对谈|李可津对谈张铎瀚:恐惧不是单一的,我想要的是生命力

2024年3月16日至5月2日,艺术家李可津的个展“恐惧吞噬灵魂”在没顶画廊展出。展览前,李可津和诗人、艺术工作者张铎瀚在工作室进行了对谈,就创作的灵感来源、创作过程及对于“恐惧”的理解展开了深入的探讨。




展览现场


微信图片_20240623120241 (1).gif

展览现场,“李可津:恐惧吞噬的灵魂”,没顶画廊,上海,2024


Q = 张铎瀚(诗人,艺术工作者) 

A = 李可津(艺术家)


Q:第一眼看去你的作品尺幅都偏大,你是非常享受画大画吗?


A:很享受,画完很有成就感,而且大画只能出现与之相匹配的空间。这样很多问题也就直接了很多,我希望我的作品还是能和大型空间产生互动,或像一群巨大的野兽一样被关在里面。


微信图片_20240623120244.jpg

展览现场,“李可津:恐惧吞噬的灵魂”,没顶画廊,上海,2024

Q:我倒是在很多画面的局部发现了一些与主体无关的形象,比如这张里怪物的手边好像一个菩萨的头,但我基本确信你不是刻意画上去的。

A:对,因为作画过程中我会刻意追求不规则的笔触,大尺幅作品的创作过程中也需要大范围调动身体,笔触和痕迹也就有了更高的自由度,而且你说会在局部中发现连我自己都没有意识到的形象,意味着笔触间的无意识的组合的同时会带来更多的偶然性。


微信图片_20240623120245.jpg

展览现场,“李可津:恐惧吞噬的灵魂”,没顶画廊,上海,2024


Q:你对怪兽和恶魔很感兴趣,那你画的内容更多是基于你自己的想象与虚构,还是会化用已有的素材?

A:我一般不会直接使用素材,创作主要还是靠想象。也就是编造形象来产生叙事,像这次在没顶画廊的展览,这批作品包含各种暗黑形象,有恶魔和野兽,和我平时看的科幻电影和文学相密切关联,《双峰》(Twin Peaks)系列剧集和和阿西莫夫的小说以及邪典(cult)类型的动漫是我重要的灵感来源,科幻是我的底层逻辑。

Q:所以可以理解为是你对灵感来源的补充。那这些想象有个人记忆的成分吗?

A:有的,因为记忆能很好的和当下现实拉开距离,而且有些记忆本身在脑海里就是变形的不可名状的。但是我并不想刻意去强调这一点,记忆是特殊的但是关于记忆的讨论其实是很公共的。关于记忆方面的构思都是短暂而零碎的,一个模糊的感觉或者画面,我就会开始行动了,因为来自生活的干扰太多了,想的太多反而没法下笔。

比如我想到一个奇怪的眼睛或者嘴巴我就会立刻去画这部分,然后延伸去构建这个生物的面孔,再到身体和画面。使用记忆的同时其实也是筛选记忆的过程,脑海里得先有一个点或者画面。创作是一个自律的过程,很像是在造物,但是比如说我爱看奥特曼但是我不会去直接画奥特曼。

Q:现实生活会影响你画面的叙事或情感吗?

A:会的,看一场电影,刷一个小视频或者新闻都有可能,比如之前看直播吃鲨鱼,一个食物链上层的狩猎者作为一种快餐式的低端油炸方式被处理来进入消费和表演,颠覆了我对《大白鲨》的恐惧,曾经的狩猎者和被狩猎者的角色互换,果然人才是猛兽,现实也足够离谱。

Q:特摄片对你而言是个很重要的灵感来源对吗?

A:是的,昭和奥特曼,约翰·卡朋特的电影都是很重要的灵感,粗糙的制作带有原始的美感,伴随着很多恐怖和血腥的镜头,和对人性的拷问,每次看都有不一样的感受。


微信图片_20240623120246.jpg

《雷欧奥特曼》38话剧照


Q:这画的是一张猫脸吗,但我又感到这肯定不是一个单一的形象。

 

A:我对形象的处理还是以缝合的方式为主,也和我碎片式的创作习惯有关系,熟悉的东西缝合起来可能就陌生了,再置入一个陌生且诡异的空间,叙事也就自然而然的发生了。其实绘画在我看来,可以不谈方法,从始至终只有创作这件事,创作中一旦你明确了你的目的以后,所有个人化的表现手法会自然的生成和跟进。

 

Q:聊聊你为什么这么用色?色彩很强烈并且铺陈

 

A:强烈的色彩对比会使得视觉的张力更强,会有更大的侵略性,当然和我的视觉经验有很大的关系,也是记忆的一部分,我很喜欢大卫·林奇在电影中的画面配色,浓郁的撞色会更显得气氛的诡异和迷离。

 

Q:那你最喜欢什么颜色?这是我看你画很难得出结论的一个事儿。

 

A:我喜欢用一些高纯度的颜色,原色,和一些荧光色。

 

Q:这是尾巴吗?

 

A:不是,这是一个舌头,是那种触手一样的舌头。


微信图片_20240623120247.jpg

工作室场景


Q:嗯,有点情色,而且你换个角度看它也像一只鸟,就是一个没有五官的鸟。

A:其实我在我画的时候还是想追求抽象性多一点,不想交代的过于直白,一种感性的抽象吧。模棱两可也蛮不错的,那这样的话大家的解读空间也会大很多,如果指向性太强自己也会觉得没劲。所以你会觉得像鸟或者像一只猫也很正常因为看的角度不同,而且我本身在创作的过程中也画一画停一停这样中间会发现新的角度,甚至画到一半可能倒过来看更好我就会直接把画倒过来画。你只要脑子里要有那个画面,偶然性会给你带来意外的闪光点。

Q:这张野兽的形象很明显。

A:当初画野兽的形象我还是想表达一个暴走的形态,一种突破自身情绪极限状态下的异化,可能面临着被压制或者牺牲,阿尔托在残酷戏剧里也说的,野兽是哪里来的,来自于精神,一种对器官的舍弃和抽离。


微信图片_20240623120248.jpg

《暴走》系列创作过程


Q:阿尔托牛逼的。我看你书桌上也摆着他的文集《对诗歌的反叛》,里面有一段:“要达到这一自杀状态,我必须等待自我的回归;我必须自主我存在的全部表述。上帝将我置于绝望之中,如置于一个光芒寂灭的星群,其辐射在我体内达到了峰值。我求生不能,求死不得,我无法求生或求死。全人类都如我这般。”他是一疯子,骂爹骂娘,呕吐一般写作,但他文字里一直有圣徒的影子。借着聊他,我想问问你对宗教怎么看?

A:我没有宗教信仰,所以本身是没有这个语境的,不过陪伴90后成长的《新世纪福音战士》对我来说可能就是属于我们的圣经了,对此我更倾向把宗教当神秘主义来研究。小时候当成机甲动漫看不懂,长大了发现以宗教神学为构建的动漫作品会有如此大的冲击和震撼。

 

我觉得对创作者来说这种思考是相通的,阿尔托在《图图古里,黑太阳的仪式》中描述的不就是EVA中第三次冲击触发加夫之门被打开的场景吗 。宗教的魅力就在于复杂神秘庞大的叙事,和对人类终极命运的无限想象和追问。

 

《双峰》也是如此,猫头鹰洞穴,印第安人屠杀,核试验,受诅咒的地方,UFO,同时还提到很多圣经以西结书中的异象,同时也让我联想到荣格对UFO的历史研究。带有宗教元素和带有多元恐怖气息宏大世界观的叙事都十分令人着迷。


微信图片_20240623120249.jpg

展览现场,“李可津:恐惧吞噬的灵魂”,没顶画廊,上海,2024


Q:你在创作中或者创作后有想给他串成一种叙事吗啊?比如说某些画之间可能有一些潜在的关联。

 

A:一个好的叙事构建起来非常难,目前我更愿意通过碎片拼图的形式让它自然的去生成,所以我画一些生物外壳的躯干,野兽的形象,恶魔的肖像,他们虽然没有必然的联系但是彼此相关联,它们组合起来可能会有一个流动的,光怪陆离的叙事或者生态。


Q:所以你的世界观可能正在成型,能见证这个过程也挺奇妙的,我自己作为也对怪形恶魔和恐怖题材感兴趣的创作者,会有一些被印证的时刻。比如看你这幅画,我想到我写过“她梳子一样的牙齿每天都在固定外族人的头颅”。你的画会让你自己想到什么样的文字?

