弃戏剧性的场景或“决定性瞬间”,致力于捕捉生活中的日常时刻。用大画幅相机拍摄的”法国”系列(La France, 2004-2010)里,这种日常却脆弱的感觉尤为凸显,照片里好像没有发生什么,眼前的风景也似乎将延续下去,但拍照的人却不得不按下快门、拍下包含其中的忧郁和沉默的时刻。

 

©️ARTFORUM.COM.CN 未经授权不得转载

 

行走的策展:走到荒野去创作

 

选择行走,事关一种身体的急迫性。

 

我做了大概4、5年的传统策展,那时候刚毕业没多久,展览做得比较概念化,工作方式也很固定,到艺术家工作室里,和艺术家聊一聊他的作品,就能去画廊和美术馆做一个呈现。

 

在这个形式上,我对艺术家的理解程度其实不够。艺术的根本还是在于艺术作品背后的那个人,他的价值观,人生观,情感体验,成长阅历等等,这些构成了作品的生成。

 

我特别想真正认识一个人,但在城市的美术馆或者工作室这个范畴里解决不了这个问题。那时候,我已经对传统策展生出了厌恶,仿佛为了做而做,就是完成一个“活儿“。如果继续这样下去,没多久我就得离开这个行业。

 

我得去找一个远离工作室,不光是艺术家的工作室,还有自己的工作室,走到不同的地貌或者地域里边,去感受新的东西。

 

 

“啤酒递我下。“

 

2014年,我跟一帮艺术家去了内蒙玩儿,那一次旅途中,看到每个人的状态都很饱满,就生出了不一样感触。

 

2015年我开始实践这个事,把行走作为方法。因为有几年的策展经验,也认识了一些藏家和美术馆,我开始疯狂拉赞助。当时我给自己下了一个狠狠的标准——未来五年,我不做任何的画廊和美术馆的展览,就只是行走,必须得有一个纯粹冒险的状态。

 

2016年,有了第一个项目“绵绵若存走岷江“ 。在历史上,岷江曾被认为是长江的源头,地位很高,一直到徐霞客判断金沙江才是正源之后,后世才把岷江定为一条支流,但岷江在文化意义上一直存在。

 

四川山区环境险恶,处于地震带,经常滑坡泥石流,人跟自然在这个空间里有非常紧张的关系。这个项目做了一年,项目期一共15天。参与的艺术家可以选择要走哪一段。艺术家每期在换,我每期都去。一定程度上,反复地行走才能确认或者感受到某种东西。

 

走完这条路线,我对时间的理解也有了一个变化。在城市里,我们的时间是碎片化,被切割的。走到更大的空间之中,发现时间它是整体的、绵延的。尤其是事关河流,其中有一些本源性的东西。河流世代继承又流向未来,帮助我们认识到生命长河在时间上延续的真实性。

 

 

2017年起,我又发起了“沙漠驻流“的项目,每年5月份在内蒙的库布齐沙漠进行一次驻留,邀请大概七八个艺术家到沙漠里住七天。

 

一行人带一个煤气罐,每两三天到镇上去拉点水进来,在沙漠里做饭,生活。白天大家随便去沙漠中体验,晚上一起吃饭、喝酒,喝开心了就聊天辩论。

 

这个项目极其松散,思考、创作、写作,或是就是单纯的醉一次。

 

我在做项目之前,一般会读很多书。到了沙漠,就想读一点自然文学。那时候我把美国、中国、英国的自然文学都看了一边。读的时候,一本书会连接另一本书,就成了一个线索。也会对比美国跟英国的自然文学的区别,比如英国更多是一种田园的,美国更多是一种荒野的,决绝的。

 

读完就会理解美国的大地艺术缘何发生。文学理论跟艺术创造是相互关联的,这种关系特别扎实。中国可能没有这个东西,我们做的东西往往和理论是断裂的。

 

 

“我再喝口。“

过去创作者想依靠读书来解决艺术表达。我也会特别认可某本书写的东西,认可某个作者,但它到底还是一个二手的文本经验。你的身体,你对世界的理解,或者是解释的丰富性,温度,颜色、气味,其实是有区别的。