A:哈哈,人总会被神秘,恐怖和未知的东西吸引。你的描绘带着残酷的诗性,我没有想过,但我觉得如果转化为文字可能更偏向精神和能量方面。


微信图片_20240623120251.jpg

展览现场,“李可津:恐惧吞噬的灵魂”,没顶画廊,上海,2024


Q:我一直在观察你画的这些恶魔的嘴巴,很有意思,瘟疫中的某些被施加在我身上的措施让我对口腔重新充满好奇,永远也忘不了咽拭子那股虚无的味道。我在做一个关于过去三年经验的文字/摄影/行为系列,叫《弱神学》,里面也拍摄了很多我家猫打哈欠时撑大的嘴巴。口腔,入口/出口,进食啊呕吐啊大笑啊怒吼啊尖叫啊等等,极端金属里高频嘶吼也要把嘴打开(撕开),看上去很骇人,我有在做一些这方面现象学的研究。你听黑金属吗?创作的时候会不会听点什么?

A:偶尔会听黑金属,情绪会被狂暴的节奏调动。不过创作的时候我是会听一些低频的电子乐,沉浸感,节奏感强的,为的能更好的进入状态,真正进入状态的时候就会关掉音乐。经历疫情大家都对口腔这个连接身体内部的通道心有余悸,张大的嘴巴,可以是撕咬,吼叫或者吟唱。这种感觉像是一种精神的链接,也是后疫情时代人们的精神状态。我想表达那种疯癫和歇斯底里的状态。就像大卫·林奇塑造的人物《双峰》中被恶魔Bob附身的库珀或者李兰,以及妖夜慌踪结尾男主被警车追逐时张开的血盆大口,配上德国战车的音乐,感觉整个世界都陷入一种疯狂。


微信图片_20240623120252.jpg

李可津《Bob》2023,布面油画,20 x 30cm


Q:2020-2022这三年你是怎么度过的?

A:疫情没有亲历不幸的遭遇,但是网络上带来的恐惧却是不言而喻的。

Q:你认为杭州有影响你的绘画吗?

A:没有,而且转塘本身也挺孤立的,没有啥杭州的特征的区域。

Q:你有你特别喜欢的画家吗?

A:特别喜欢透纳,暴力凶猛,他的作品传递恶魔的气息。

Q:他画的风暴既有点像恶魔又有那么一点像猫头鹰啊,还有点像乌鸦。然后在那个在阳光中的天使,这个颜色用的就很感觉,很有物质性,像金子一样。

A:他还画了海怪。

Q:这题材太牛逼了,感觉可以直接做死亡金属专辑封面。

A:对,他把自然处理得很科幻,他画的火车就像一条披着金属外壳的沙虫。

Q:除了透纳和培根,再说一个影响你的画家,或者具体的一幅画?

A:现在更喜欢动画家,漫画家,比如庵野秀明,川尻善昭。


微信图片_20240623120253.jpg

展览现场,“李可津:恐惧吞噬的灵魂”,没顶画廊,上海,2024


Q:我看你的作品有些看着有些凶猛,有些也挺可爱的。比如你正在画的这幅绿色的,表情有一种闪亮的呆滞。

A:一种反差感吧,就我觉得创作里面还是需要点反差感。EVA新剧场版里的名场面明日香被傀儡系统处刑的时侯血喷的背景下响起的却是儿歌。恐惧不是单一的,我想要的是生命力,借用恐怖和科幻元素会让我的创作更加的丰满也更加贴合我的性格,实施起来也会更自由。


Q:听上去可爱的部分更像是出于技术角度的处理,你的目的还是呈现残酷?


A:也不完全是,残酷或者暴力应该是构思的手段而不是目的,我并不是想让作品看起来很吓人,而是想呈现另类的美,美应该是多元的,对我来说绘画如果仅仅呈现恐怖或者残酷这个结果好像略显单一了些。

Q:你画一张大画完成大概多少时间呢?

A:时间很难去准确估算,快的话几个礼拜慢的话可能要半年或者更久,画一画,停一停,有感觉了拿出来再画两笔,又放回去,反反复复。而且我比较习惯同时画好几张,有时候效率也确实很低,不过反复折腾也有反复的效果。

Q:你认为杭州有影响你的绘画吗?

A:没有,而且转塘也挺孤立的没有啥杭州的特征。

Q:然后就觉得按照这个逻辑去想的话,其实这个世界就在走向一种形而上的恐怖。

A:是的,我觉得恐惧和未知同时也伴随着启示,这种恐惧的东西好像又时刻和我们保持着距离。


微信图片_20240623120255.jpg李可津《日暮》2023,布面油画,140 x 160cm


Q:《双峰》第三部我还没看。第二部节奏有点慢,看到中间停了,就一直放那儿了,我觉得我跟这部剧的关系不是文化商品和观众这么粗暴,《双峰》是那种你看过了就长在你生命里的东西,我潜意识里已经确信这个世界上存在双峰镇,就在离我家十几公里的地方。

A:是的,我很喜欢小镇题材的故事,前几年的《梦魇绝镇》我也挺喜欢虽然评分不高,好像是一种幻想,和集体无意识的记忆。神秘的东西就一直在那你会不自觉的受到牵引。只要叙事足够复杂和合理,这个虚构的历史就越会让人感觉真实。

Q:《双峰》的配乐太好了,当时我看剧的时候刷新了我对影视原声的概念,它这样的一个故事,却用了很平静很甜美甚至有点cheesy的旋律开场。

A:对,第三季也是这个音乐,前两季开场是一只鸟然后原始森林有种自然节目的惬意和放松。这么说抛开音乐只谈画面其实和《闪灵》有类似的画面感。

Q:你说《闪灵》开头尼科尔森开着车在盘山公路上的那个大远景?

A:嗯,背后都是残酷的历史。


©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

不自觉地形成|卫明辉 Minghui Wei

1 (1).gif

1.jpg

“其实我也画过很多亚洲人,非洲人,甚至有的我自己也不知道是哪里的人……无国界的人。”


3.jpg


卫明辉的创作源于对“现实”的持续观察与记录。捕捉瞬间的“感受”制造预料之外的反转,如同一场“正在发生的闹剧”。


Wei Minghui's creations stem from continuous observation and documentation of "reality." He captures fleeting "feelings" to create unexpected twists, much like a "farce in progress."


4.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei

作品在视觉上表现出一种荒诞超现实主义,通过将人物与动物、家具与裸露的人体置于同一画面中,将杂乱无章的元素组合,设置非常规光影,颠覆我们对“正常”生活的固有期待,产生合理的混乱和怪诞。


Visually, his works exhibit a sense of absurd surrealism by placing humans and animals, furniture and nude bodies within the same frame. By combining chaotic elements and setting unconventional lighting, he subverts our inherent expectations of "normal" life, resulting in a reasonable chaos and grotesqueness.


5.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei


作品或许只是翻出了现实本身固有的荒谬性。


His works perhaps merely uncover the inherent absurdity of reality itself.

6.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei


荒诞不仅作为一种艺术表达手法,更像是工具。通过对日常现象的超现实重塑,挑战大众对现实的既定认知,寻找喘息空间。


Absurdity is not just an artistic expression, but rather a tool. By surrealistically reshaping daily phenomena, he challenges the public's preconceived notions of reality, seeking a space to breathe.


7.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei


画面中的人物有着奇怪没有章程的线条畸变,给荒诞中增添一丝诡异,好似真的会这样发生。不知是哪个国家的人、不知是什么品种的狗、概括性的猫这些某凌两可的形象们的组合让观者无可言说,沉浸其中探索。


The characters in his paintings exhibit strange, unstructured distortions, adding a touch of eeriness to the absurdity, as if it could truly happen. The ambiguous figures, like unidentified people, indeterminate dog breeds, and general representations of cats, combine in a way that leaves viewers speechless and immersed in exploration.


8.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei


作品名充满隐喻,给的荒诞场景一个限定,荒唐却似乎合理了。


The titles of his works are filled with metaphors, providing a defined context to the absurd scenes, making the ridiculous seem almost reasonable.


9.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei


3.jpg

Q:“正在发生的闹剧”展览的灵感来源是什么?能描述一下“正在发生的闹剧”概念的发展过程吗?


A:首先“正在发生”这个和我最初的创作理念有关,我想记录当下的一切,就像我说的意识形态也算是一种“现实”。我创作的很多事物都是发自生活的体验,并通过人脑的加工,不自觉地形成,这个可能和我平时喜欢遐想也有关系。我觉得一定要感受当下带给你的“感觉”。所以我的作品就是在记录这种感觉。而“闹剧”我觉得是把荒诞的东西现实化了,就像我的作品一样,看起来并非是一种完全陌生的,而是像一场闹剧一样可能下一秒就会发生。


Q: ‍What is the inspiration behind the "Farce in Progress" exhibition? Can you describe the development process of the concept of "Farce in Progress"?


A: Firstly, the concept of "in progress" is closely related to my initial creative philosophy. I want to document everything in the present moment, as I believe that even ideologies count as a form of "reality." Many of the things I create stem from life experiences and are unconsciously formed through mental processing, which might be connected to my habit of daydreaming. I think it's crucial to feel the "sensation" that the present brings to you. Therefore, my work is about recording this sensation. As for the "farce", I see it as a way to materialize the absurd, similar to my works, which, although seemingly familiar, could unfold like a farce at any moment.


10.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei


Q:您认为这次展览如何挑战或延伸了您之前的作品?


A:我的作品一直在我最初的基础之上不断更新,这是我一直在做的事情。相比之前的作品而言,我觉得技法和形式上有些改变。首先是形式上不再隆重,这个我最开始创作的很观念化的作品形成对比。其次就是技法上,尽可能地少些平面的感觉,虽然一开始我也不想平面化,但是最后看起来还是很平,尽可能多一些笔触,包括边缘线做些改变等。颜色上也少了一些土色,尝试了更多可能性。


Q: How do you think this exhibition challenges or extends your previous works?


A: My work has always been continuously updated on the foundation of my initial concepts, which is something I've always strived to do. Compared to my earlier works, I feel that there are some changes in technique and form. Firstly, the form has become less ceremonious, contrasting with my earlier, highly conceptual works. Secondly, in terms of technique, I've tried to reduce the flatness as much as possible. Although I initially didn't want my work to look flat, it often ended up that way. I've added more brushstrokes and made changes to the edges, among other things. The use of colors has also shifted away from earth tones, exploring more possibilities.


11.jpgInstallation View, Artworks © 卫明辉 Minghui Wei

Q:此次展览中有没有哪些作品你认为是特别重要的?

A:我觉得我的所有作品都挺重要的。这个展览也算是我两个阶段的总结。


Q: Are there any works in this exhibition that you consider particularly important?


A: I think all my works are quite important. This exhibition serves as a summary of two stages of my creative journey.


12.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui We


Q:在过去的展览中,观众的哪些反馈对您影响最大?


A:问的最多的是,很多人觉得我的作品缺少“本土化”,因为我的作品亚洲面孔比较少。其实我对不同的文化都很感兴趣,我很在意“感觉”。就我而言,我觉得西方面孔和东方面孔给人的感觉是不一样的。我们亚洲人是很内敛的,这和我们的文化也有关系。如果我的作品以亚洲人的面孔来呈现,可能给人的感受是不一样的。而我自身又很喜欢美式幽默,所以可能画的西方面孔会很多。但是也并非如此,可能大家都觉得我只画西方人。其实我也画过很多亚洲人,非洲人,甚至有的我自己也不知道是哪里的人……无国界的人。我的人物形象都是想象着画的,很多是连参考都没有的,不自觉地形成,我觉得这只是一种符号吧。


Q: Which feedback from past exhibitions has influenced you the most?


A: The most frequently asked question is that many people feel my work lacks "localization" because there are relatively few Asian faces in my works. I'm actually very interested in different cultures, and I care a lot about "sensation." For me, Western faces and Eastern faces evoke different feelings. We Asians are very reserved, which is related to our culture. If my work featured Asian faces, it might convey a different feeling. I personally love American humor, so perhaps I paint more Western faces. However, it's not just that; people might think I only paint Westerners. In fact, I've also painted many Asians, Africans, and sometimes people whose origins even I don't know… borderless people. The characters in my paintings are imagined, and many are created without references, forming unconsciously. I see them as mere symbols.


13.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui We


Q:在艺术创作中,您如何处理个人与社会主题?


A:我只画我想画的,社会是个大的题材,我会尽可能地以小映大。


Q: How do you handle personal and social themes in your art creation?


A: I only paint what I want to paint. Society is a broad subject, and I try to reflect the larger picture through smaller, personal perspectives.


14.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui We


Q:有哪些艺术家或作品对您影响最大?


A:玛格丽特吧,我觉得我和他的经历也很像,所以我可以感受到他的作品。其次我也非常喜欢灰色,科尔维尔的作品色彩我也非常喜欢。还有哈默修依,怀斯等等。


Q: Which artists or works have had the greatest impact on you?


A: Magritte, I suppose. I feel that I share a similar experience with him, so I can resonate with his works. I also really like the color grey, and I enjoy the color schemes in Colville's works. Additionally, I admire Hammershøi, Wyeth, and others.

15.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui We


Q:在您的艺术实践中,有哪些技术或方法您特别青睐?或者说你的创作方法论中,哪些部分是对您来说非常喜爱的部分?


A:两个问题用一句话回答:喜欢在有肌理的底子上画裸体。


Q: In your artistic practice, are there any techniques or methods you particularly favor? Or which aspects of your creative methodology do you find most enjoyable?


A: I like painting nudes on textured surfaces.


16.jpg

Installation View, Artworks © 卫明辉 Minghui We


Q:在艺术创作和展示过程中,您如何看待创新与传统的关系?


A:我觉得我是那种不太喜欢盲目创新的人,即便我是00后。我看到了很多新一代艺术家太急于创新,做一些看起来很有意思的事,但是本质上还是在延续。大部分都在瞎搞,看完之后并没有太大感受,只是觉得挺好玩。但是也有很不错的。我反正现在只想画一些我感兴趣的东西,我不想去刻意地去创新,如果感兴趣我会去做,不感兴趣即使很前卫我也不会去实现。如果以后有好的灵感,并且我对此很感兴趣,我会毫不吝啬的呈现出来。


Q: How do you view the relationship between innovation and tradition in the process of artistic creation and exhibition?


A: I consider myself someone who doesn't blindly pursue innovation, even though I'm a 00s generation artist. I've observed that many new-generation artists are too eager to innovate, creating things that seem interesting on the surface but are fundamentally continuations of existing concepts. Most of them are just experimenting without much impact; they may look fun but don't leave a lasting impression. However, some are indeed impressive. Personally, I just want to paint things that interest me. I don't want to force myself to innovate. If I'm interested, I'll do it; if not, no matter how avant-garde it is, I won't pursue it. If I have good inspiration in the future and I'm genuinely interested, I'll present it without hesitation.


17.jpg

展览现场, 它在试图打破那个水杯, OUTSIDER, 2023 Photo credit@OUTSIDER


18.jpg

展览现场, 梦之飞鸟, 当代唐人艺术中心, 2023 ©当代唐人艺术中心


©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除


2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台

第29届欧洲血液学会(EHA)年会将于2024年6月13日-16日在西班牙马德里盛大召开。EHA年会是欧洲血液学领域规模最大的国际会议,来自世界各地的专家学者齐聚一堂,分享及讨论血液领域的最新科研成果。

组蛋白去乙酰化酶抑制剂(HDACi)西达本胺作为新型抗肿瘤的表观遗传调控药物,继2014年获批用于复发难治性外周T细胞淋巴瘤(PTCL)后,其用于初治MYC及BCL2表达阳性弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)的适应症也已于2024年4月30日获得中国国家药品监督管理局(NMPA)批准,其在白血病等多种血液系统肿瘤的研究也正在如火如荼开展。本次大会将公布多项其在PTCL、DLBCL和白血病领域的应用新进展。小编特将相关内容汇总成文,以飨读者!

2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台
再添新证,西达本胺治疗初治PTCL疗效确切

01
摘要号:P2106

标题:CHIDAMIDE WITH AZACITIDINE AND CHOP TREATMENT PLUS AUTO-ASCT FOR PATIENTS WITH NEWLY DIAGNOSED PERIPHERAL T-CELL LYMPHOMA: INTERIM ANALYSIS OF A PROSPECTIVE,SINGLE CENTER,SINGLE-ARM, PHASE 2 TRIAL

AC-CHOP方案序贯自体造血干细胞移植(ASCT)在PTCL治疗中可行且安全,其中在AITL亚组的诱导治疗阶段,患者的总缓解率(ORR)达86.9%,完全缓解(CR)率达60.8%。

关键作者:刘耀

单位:重庆大学附属肿瘤医院

结果:本研究为一项正在进行的前瞻性、单中心、单臂、2期临床试验,旨在评估西达本胺+阿扎胞苷+CHOP方案(AC-CHOP)联合治疗,以及西达本胺维持治疗在新诊断PTCL患者中的疗效和安全性。从2021年3月至2023年12月,共招募了45例新诊断的PTCL患者;行每21天一个周期的AC-CHOP方案,完成4至6个周期的诱导治疗后,评估为部分缓解(PR)或CR的患者将进行ASCT,随后接受西达本胺维持治疗。