 

行走能够解决这个问题,但我既不把它视作对自然的研究,也不是对空间的反叛,也区别于人类学和社会学的研究。在行走的过程中,你会发现还有很多不一样的理解世界或是阅读世界的办法。没有地理观的话,其实也没有世界观。

 

我不喜欢在一种反抗的状态上去做事,而喜欢用一种和解的方法去面对工作。“陪伴式策展“的概念,就是在行走的过程中生长出来的词。


“陪伴“是我与艺术家的相互陪伴。艺术家在看一片沙丘,我在看艺术家,我试图理解他为什么看那个地方。我想帮助艺术家与自然建立一种对应关系,艺术家来揭示世界,我来揭示艺术家。

 

2020年疫情期间,我给一个内蒙籍的雕塑艺术家萨扎布做了一个展览。萨扎布坐拥1万多亩草原,草原就是他思想的源头。其中一件作品坐落在广袤草原间,照片正面是艺术家特写照片,照片背面是繁华的虚拟世界,艺术家的眼睛注视着广袤的草原,如同故乡回应着他灵魂中的每一种情感。

 

展览邀请了策展人,艺术家,藏家,以及当地的牧民一起开幕,在蒙古包里做讨论会。我们刚到内蒙的时候,牧民们百里相迎,停下车就敬酒,献哈达。一进蒙古包,牧民要先分羊肉,把羊背上最肥的肉切一块给远到的客人吃。开幕当天,还来了艺术家的亲人和朋友,每个人还会随200块钱的红包。

 

除了作品以外,当地的空间、时间、气候、动物、劳作、社会、风云最终都成为展览的一部分。了解这片草原,就会了解了艺术家所创造的东西,为什么要这样做,为什么要用这个材料,为什么做成这种形象,一切都合理了。

 

在蒙古包里,当地人喝着酒,吟唱蒙古长调,我一下就理解了蒙古人的骄傲,他们有自己的历史,民族性的确认感特别强。但是他们的音乐是非常忧伤的,声调往下沉,他们在无垠的天地间,感受到人的卑微感。听着听着大家眼泪哗哗地流。

 

 

“随便讲了。“

 

我的行走整个过程都是发散的、感性的、即兴的。我们不是为了生产一个展览而去行走,就是行动和感受本身。完全没有预设,我们去就行了。

 

一般我只制定了大体的路线,具体到第二天到底要去哪里都不清楚,常常是前一晚大家围着地图商量的结果。因为一切计划也都是徒劳。记得一次原定去一个无名湖边,没想到车陷到附近的湿地,最后看湖半小时,挖车两小时。

 

除了起点和终点是明确的以外,并没有特别要去的景点。高原上没有“景点“的说法,每座山每片湖都可以是景点,也都可以不是。

 

路上很多创作和感受也都是偶然的,艺术家们可以随地写诗、在湖边躺平、在沙漠挖坑,从早餐开始喝酒、在对讲机里毫无征兆地高歌一曲,抑或突然号召大家共同沉默十分钟,都可以,都合理,都是对的。

 

不同的地点,不同的风景,都在昭示各式各样世界的存在,人既非万物的中心,也不是原始的根源,所以我们会时不时需要一些人类世界之外的地方,来修正对整体世界的疏离。就像身处黑戈壁一样,是未经整理、建设,没有社会关系的地方,也是我们个人世界之外,与他人得以相遇的地方。

 

我的所有项目也都不要求艺术家做作品,你想做就做,比如五个人去了,有个艺术家想做作品,那其他人就等一会儿,自己逛逛。

 

我会给大家拍一些照片,小视频,合影,回来后对谁有感觉,我就跟他做个对谈,或者邀请他写一篇文章。最有价值的就是从艺术家的游记里你可以感受到他的价值观,或者独属他的观看方法,甚至他很隐晦微妙的感受都会浮现在文字里边。

 

 

“整晕乎了。“

 

我其实就想找到一种跟艺术家新的关系,能不能形成一种新的策展的方法?在今天这样商业化、快节奏、内卷的状态中,追问自己对行业还有多大的好奇和乐趣?我们应该用什么方式来面对策展人的职业倦怠?