研究入组时,60%的患者为血管免疫母细胞性T细胞淋巴瘤(AITL),中位年龄为45岁。大多数患者(93.3%)处于III/IV期,62.2%的患者国际预后指数(IPI)评分为3-5。41例患者至少接受了2个周期的AC-CHOP方案治疗,中位治疗周期为5个周期。17例患者接受了ASCT,治疗后的ORR为85.3%,CR率为48.7%。ASCT后,ORR达到100%,CR率为88.2%。AITL患者的ORR为86.9%,CR率为60.8%。安全性良好,最常见3-4级血液学不良事件为中性粒细胞减少症(52.9%)和中性粒细胞减少伴发热(35.4%)。3-4级非血液学毒性包括低钾血症、恶心、呕吐、疲劳和谷丙转氨酶升高。目前尚未报告治疗相关死亡。

结论:西达本胺联合阿扎胞苷和CHOP方案诱导治疗,并序贯ASCT在PTCL治疗中是可行且安全的。特别是在AITL的诱导治疗阶段,实现了高CR率且安全可控。

02
摘要号:PB3020

标题:A RETROSPECTIVE STUDY ON THE EFFICACY AND SAFETY OF CHIDAMIDE AS MAINTENANCE THERAPY OF PERIPHERAL T-CELL LYMPHOMA(PTCL) (NCT05967949)

PTCL缓解后西达本胺维持治疗,中位PFS达33个月,中位OS未达到,预后改善明显且安全性可控。

关键作者:徐卫

单位:江苏省人民医院

结果:本研究是一项关于西达本胺作为PTCL维持治疗的疗效和安全性的回顾性研究,旨在评估西达本胺作为PTCL维持治疗的效果。从2015年1月至2022年7月,共纳入58例患者,所有患者在至少达到PR后开始西达本胺维持治疗。患者中位年龄为66岁,58.6%为III-IV期,AITL占58.6%。在一线治疗后接受西达本胺维持治疗的39例患者中,维持治疗期间,8例患者从PR达到CR。11例(28.2%)患者在维持期间出现疾病进展(PD)。在挽救治疗后接受维持治疗的19例患者中,末次随访时,8例患者评估为CR,2例为PR。9例(47.4%)患者在维持期间出现PD。所有患者中位随访时间为39个月(2-79),中位PFS为33个月,中位OS尚未达。使用西达本胺作为一线维持治疗的患者,中位PFS和OS均未达到,预后明显优于挽救治疗后使用西达本胺维持治疗的患者(中位PFS和OS分别为7个月和67个月,P<0.001,P=0.009)。最常见的毒性是血液学毒性,大多数不良事件为1或2级。

2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台

图1 58例患者的PFS(a)和OS(b);一线西达本胺维持治疗和挽救治疗西达本胺维持患者的PFS(c)和OS(d);PTCL不同亚型的PFS(e)和OS(f)

结论:西达本胺维持治疗在PTCL患者中具有较好的PFS和OS,尤其是作为一线维持治疗,安全可控。

2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台
大有可为,西达本胺治疗DLBCL疗效良好且安全性可控

01
摘要号:P2110

标题:BRUTON TYROSINE KINASE INHIBITORS AND CHIDAMIDE-COMBINED THERAPY IN RELAPSED OR REFRACTORY DIFFUSE LARGE B-CELL LYMPHOMA

西达本胺联合布鲁顿酪氨酸激酶抑制剂(BTKi)治疗复发难治性DLBCL(R/R DLBCL)最佳ORR达68.42%,中位PFS可达6.5个月,且耐受性可控

关键作者:梁爱斌

单位:上海市同济医院(同济大学附属同济医院)

结果:本II期研究旨在探讨西达本胺联合BTKi治疗R/R DLBCL的疗效和安全性。研究共纳入19例患者,14例患者为非生发中心B细胞(non-GCB)DLBCL,4例为生发中心B细胞(GCB)DLBCL,1例为转化型DLBCL。10例患者发生TP53缺失/突变。中位既往治疗线数为3线(1-9),共有14例患者既往接受过BTKi治疗,6例未能完成嵌合抗原受体T细胞/NK细胞(CAR-T/CAR-NK)治疗。最佳ORR为68.42%,13例患者在治疗1-2个周期后获得客观缓解,其中5例(26.32%)获得CR,8例(42.10%)获得PR。中位随访9个月,中位PFS为6.5个月(95%CI:5.28-7.72),中位OS未达到。

在安全性方面,最常见血液学毒性为≥3级中性粒细胞减少症(26.32%)和≥3级血小板减少症(21.05%)。2例(10.53%)发生肺炎,1例(5.26%)发生带状疱疹。

结论:西达本胺联合BTKi治疗R/R DLBCL疗效良好,耐受性可控。尽管大多数患者接受BTKi治疗后出现复发和耐药,但联用西达本胺使患者重新缓解,表明西达本胺可增强BTKi的疗效并克服获得性耐药。

02
摘要号:PB2957

标题:CHIDAMIDE IN COMBINATION WITH R-CHOP FOR NEWLY DIAGNOSED B‑CELL NON-HODGKIN LYMPHOMA WITH EPIGENETIC MUTATIONS: PRELIMINARY ANALYSIS FROM THE RESULTS OF A PHASE II STUDY

西达本胺联合R-CHOP治疗伴表观遗传突变的初治B细胞非霍奇金淋巴瘤(B-NHL)患者CR率达81.8%,预估12个月PFS和OS率分别为89.5%和100%,且耐受性良好。

关键作者:景红梅

单位:北京大学第三医院

结果:本研究旨在评估西达本胺联合R-CHOP治疗初治伴表观遗传突变的B-NHL患者的疗效和安全性。研究共纳入22例患者,中位年龄49岁,59%为女性,大多为晚期患者,59%为IPI 2-5。治疗结束时,18例患者(81.8%)达到CR,2例患者(9.1%)达到PR。中位随访9.1个月,2例患者复发或进展(9.1%)。估计12个月PFS和OS率分别为89.5%(95%CI:75.5%-100%)和100%。

亚组分析显示,组蛋白甲基化突变(KMT2C/KMT2D/EZH2)患者的CR率为83.3%(15/18);组蛋白乙酰化突变(CREBBP/EP300/IRF4)患者的CR率为70%(7/10);TP53突变患者的CR率为100%(4/4)。

最常见不良事件(AE,所有等级)为中性粒细胞减少症(14%)、COVID-19感染(23%)、肺炎(9%)、腹泻(5%)和上呼吸道感染(5%)。15%的患者发生≥3级AE,主要为血液学AE,包括中性粒细胞减少症(9%)和腹泻(5%)。

结论:西达本胺联合R-CHOP方案治疗初治表观遗传突变的B-NHL患者是可行的且耐受性良好。本试验的初步疗效结果提示该联合治疗方案值得进一步探究,包括进行相关研究,来确定基于表观遗传生物标志物分析可能应答的DLBCL亚组。

03
摘要号:PB3037

标题:CHIDAMIDE IN COMBINATION WITH R-CHOP-LIKE CHEMOTHERAPY FOR PREVIOUSLY UNTREATED GERMINAL CENTER B-CELL-LIKE MYC/BCL2 DOUBLE-EXPRESSER DIFFUSE LARGE B-CELL LYMPHOMA

西达本胺联合R-CHOP治疗初治GCB亚型MYC/BCL2双表达(DE)DLBCL患者疗效可观,ORR达94.1%,较化疗组显著提高。中位PFS可达37.9个月。

关键作者:李文瑜

单位:广东省人民医院

结果:本回顾性研究旨在评价西达本胺联合R-CHOP方案与单用R-CHOP方案治疗初治GCB DE-DLBCL患者的临床疗效和安全性。研究共纳入42例患者,中位年龄59岁,64.3%为晚期。西达本胺联合治疗组CR/未证实的完全缓解(CRu)率为76.47%;PR率为17.65%,PD率为5.9%。化疗组CR/Cru率为52%,PR率为12%,PD率为36%。西达本胺联合治疗组与化疗组的ORR具有显著统计学差异,分别为94.1%和74%(p=0.03),但两组间的CR/CRu率未达到统计学差异,分别为76.5%和52%(p=0.109)。

中位随访56.8个月,西达本胺联合治疗组和化疗组的3年PFS率为58.8%和39.0%(p=0.303),3年OS率为81.9%和62.0%(p=0.176),中位PFS为37.9个月和19.3个月。CR/CRu率、PFS率和OS率无统计学显著差异,但西达本胺联合治疗组CR率,3年PFS率和OS率数值上明显改善。研究结果表明西达本胺联合治疗改善了GCB DE-DLBCL患者的临床疗效。

结论:在这项单中心回顾性研究中,西达本胺联合R-CHOP方案显示出有前景的疗效结果,提示GCB DE-DLBCL患者的长期生存结局有改善趋势。这一治疗方案需要通过大规模研究进一步验证。

04
摘要号:PB3093

标题:CHIDAMIDE ENHANCES T-CELL-MEDIATED ANTI-TUMOR IMMUNE FUNCTION BY INHIBITING NOTCH1/NFATC1 SIGNALING PATHWAY IN ABCTYPE DIFFUSE LARGE B-CELL LYMPHOMA