 

我试图叙事性的去面对艺术,把概念化的或者形式化的东西多去除一点。身体的确认是特别牛逼的,回到个人的时候,就只有自己的身体,用身体去确认一个尺度,确认一个空间,确认一个历史的真假。

 

“历史“本身就不可靠,尤其我们的历史,是一个特别可怕的,特别虚无的东西。很多时候,已有的历史是一种教育,一种洗脑。通过阅读历史来判断现在,是不足以有创造力的。

 

行走对我来说是一个很好的办法。这里边可能也有一些错了,但不重要,唯有自己真正确认到的东西,用以去表达,才能创造或者批判。

 

走着走着就发现,其实我可以回来做展览了,心态有了变化,有了一个让我比较舒服快乐的状态。我也说不清楚,有了之后,特别开心,就停不下来了。

 

“放会儿片。“

 

 

“黑虎“是一位羌族人十分敬仰的将军。 当地沿袭着一种民俗:村庄里所有的女孩子到了成年这一天,都要开始为这位将军戴孝,一直佩戴下去,直到生命终结。

 

羌族小女孩读着写给自己母亲的信,而母亲早已不知所踪。她是村庄里最小的成员,等她长大了也会离开这里。这种仪式会随着她的离开而不复存在;年迈的爷爷每天一遍又一遍地抚摸着早已备好的寿棺,上面布满了密密麻麻的被虫蛀的小洞。

 

小女孩以及爷爷的命运,就像是一座纪念碑,记录着最后一代羌人即将消失的记忆。

 

“下午走点神。“

 

 

端酒|关霖

倒水|葛宇路

捣鼓|鲁瑶

 

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

 

诺诚健华发布2023年第一季度业绩报告:进入2.0快速发展阶段

北京2023年5月10日 /美通社/

 

诺诚健华(香港联交所代码:09969;上交所代码:688428)今日发布截至2023年3月31日的2023年第一季度业绩报告和公司进展。

 

主要财务业绩摘要

  • 营业收入:2023第一季度收入达到约89亿元[1],同比上涨58.99%,其中奥布替尼收入约1.51亿元,较上年同期上涨43.02%,主要是奥布替尼纳入医保后持续增长。
  • 研发费用:2023年第一季度研发费用为41亿元,同比增长8.93%,研发费用的增加主要是持续推进更多临床试验等。
  • 公司现金和现金等价物[2]截至2023年3月31日为61亿元;截至2022年12月31日,该部分资金为90.56亿元。
  • 亏损:2023年第一季度亏损为14亿元。

[1] 财务业绩摘要中的货币均为人民币

[2] 现金和现金等价物指的是现金、银行存款余额、理财产品和应收利息

全速推进管线进展 

 

诺诚健华创新药布局聚焦于具有广阔市场空间的恶性肿瘤与自身免疫性疾病领域,侧重于构建具有协同效应的创新疗法。截至 2023 年一季度,公司核心产品奥布替尼(宜诺凯®)已于中国和新加坡获批上市并在中国纳入国家医保,tafasitamab治疗方案已在香港获批上市并在博鳌获批使用,13 款产品在临床阶段。诺诚健华正在以中美两地为主的全球市场快速推进在研产品的临床试验与注册申报工作,以实现产品管线中的候选药物早日造福全球患者。

 

  • 血液瘤深度布局

 