西达本胺通过靶向NOTCH1和NFATC1信号通路,改善异常的DLBCL微环境,防止免疫逃逸,从而有效抑制DLBCL细胞系的细胞活性。

关键作者:李莉

单位:大连医科大学附属第二医院

结果:本研究使用患者源性ABC型DLBCL细胞系(OCI-LY3、OCI-LY10和HBL-1细胞)、BALB/c裸鼠中患者源性DLBCL细胞系异种移植模型和A20淋巴瘤模型作为实验对象。研究结果显示,西达本胺通过抑制HDAC蛋白表达,上调组蛋白乙酰化,显著抑制ABC型DLBCL细胞系增殖。在线粒体凋亡途径中发挥促进细胞凋亡的作用;此外,干扰NOTCH1表达后,DLBCL细胞中NFATC1的表达明显下调,DLBCL细胞的生长活性受到明显抑制,提示NOTCH1和NFATC1共同维持肿瘤活性。西达本胺可以通过抑制NOTCH1和NFATC1通路,调节相关信号通路抑制肿瘤增殖。西达本胺能有效抑制小鼠肿瘤的生长,下调肿瘤组织细胞NOTCH1蛋白表达。西达本胺治疗组小鼠血清IFN-γ、IL-2和TNF-α水平显著升高,小鼠脾脏和肿瘤组织中CD4+或CD8+T细胞比例显著升高,CD4+或CD8+T细胞上PD1和TIM3表达下调。这些结果表明,西达本胺能增强小鼠肿瘤微环境中效应T细胞的增殖和功能,恢复机体耗竭T细胞的免疫功能,减轻T细胞功能障碍,显著抑制肿瘤生长。

结论:研究结果表明,西达本胺通过靶向NOTCH1和NFATC1信号通路,改善异常的DLBCL微环境,防止免疫逃逸,从而有效抑制DLBCL细胞系的细胞活性。本研究为探索恶性淋巴瘤患者个体化精准治疗提供了新的治疗思路。

2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台
前景可期,西达本胺联合治疗为白血病患者带来新希望

01
摘要号:P1802

标题:SELINEXOR AND CHIDAMIDE TREATMENT IN PATIENTS WITH RELAPSED/REFRACTORY ACUTE MYELOID LEUKEMIA EXPOSED TO VENETOCLAX: A SINGLE-ARM, PHASE 2 STUDY

西达本胺联合塞利尼索作为复发/难治性急性髓系白血病(R/R AML)患者的挽救治疗方案,使得45.5%患者达到复合完全缓解(CRc),18.2%患者获得部分缓解(PR),客观缓解率ORR高达63.6%,且安全性良好。

关键作者:仇惠英

单位:苏州大学附属第一医院

结果:2022年12月至2024年2月,共11例R/R AML患者入组,接受西达本胺联合塞利尼索治疗,其中9例患者于治疗之后接受造血干细胞移植。患者中位年龄为40岁(22-54岁)。所有患者既往接受维奈克拉或去甲基化药物(HMA)治疗,且8例患者(72.7%)患者既往接受过三种以上治疗方案。10例患者(90.9%)接受初始剂量为40mg每周2次的塞利尼索治疗;1例患者(9.1%)接受初始剂量为60mg的塞利尼索治疗。所有患者均接受每日10mg西达本胺治疗。结果显示,5例患者(45.5%)达到了CRc,包括3例CR和2例完全缓解伴血液学不完全恢复(CRi),2例患者(18.2%)获得PR;ORR为63.6%;中位随访时间为11.4个月(1.9-13.8个月),中位无事件生存期(EFS)为3.3个月。达到CRc/PR的7例患者均在缓解后进行了移植。截至2024年2月,4例患者仍然存活。在该研究中,未观察到剂量限制性毒性。

结论:在该研究中,将西达本胺联合塞利尼索作为R/R AML患者的挽救治疗方案,获得较高的缓解率,且展现出良好的安全性,或将为患者提供一种潜在的桥接移植途径。仍需要更大样本量和更长随访时间的研究,以进一步验证其疗效。

02
摘要号:P380

标题:SYNERGISTIC EFFECT OF CHIDAMIDE AND VENETOCLAX IN IKZF1 DELETION ACUTE B LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELLS AND ITS MECHANISM

西达本胺联合维奈克拉在IKZF1基因缺失急性B淋巴细胞白血病细胞(B-ALL)中表现出显著的协同作用。

关键作者:周红升

单位:南方医科大学南方医院

结果:与IKZF1wtB-ALL相比,IKZF1delB-ALL细胞系和原发性患者样本对维奈克拉表现出耐药性。然而,当维奈克拉与西达本胺联合使用时,观察到显著的协同效应。西达本胺不仅显著增强了维奈克拉的促凋亡作用,还降低了线粒体膜电位(MMP)效应。在两个IKZF1delB-ALL细胞系MHH-CALL-4和MUTZ-5中,维奈克拉单独处理时会上调Mcl-1表达,而西达本胺则下调Mcl-1表达。当两者联合处理时,Mcl-1表达会进一步下调,同时Bcl-2和Bcl-xl的表达也在联合治疗后下调。此外,西达本胺联合维奈克拉治疗还促进BIM的上调和DNA双链断裂标记物γ-H2AX的增加。在糖代谢酶方面,维奈克拉与西达本胺联用会促使PKM2、PFKM和GLUT1的表达下调。

结论:该研究揭示了西达本胺联合维奈克拉治疗IKZF1delB-ALL的协同作用,或为IKZF1delB-ALL患者临床前试验带来新的启示。

03
摘要号:PB2492

标题:ABC-14 REGIMEN (AZACITIDINE, VENETOCLAX AND CHIDAMIDE) IS COMPARABLE TO “3+7” REGIMEN IN DE NOVO AML: A REAL-WORLD EXPERIENCE FROM ABC-14 COLLABORATION GROUP

真实世界研究显示,初治急性髓系白血病(AML)患者,接受西达本胺联合阿扎胞苷和维奈克拉(ABC-14)方案治疗后,CRc率达到77.4%,且60%的患者实现微小残留病(MRD)转阴。

关键作者:翁建宇教授 & 华南ABC-14协作组专家

单位:广东省人民医院,华南ABC-14协作组

结果:本多中心回顾性研究中,53例患者接受ABC-14(阿扎胞苷、维奈克拉和西达本胺)方案,81例患者接受“3+7”方案。与接受“3+7”强化化疗(IC)方案的患者相比,ABC-14组中老年患者和不良风险患者比例较高(表1、图1)。ABC-14治疗一个周期后,AML患者CRc率为77.4%,60%患者达到MRD阴性。根据2022欧洲白血病网(ELN)分层,良好、中等和不良风险患者的CRc率分别为71.4%、70.6%和82.1%。ABC-14组与IC组的CRc率(77.4% VS 66.7%,P=0.183)无统计学差异。ABC-14组的ORR(CRc+PR)显著较高(92.5% VS 75.3%,P=0.012)。M4/M5无统计学差异(73.9% VS 76.2%,P=0.838)。此外,ABC-14组的血小板恢复时间显著短于IC组(10.86±14.73 vs 20.87±9.83,P=0.002)。

结论:该研究初步表明,对于初治AML患者,ABC-14方案的疗效与传统的“3+7”方案相当,甚至ABC-14方案的耐受性更佳,未来将进一步深入探索。

表1 接受ABC-14或IC患者的基线特征和缓解率

2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台

2024 EHA大会抢先看 | 西达本胺多项研究闪耀国际舞台

图2 初治AML中ABC-14和IC方案的缓解率

勃林格殷格翰大中华区任命新的业务负责人

Xavier Andivia先生将于2024年8月1日担任勃林格殷格翰大中华区动物保健业务负责人。


现任勃林格殷格翰大中华区动物保健业务负责人刘静娴女士将从公司退休,最后工作日为2024年8月31日。

昨天,动物保健领域全球领导企业勃林格殷格翰官宣,Xavier Andivia先生将于2024年8月1日担任大中华区动物保健业务负责人,向大中华区总裁兼CEO高皓廷先生和动物保健全球商业业务负责人Fabio Paganini先生汇报。Xavier将成为大中华区领导团队的成员,并成为动物保健全球商业业务领导团队成员。现任大中华区动物保健业务负责人刘静娴女士已决定从公司退休,最后工作日为2024年8月31日。