诺诚健华致力于成为血液瘤领域的领导者,公司拥有奥布替尼(BTK 抑制剂)、tafasitamab(靶向 CD19 的单抗)、ICP-B02 (CD20xCD3双特异性抗体)、ICP-490(CRBN E3 连接酶调节剂)和ICP-248(BCL2抑制剂)等具备高度差异化竞争优势及协同效应的血液瘤治疗产品,其中奥布替尼已获得国家药监局附条件批准上市用于治疗复发/难治性慢性淋巴细胞白血病(CLL)/小淋巴细胞淋巴瘤(SLL)、以及复发/难治性套细胞淋巴瘤(MCL),尤其值得一提的是,奥布替尼于2023年4月获批治疗复发/难治性边缘区淋巴瘤(MZL),由此成为中国首个且唯一获批针对MZL适应症的BTK抑制剂,填补国内空白。

 

在2023年美国癌症研究协会(AACR)年会上,L-MIND II 期研究的最终五年随访数据公布,显示tafasitamab联合来那度胺,之后tafasitamab 单药治疗,为复发/难治性弥漫性大 B 细胞淋巴瘤 (DLBCL) 成人患者提供长期且持久的缓解,专家表示tafasitamab 治疗方案可能具有治愈潜力

 

2023年3月和4月,诺诚健华自主研发的BCL2抑制剂ICP-248和分子胶靶向蛋白降解剂ICP-490分别完成首例患者给药,这两款创新药均具有治疗多种淋巴瘤的巨大潜力

 

通过单一或联合疗法,诺诚健华现有血液瘤管线已经覆盖非霍奇金淋巴瘤(NHL)、多发性骨髓瘤(MM)和白血病,尤其在DLBCL领域深度布局,包括一线到二线及以上。

 

  • 自身免疫性疾病开发取得一系列概念验证

 

诺诚健华在B细胞和T细胞通路开发自身免疫性疾病领域的全球前沿靶点,旨在为大量未满足的临床需求提供first-in-class或者best-in-class疗法。这些创新药在全球都具有广阔市场潜力,包括奥布替尼(BTK 抑制剂)、ICP-332(TYK2-JH1 抑制剂)和 ICP488(TYK2-JH2 抑制剂)等。

 

凭借奥布替尼良好的选择性、安全性、血脑穿透屏障能力,诺诚健华积极探索奥布替尼治疗多种由于 B 细胞信号通路异常引起的自身免疫性疾病。奥布替尼在治疗系统性红斑狼疮(SLE)、多发性硬化症(MS)和原发免疫性血小板减少症( ITP)II期临床试验都已获得概念验证(PoC)

  • 基于治疗SLE的 IIa 期临床试验的积极结果,公司已在中国启动IIb 期临床试验并完成首例患者给药,诺诚健华期待奥布替尼成为潜在治疗 SLE 的first-in-class BTK 抑制剂。

 

  • 奥布替尼治疗多发性硬化症(MS)全球多中心 II 期临床中期分析显示所有治疗组均达到主要终点,奥布替尼显著降低多发性硬化症患者的疾病活动每天一次80毫克剂量组的钆增强T1 脑部累计新发病灶减少1%,有力地支持下一步临床开发。

 

  • 奥布替尼治疗原发免疫性血小板减少症( ITP)II期临床试验获得概念验证,获批注册性临床。详细临床数据将在今年6月举行的欧洲血液学协会(EHA)年会以口头报告形式公布

 

  • 公司正推进其他自身免疫性疾病适应症开发,包括视神经脊髓炎谱系疾病(NMOSD)的 II 期临床试验,并进一步探讨对慢性自发性荨麻疹( CSU) 的潜在疗效。

 

针对 T 细胞信号通路异常引起的自身免疫性疾病,诺诚健华正全力推进两款 TYK2 抑制剂 ICP-332 及ICP-488的临床开发,根据两款化合物选择性不同,公司将差异化布局特应性皮炎(AD)、银屑病、SLE、炎症性肠病(IBD) 等适应症。

 

  • 两款实体瘤创新药进入注册研究

 

基于精准医疗理念,诺诚健华致力于加强实体瘤的管线覆盖以造福更多患者,实现在正确的时间为正确的患者提供正确的药物。两款实体瘤创新药泛 FGFR 抑制剂gunagratinib(ICP-192)和泛TRK 抑制剂zurletrectinib (ICP-723)已进入关键注册研究,具有潜在的best-in-class潜力,将使公司能够在实体瘤治疗领域建立稳固的地位。