刘静娴女士于2022年1月加入勃林格殷格翰。在她的领导下,大中华区动物保健业务实现了超越市场增长的目标,并且在极具挑战的市场环境中保持了可持续竞争力。所有这些成就为大中华区动物保健业务未来的发展奠定了坚实的基础。在加入勃林格殷格翰之前,刘静娴曾在强生大中华区和美国工作了十八年并担任过多个职位,包括中国区总经理和婴儿品类业务全球营销副总裁。刘女士还曾在百事可乐食品担任中国区总裁,在葛兰素史克担任大中华区消费保健品业务副总裁。她还曾担任私募股权基金的高级顾问和非执行董事。

Xavier于2019年加入了勃林格殷格翰。自2022年2月担任巴西动物保健业务负责人以来,他发挥关键作用带领巴西团队在各物种均实现超越市场的增长。担任该职务前,他在动物保健领域发展了职业生涯,在多元化的区域和国家内担任越来越多的职责。

来源:新药社

66岁舒立志,被查

据贵州省纪委监委17日消息,贵州省原食品药品监督管理局巡视员舒立志涉嫌严重违纪违法,目前正接受纪律审查和监察调查。

公开资料显示,舒立志出生于1958年1月,江西余干人。他曾任《健康报》贵州记者站站长,贵州省食品药品监督管理局党组成员、副局长,省人民政府食品安全委员会办公室副主任等职。

2017年5月,舒立志出任贵州省食品药品监督管理局巡视员。2018年7月卸任。

一周前的6月11日,贵州省卫生健康委员会党组书记杨慧(生于1973年6月,贵州毕节人),任上被查。2018年,杨慧出任贵州省卫计委党组成员、副主任,当年11月任省卫生健康委员会副主任,2020年8月任省卫健委党组书记。


来源:长安街知事

海尔集团完成125亿战略入股上海莱士,深化大健康产业生态布局

上海2024年6月18日 /美通社/ — 海尔集团公司(“海尔集团”)今日宣布,成功完成战略入股上海莱士血液制品股份有限公司(“上海莱士”)的交易交割。这是海尔集团大健康产业发展的一个重要里程碑,上海莱士正式成为海尔集团大健康生态品牌盈康一生的新成员。如此前公告所述,海尔集团通过海盈康(青岛)医疗科技有限公司(“海盈康”)以总价125亿人民币收购全球医疗健康企业基立福所持有的上海莱士20%股份,全部交易完成后,海盈康将合计获得26.58%的表决权。上海莱士董事会按照交易协议完成改组后,海尔集团将成为公司实际控制人。

同日,海盈康、基立福及上海莱士按照交易协议相关约定签署战略合作协议,在生物科学和诊断领域围绕基立福目前已有和未来开展的所有中国业务,就生产及质量管理、代理经销、研发和创新活动等多个方面,达成全面排他性战略合作关系。

海尔集团坚持聚焦实体经济,布局智慧住居、大健康和产业互联网三大板块。大健康产业板块打造盈康一生生态品牌,立足于海尔的开放生态,将支持上海莱士推进“拓浆”和“脱浆”齐步走战略,在聚焦安全、优质、高效的基础上,坚持科创驱动,持续加大在基础研究、临床转化、产业升级方面的投入,探索生物制药前沿技术;同时,运用物联网场景解决方案来优化产业链管理,推进流程管理信息化、数智化升级。另外,依托海尔集团成功的“人单合一”管理模式及成熟的全球化运营体系,上海莱士将放眼全球,整合研发、制造、临床资源,在引领中国血制品行业发展的基础上,努力成长为世界一流的生物制药企业。

海尔集团董事局主席、首席执行官周云杰表示:“创业40年来,海尔始终坚持与时代同频、与用户同心,持续创新推动企业的高质量发展,创出了一个全球化的企业、一个世界级的品牌、一个引领时代的管理模式。此次战略入股上海莱士,充分彰显了海尔坚定发展大健康产业盈康一生,培育医疗科技新质生产力的决心。”  

海尔集团董事局副主席、执行副总裁,盈康一生董事长谭丽霞表示:“我们很高兴完成这笔交易,欢迎上海莱士加入盈康一生大家庭。上海莱士将与海尔生物、盈康生命一起,聚焦生命科学、临床医学和生物科技领域,共同打造具有国际竞争力的健康产业生态。我们也希望,通过与基立福的战略合作,为‘健康中国’贡献力量。”

基立福执行主席Thomas Glanzmann表示:“与海尔达成战略合作是基立福在中国40多年历史上的一个里程碑,这将进一步推动我们在这个非凡的血浆药物和诊断解决方案市场的发展。我们期待着与海尔的合作,并运用我们各自的专长来探索未来的商业机会。”

上海莱士董事长、总经理徐俊表示:“上海莱士经过多年发展已成长为中国血制品行业领军企业,海尔战略入股为我们开启了全新篇章。未来,在盈康一生的战略指引下,上海莱士全体员工将进一步向上发展、向深拓展、向新求进,努力构建具有全球竞争力的创新型生物制药公司。”

本次交易已获得所有必要的政府审批,通过深圳证券交易所合规确认,并于2024年6月18日完成了相关股份的过户登记手续。

康哲药业:创新药亚甲蓝肠溶缓释片(莱芙兰®)中国获批上市

  • 创新药亚甲蓝肠溶缓释片(莱芙兰®)为一种口服的诊断药物,本次中国NMPA获批上市用于在接受结肠镜检查筛查或监测的成人患者中增强结直肠病变的可视化;

  • 产品中国III期临床研究结果显示,其可显著提高非息肉样结直肠病变检出率(主要研究终点),从而提高危险病变如非息肉样腺瘤的检测率(次要终点);

  • 产品在肠道准备步骤中服用,确保在进行肠镜检查时已完成结直肠染色,在增加结直肠病变检出率的同时,潜在地简化结肠镜检查程序,使结肠镜检查更高效,筛查效益更高;

  • 至此,康哲药业新获批的创新产品组合已扩充至5款,为本集团实现持续健康增长不断注入新动能。

深圳2024年6月18日 /美通社/ — 康哲药业控股有限公司("本公司",连同其附属公司统称为"本集团")欣然宣布,创新药亚甲蓝肠溶缓释片(莱芙兰®)("产品")的新药上市许可申请(NDA)已于2024年6月11日获得中国国家药品监督管理局(NMPA)批准,于2024年6月18日收到药品注册证书。产品用于在接受结肠镜检查筛查或监测的成人患者中增强结直肠病变的可视化,成为中国首个口服亚甲蓝肠溶缓释片。本集团将协同现有消化科产品及资源,有序推进产品的商业化与学术推广工作,以期尽早实现产品全国规模化临床应用,早日造福结直肠病患者。

莱芙兰®为一种口服诊断药物,采用多基质(MMX)的专利技术,将活性物质直接输送至结肠并局部控制释放。作为一种增强剂染料,产品可增加结直肠病变和健康粘膜之间的对比度。中国III期临床研究结果显示,产品可显著提高非息肉样结直肠病变检出率(主要研究终点),从而提高危险病变如非息肉样腺瘤的检测率(次要终点)[1]。此外,本产品在肠道准备步骤中服用,确保在进行肠镜检查时已完成结直肠染色,在增加结直肠病变检出率的同时,潜在地简化结肠镜检查程序,使结肠镜检查更高效,筛查效益更高。

根据中华医学会消化内镜分会诊疗数据,2012年全国完成胃肠镜检查总计约2,800万例,其中肠镜检查583万次。2019年,全国完成胃肠镜检查约3,873万例,较2012年增长34.62%[2]。《中国早期结直肠癌筛查流程专家共识意见》推荐50岁-75岁的人群无论是否存在报警症状,均应开展结直肠癌的筛查[3]。2020年,我国50岁-75岁人群约有4亿[4]。随着中国结直肠癌早筛的普及,预计中国肠镜检查台数在未来仍有较大增长空间。

产品已于2020年8月被欧洲药品管理局(EMA)批准以Lumeblue™的商品名在欧盟商业化。本集团于2020年12月3日从Cosmo Pharmaceuticals NV的全资子公司Cosmo Technologies Ltd.处获得产品的独家许可权利。

康哲药业在"合作开发+自主研究"双擎驱动下,以患者为中心、临床需求为导向,加速布局全球首创(FIC)与同类最优(BIC)创新产品,提升差异化创新产品的研究与临床开发能力,快速实现科研技术的转化落地,不断释放创新的价值。截至目前,康哲药业新获批的创新产品组合已扩充至5款,为本集团业绩实现持续健康增长不断注入新活力、提供新动能;创新管线德昔度司他片和甲氨蝶呤注射液-类风湿关节炎适应症正处于中国NDA审评中;超10余款创新管线产品正在稳步推进以RCT(随机对照试验)为主的中国注册性临床试验。且接下来每年将以更高的效率、更可控的成本源源不断推出差异化创新产品,不断优化在售产品结构,为公司中长期发展持续注入活力。

SGS 为迈瑞医疗超声刀等多款产品颁发MDR CE证书

深圳2024年6月18日 /美通社/ –近日,国际公认的测试、检验和认证机构SGS(下简称"SGS")为深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司(以下简称:迈瑞医疗)超声刀等多款产品颁发欧盟医疗器械法规(MDR) CE证书。

SGS NB1639总监Mr. Geofrey De Visscher、迈瑞医疗生命信息与支持事业部副总经理左鹏飞等出席颁证仪式。

SGS NB 1639是欧盟官方授权的MDR公告机构,其授权范围覆盖医疗器械全类别,从无源类到有源类医疗器械、从Ⅰ类至Ⅲ类。凭借数十年的医疗器械法律法规服务经验及高效流程,SGS NB 1639已为全球的医疗器械制造商颁发数十张MDR证书,帮助企业顺利打开欧盟市场。此次为迈瑞医疗颁发MDR CE证书,充分展示了SGS NB1639在医疗设备行业的专业能力和权威性。同时,这也是SGS NB1639与迈瑞医疗的一次成功合作,为双方未来在更多领域展开合作奠定了良好基础。

SGS NB1639总监Geofrey表示:迈瑞医疗在超声刀领域的技术实力和产品质量给我们留下了深刻的印象,非常高兴能够为迈瑞医疗颁发MDR CE证书,希望迈瑞医疗在未来能够取得更多的成就,为全球患者提供更好的医疗服务。

迈瑞医疗生命信息与支持事业部副总经理左鹏飞表示:感谢SGS NB1639对迈瑞的信任和支持,获得MDR CE证书是我们迈向国际市场的重要一步,迈瑞将继续加大研发投入,打造更多优秀的产品,为实现全球市场布局而努力。

在随后的交流环节,双方就医疗器械行业的发展趋势、市场需求、技术创新等焦点问题进行了深入探讨。未来,SGS期待与更多行业优秀企业共同探讨、学习并寻求医疗器械领域内的新机遇与挑战,一起推动医疗器械行业的蓬勃发展!

SGS在超过35个国家建立了由医疗器械专家及测试实验室构成的全球网络,其中不乏医疗器械主要海外市场,如:欧盟、美国、加拿大、日本、巴西、澳大利亚、英国等。SGS的技术专家熟知当地法规及市场,并能及时连接SGS的全国服务网络,为客户提供涵盖测试、认证、培训、二方审核、体系优化的一站式服务。除了提供MDR认证服务外,SGS管理与保证事业群还可以提供MDD证书延续审核(不限MDD发证NB)、ISO 13485 医疗器械质量管理体系认证、MDSAP单一审核程序、UKCA 英国符合性评估、ISO14644洁净室认证、ISO 11135/ISO 11137灭菌过程认证、授权的ISO 13485主任审核员课程、 UKCA医疗器械法规要求培训、MDR、IVDR等各类培训、国内及国际医疗器械法规要求解读等服务。

文章|铁木尔·斯琴:天堂有病(二)

1.jpg

2.jpg

预见 你,展览现场


铁木尔·斯琴:天堂有病

Timur Si-Qin: Heaven is Sick


文:铁木尔·斯琴

翻译整理:魔金石空间研究部


继2018年个展之后,铁木尔·斯琴时隔六年再次于魔金石空间举办个展。为了更全面地介绍铁木尔·斯琴近年来在其他地区的实践及思考,魔金石空间研究部翻译了艺术家过往写作的数篇文本,将陆续于画廊公众号发布。


《天堂有病 Heaven is sick》是一项长期的写作项目,始于疫情爆发的2020年。铁木尔通过反思大流行病对全球的影响,主要以美国为对象思考全球化危机的根源。文中,艺术家从个人的生命史出发,描述美洲原住民信仰与基督教文化面对自然的态度差异,试图建立一个有别于技术和资本主义批判的论述框架,指出当代危机实质上是一场灵性的危机。

此文将以节选的形式,分三篇发表。


3.jpg

铁木尔·斯琴(左二)童年旧照  ©️铁木尔·斯琴

基督徒


在亚利桑那州长大意味着频繁接触原教旨主义基督徒。我读的学校有很多基督徒孩子,他们会在放学和周末参加青年团契和读经班。小学的时候,我最好的朋友和我住在同一栋公寓,他和他的墨西哥单身母亲是福音派基督徒(evangelical Christian),每次在他们家吃饭前,他们都要我向基督祷告。美国乡村保守州对宗教的信仰往往让欧洲人难以理解,毕竟基督教在西欧已经成为一种文化基础而不是明确的宗教实践。


尽管许多美国人相信自己属于一个世俗和宗教混杂的多元社会,但基督教已经根植在美国的文化和权力核心中。即使不会定期去教堂,也不知道自己的家族属于什么教派,美国(特别是乡村地区)多数人都自认是基督徒。基督教频道充斥在当地的电视和广播中,美国的政治也同样具有很明确的基督教色彩:基督教游说团体对华盛顿有很强的影响力,而特朗普执政下的共和党尤其如此。一直到最近,美国的政治人物才可能以非基督徒的身份出现。

4.jpg

预见 你,展览现场


为何与基督教有关


在今天基督教经常被当代文化议题所忽视,它更多地被看作一股历史中的力量。人们往往只模糊地意识到他们的文化是由宗教和灵性的历史塑造的,很少注意它仍在广泛地塑造此刻的文化认知。西方人太过沉迷在自己的文化中,这让他们难以察觉基督教深远的影响。


从政治层面来说,基督教在美国尤其是一个强大的意识形态力量。近几十年右派基督教民族主义的势力日增,并且成为特朗普的核心选民;而从不太明显但更深刻的文化层面来说,基督教文化建立了西方左派和右派理解现实的核心假设、价值观和参考框架。正是这种外在政治和内在文化结合的西方白人基督教文化,构成了此刻生态紧急情况的根源。


基督教右派在政治上是今天政府推行科学性政策的最大障碍,尤其是右派面对新冠病毒的反应:许多人认为这是一场政治骗局,抗拒着专家和科学家的建议。而更危险的地方表现在右派面对气候变化时脱离现实的态度,他们同样认为气候变化是一场骗局,或者至少是一个有争议的科学。当特朗普退出了巴黎气候协定,美国福音派的意识形态就成为应对全球气候变化的最大阻碍,可以说这是当下世界中最危险的意识形态力量。


从文化层面来说,基督教强势地塑造了西方人看待世界的本体论和价值框架。这个框架主要来自圣经中的隐喻,它历史性地决定了欧洲人与环境的关系,现在又通过全球霸权决定了人和整个星球的关系。因此如果要彻底地诊断气候问题,不止要涉及政治和技术层面,也必须在文化和精神上作分析。白人欧洲文化几乎不知道基督教的角色及其遗产和今天的生态危机有关,他们认为这是现代化、工业化和资本主义的后果。这种思维方式无法认识到犹太-基督教的文化和本体论如何塑造资本主义的基本特征,如何形塑西方右派具体的意识形态、政策、价值观和能动性。

5.jpg

预见 你,2024,铜、玻璃,33×29×29cm(雕塑),110×36×36cm(水泥底座)


政治:右


2020年,美国共和党几乎已成为福音派基督教的代名词。就像民主党和所有美国机构一样,共和党在文化上一直是基督教的。直到1980年代,罗纳德·里根明确地将福音派选民群体拉入政治中,从那时起共和党人就变得越来越原教旨主义及反科学。他们的政治逐渐演变成一种完全成熟的宗教民族主义。如今福音派成为唐纳德·特朗普的主要选民,而这些势力的领导人也积极公开地参与那些侵蚀美国民主制度的运动。


通过圣经研究、祈祷会、团契、智库和其他机构,福音派施加影响力并调控着各州和国家政府中的共和党政客。这届政府的许多内阁成员和白宫工作人员都自称是福音派基督徒,他们通过右派基督教智库和组织紧密联系在一起。他们受到一个基督教国教主义(Dominionism)的福音派神学引导,这是一个基督教政治意识形态团体,旨在根据他们对圣经律法的理解来建立一个基督统治的国家。


6.jpg

预见 你,展览现场

反市场


这些福音派团体拥护的政治是反环境的,有时候甚至到了非理性、反市场的程度。他们致力于取消环境法,随时准备损耗公共资源、补贴没有竞争力的污染性能源、开发或者出售仅存的荒野,甚至可以牺牲繁盛的旅游业。归根结底地说,福音派的动力不是金钱。

在2020年我们应该认识到美国右派并不像他们所标榜的那样关注利润和经济。他们应该被视作他们一直公开宣称的那样——基督徒——而且是一种日益危险的原教旨主义基督徒。相比之下,就算是贪婪的自由派利己主义意识形态也会认知到破坏生态的危险,因为它正在一视同仁地触及穷人和富人的底线。


最近的一个例子是汽车制造商与加利福尼亚州之间的协议。协议中的排放标准比起特朗普政府的新政策更加严格,这是因为他们认识到了气候变化将对未来业务产生负面影响,而且减排技术是完全可行的。但是作为回应,特朗普政府毫无理智地阻挡这项协议并扬言提告。这不免让人困惑:如果真如汽车制造商所说的符合他们自己的利益,为何保守派不让他们自愿降低排放量?