 

2023年美国临床肿瘤学会胃肠癌研讨会(ASCO GI)上,诺诚健华公布gunagratinib治疗胆管癌的最新研究数据,显示总缓解率(ORR)为52.9%,疾病控制率(DCR)为94.1%。Gunagratinib安全性和耐受性良好。Zurletrectinib也已获批进入注册研究,目前已完成首例患者给药,并在积极入组中。

 

此外,诺诚健华也在继续推进潜在first-in-class创新药——靶向CCR8单克隆抗体ICP-B05,以及新型蛋白酪氨酸磷酸酶SHP2变构抑制剂ICP-189,旨在作为单一疗法或与其他疗法联合治疗高发的晚期实体瘤。

 

诺诚健华在既有管线的厚度上,拥有广阔的延展性,已从小分子拓展至单抗、双抗、分子胶等。进入2.0快速发展阶段,诺诚健华继续瞄准国际前沿,依托技术平台进行差异化创新,不断创新升级,在全球市场深度构建核心竞争力。公司充足的现金将保证公司长足发展,不断提升诺诚健华的创新实力和护城河优势

 

其他业务进展

  • 诺诚健华获得香港联交所批准,将于2023年5月12日起正式将”B”标记从股票代码中移除,这是公司发展历程中取得的又一重要里程碑,标志着公司从Biotech持续向Biopharma迈进。
  • 广州诺诚健华获批商业化生产后快速实现奥布替尼生产下线,已向北京、广东、江苏等30个省(自治区、直辖市)的患者提供了这款创新药,标志着诺诚健华完全实现从自主研发、自主销售到自主生产的研产销一体化的全产业链平台。

 

诺诚健华联合创始人、董事长兼首席执行官崔霁松博士说:”过去七年,我们实现了众多里程碑,建立了未来长期发展的坚实基础。2023年,我们进入2.0快速发展阶段,未来三到五年推出三到五款创新药上市。诺诚健华将继续以‘科学驱动创新 患者所需为本’的理念,全面升级我们各个领域的能力,发展成为全球领先的生物医药公司。”

礼新医药宣布与阿斯利康就新型GPRC5D靶向抗体偶联药物LM-305达成全球独家授权协议

上海2023年5月12日 /美通社/

 

礼新医药科技(上海)有限公司(”礼新医药”)今天宣布已与阿斯利康(LST/STO/纳斯达克股票代码:AZN)就临床前阶段的GPRC5D靶向抗体偶联药物 (antibody drug conjugate, ADC) LM-305项目达成全球独家授权协议。

 

根据协议条款,阿斯利康将获得LM-305的研究、开发和商业化的独家全球许可。礼新医药将有资格获得包括首付款在内共计 5,500万美元的近期付款,以及最高达5.45亿美元的潜在开发和商业里程碑付款,外加全球净销售额的分级特许权使用费。

 

礼新医药创始人、董事长兼首席执行官秦莹博士表示:”礼新医药聚焦肿瘤微环境,专注于研发肿瘤特异性靶向ADC和免疫调节大分子创新药物。我们很高兴有机会与阿斯利康达成此次协议。作为一个用于治疗多发性骨髓瘤的潜在同类首创ADC,LM-305 体现了我们ADC平台的创新和开发能力。此次协议的签署是对礼新医药自研管线产品和研发能力的肯定与认可。我们也相信阿斯利康将是推进 LM-305进一步开发并惠及全球患者的理想公司。”

 

阿斯利康血液肿瘤研发部多发性骨髓瘤研发全球负责人Nina Shah博士表示:”我们很高兴有机会推进LM-305的开发。该产品是一种新颖的靶向GPRC5D的抗体偶联药物,作为针对复发/难治性骨髓瘤的潜在新疗法,LM-305不仅巩固了阿斯利康在ADC领域的领先地位,也丰富了我们不断增长的血液瘤产品管线,有望帮助我们实现改变血液癌症患者的临床结果的远大目标。”