与此同时,美国的基督教文化似乎正在积极地煽动不必要的环境破坏。这表现在美国退出《巴黎协定》、撤销环境法规、允许天然气和矿业在保留地上探勘。原住民的土地正在持续地被窃取和亵渎,而即便可再生能源的成本下降并能带来更多就业机会,它的经济效益仍然受到质疑。


7.jpg

央迈勇,2024,铜,直径60cm


圣经直译主义

根据2019年哥伦比亚广播公司 (CBS) 的民意调查,只有9%的美国人不相信气候变化。尽管多数右派不相信气候变化是一种人为现象,但他们也相信气候正在变化。在这里值得一提的是,他们不支持绿化政策的理由是“气候变化不是人为因素”。


美国右派一直忽视环境,主要是因为一种圣经直译主义(Biblical Literalism)的意识形态期待着世界毁灭,或者认为终将无法避免。地球的毁灭是时代终结和耶稣再临的标志,这是许多基督徒相信的《启示录》预言,这篇在公元95年写成的文本通过启示的形式,在幅员辽阔的罗马社会中让最初的信徒获得了一次虚构的胜利。


美国右派基督徒特别关注圣经,因为它代表着大灭绝的权利意志——所有非信徒都将永远在地狱受难,只有最“忠实”的信徒(估计有144,000人)才会平反升上天堂。这些信仰不只在美国,也扩及到世界各地的原教旨基督教势力中。比如东欧和俄罗斯,美国福音派在苏联解体后立即开始传教,或者在拉丁美洲,那里的福音派仍在持续向原住民传教,不断地进行骚扰和殖民。


8.jpg

预见 你,展览现场

政治:左

           ——难以觉察


福音派的力量没有受到左派文化理论家和批评家太多关注。也可以说,基督教仍是当今左派最大的政治盲点,而这会带来危险的后果。我们甚至也可以说,文化战争和近几十年来的政治斗争实际上是一场宗教战争,但左派因为同属于一个宗教平面的内部编码,因此他们未能认识到这一点。


从左派的角度建立一种持续的基督教批判已经被证明了有其难度,原因是:首先,基督教并不经常被讨论。因为白人左派已经彻底地融入在基督教化的历史中;另外极端和原教旨主义被伪装在普遍的西方文化背景里,这让它们变得足够常见但又太无聊,不值得人们仔细研究。在文化上,基督教对于白人(甚至是世俗白人)来说是理解世界的基础,以至于他们基本无法察觉它的影响,更别说它还构建了人们对现实的基本假设。泰伦斯·麦肯纳(Terrence Mckenna)写到:“就像水中的鱼,置身在一个文化中的人是在一种几乎不可见的文化认可中游泳。”


其次,左派在很大程度上放弃了对客观真理或元叙事的主张。他们早在上世纪20世纪末就形成了一种立场,把所有对真理的主张(比如科学和宗教)与另一种全然建构式的主观真理同等看待。对左派人士来说,真理常常被归结为权力,这就导致他们必须在某种程度上抵制一种作为权力强加者的真理。这么一来,如果没有一个哲学性的基础去证明一个观点的真伪,几乎不可能有效地反驳宗教转而支持科学。


9.jpg

无法触及之美1,2024,铝、矿物颜料,50×90×25cm


基督教资本主义


今天西方左派经常将文化的功能失调归咎于市场资本主义和新自由主义、权力失衡和不平等。欧洲文化下的左派往往没有意识到,当下全球化力量的动能起源于欧洲,并且早于资本主义,主要是通过基督教完成了编码及传播。欧洲基督教的贪婪和剥削特性是历史上独特的存在,而今天的全球经济体系只是基督教-欧洲的一个进行中的计划。通过转移焦点到经济、工业、技术和所谓的“系统”上,西方人回避了对自身深层文化和精神信仰的检讨。这并不奇怪,毕竟我们谁会喜欢批评自己祖辈的信仰和传统?对于没有严肃信仰的欧洲人和美国人来说,基督教至少也代表了他们父母和祖父母的道德和抱负,意即善良和家庭等等的概念与真正的宗教精神是联系在一起的。此外宗教也有审美维度,比如装饰、建筑、音乐、图像学等等,这些都有其自身的积极关联力量,而一个强大的审美体验甚至和灵性体验是相似的(如果不完全相同的话),两者都涉及了减少大脑在默认模式网络中的杂音。

相对的,资本主义这个定义模糊、包罗万象,物化一切的经济系统,成了现代社会所有病征的替罪羊。这个说法不是在回避当前世界经济体系中无人问津的不公正、犯罪型剥削和持续的掠夺问题,而是要指出这也是基督教欧洲文化的农业型殖民在全球范围的延续和加强。当欧洲人将一切归咎于“技术资本主义”时,他们实际上是将文化问题归咎于工具,这种对自身文化遗产的回避正是此刻环境失调的真正根源。


©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除


国药集团董事长换人

国药集团、通用技术集团、华润医药商业三大药企高管生变。

国药集团董事长变更

通用技术集团、华润医药商业总经理确定


6月14日,国务院国有资产监督管理委员会官网公布了12户中央企业21名领导人员职务任免。


其中,白忠泉任中国医药集团有限公司党委书记、董事长,免去其中国电气装备集团有限公司党委书记、党委常委、董事长、董事职务。


刘敬桢任中国物流集团有限公司党委书记、董事长,免去其中国医药集团有限公司党委书记、董事长、董事职务。

国药集团董事长换人

国药集团董事长换人

国药集团董事长换人


国药集团董事长正式变更。目前,国药集团官网的“管理团队”一栏也公开了这一消息。

国药集团董事长换人

白忠泉履历丰富,先后在中国兵器工业总公司、中国兵器装备集团任职,2011年6月担任中国兵器装备集团公司党组成员、副总经理;2012年3月—2018年11月,任中国钢研科技集团有限公司总经理、党委副书记;2018年11月,任中国西电集团有限公司党委书记、董事长;2021年9月,任中国电气装备集团董事长。


今年4月,国药集团召开战略性新兴产业和未来产业工作部署推进会,在下一步工作中提到,推进高质量并购,填补内生发展不足,全面加快发展战略性新兴产业和未来产业,推动形成生物医药领域的新质生产力。

1966年1月出生的白忠泉如今已经58岁,接下来将带领国药集团如何发展,值得期待。


今年来,国药集团、华润医药和通用技术集团的高层都发生了一定的变化。6月14日,崔志成任通用技术集团董事、总经理、党组副书记;同日,郭霆任华润医药商业总经理。


做大“并购”的盘子

整合强化产业链继续


除高管变动外,央企在医药领域的收并购动作更是不断,似乎已经出现“你追我赶”的趋势,并购重组也逐渐被视为优化资源配置和推动产业整合的有效手段。


不管是国药集团、华润医药还是通用技术集团,从优化产业结构、拓展产业链条、丰富产品管线等角度出发,都或多或少进行了一些收并购动作,而他们也通过资源整合实现协同效应,进一步扩大了相关市场的占有率,全方位提高自身市场竞争力。


今年1月,国务院国资委印发《关于优化中央企业资产评估管理有关事项的通知》,旨在推动中央企业布局优化和结构调整;2023年6月,国资委召开了中央企业提高上市公司质量暨并购重组工作专题会指出,中央企业要“以上市公司为平台开展并购重组,助力提高核心竞争力、增强核心功能”。


在政策的支持下,央企、国企变身“超级买家”,用“并购”叙事,打造属于医药巨头的故事。


以国药为例,其下有9家上市公司:国药控股、国药股份、国药一致、天坛生物、中国中药、国药现代、太极集团、九强生物、卫光生物,分别在血制品、中药等方面占有重要市场,太极集团、卫光生物均是其通过收并购取得。


国药集团董事长换人

药企被收并购后,更值得关注的往往是接下来的业务运营、商业发展等。只有各方面业务整合取得成功,实现资源优势互补,才能算得上一次成功的收并购。


以太极集团为例,2023年实现营收156.23亿元,同比增长10.58%;归属于上市公司股东(归母)净利润8.22亿元,同比增长131.91%。旗下医药工业、现代中药、化药销售均实现了增长。


并购是国药集团下一步工作之一,医药行业资产并购的故事越发精彩,接下来,谁将加入“国药系”,也让市场充满期待。


源:赛柏蓝
作者:颜色