治疗系统性红斑狼疮同类首创药物Saphnelo正式落地粤港澳大湾区

阿斯利康中国首个自体免疫领域创新产品在大湾区获批

上海2024年10月21日 /美通社/ — 阿斯利康今日宣布,Saphnelo(Anifrolumab/阿伏利尤单抗)已正式获得广东省药品监督管理局批准,正式引进大湾区药械通指定医疗机构,用于接受标准治疗但仍然为中度至重度活动性、自身抗体阳性系统性红斑狼疮(Systemic lupus erythematosus, SLE)成人患者的附加疗法。得益于大湾区"港澳药械通"政策,阿伏利尤单抗于近日在香港大学深圳医院首批落地。

阿伏利尤单抗是全球首个且唯一*获批的靶向Ⅰ型干扰素通路的SLE治疗靶向药物。Ⅰ型干扰素通路是驱动SLE发生发展的重要机制。阿伏利尤单抗通过与Ⅰ型干扰素受体靶向结合,可以同时阻断多种亚型Ⅰ型干扰素的作用,从而实现对SLE的治疗效果。研究显示,阿伏利尤单抗能够改善患者临床表现,降低疾病活动度,减少疾病复发,帮助患者实现更好的疾病预后。

系统性红斑狼疮 (SLE) 是一种慢性自身免疫性疾病,其主要特征为血清中出现多种自身抗体,累及皮肤粘膜、肾脏、心血管、肺、神经系统、消化系统、血液系统、眼部等全身多器官和系统。在我国,SLE患病率为30-70/10万,多发于育龄期女性,女性发病年龄多为15-40岁。一直以来,激素治疗贯穿了SLE患者轻、中、重等不同疾病程度的治疗周期,但其副作用也不容忽视。长期服用激素的SLE患者不仅易发生骨质疏松和骨折,也会减弱机体固有的免疫系统防御,增加感染风险,而感染已成为我国SLE患者死亡的首位病因。阿伏利尤单抗的问世为饱受疾病折磨的SLE患者带来了新的治疗选择。

AZALEA亚洲三期临床研究主要研究者(Leading PI)、北京协和医院曾小峰教授表示,"系统性红斑狼疮是一种常见的自身免疫性风湿病,但目前临床上能够兼顾疗效和安全性的药物非常缺乏。阿伏利尤单抗是一种靶向Ⅰ型干扰素受体的单克隆抗体,也是一种新靶点创新药物。此次阿伏利尤单抗通过'港澳药械通'政策在大湾区获批提前使用,对于SLE患者和临床医生而言都是一项福音。此外,阿伏利尤单抗亚洲Ⅲ期临床研究AZALEA研究也在国内进行中,希望该药能够早日全面获批,造福更多SLE患者!"  

香港大学深圳医院风湿免疫科主任张丽君教授表示,"长期使用激素带来的副作用是SLE临床治疗中难以回避的问题。很高兴我院能够通过'港澳药械通'率先引进阿伏利尤单抗这一突破性创新疗法,期待患者在该药物的帮助下,能够更好地控制疾病活动、改善预后,提升生活质量。我们也期待阿伏利尤单抗能早日正式在中国内地获批,为中国SLE患者带来更多创新治疗选择。"

阿斯利康中国副总裁,呼吸和自体免疫生物制药、疫苗及免疫疗法事业部负责人陈曦表示:"阿斯利康深耕中国市场30余年,始终坚持以患者为中心,聚焦中国患者未被满足的医疗健康需求。阿伏利尤单抗是阿斯利康在中国首个自体免疫领域的创新产品,很高兴看到此次能够通过'港澳药械通'快车道落地大湾区,让粤港澳乃至中国其他地区的系统性红斑狼疮患者都有机会用上全球领先的治疗方案。未来,我们将继续加速研发创新,夯实产品管线,同时积极拓展创新药物的早期准入,进一步改善中国自体免疫疾病患者的生存与生活质量。"

阿斯利康中国香港及澳门总经理吴珊表示:"大湾区在生物医药与健康产业领域都具备良好的发展基础和广阔的发展前景。得益于'港澳药械通'政策,粤港澳三地的医药资源正跨越地域界限、紧密相连,加速惠及大湾区居民。阿斯利康以实际行动积极支持政府加速引进创新药物的举措,相信未来随着政策的持续推进,更多创新合作模式也能让广大中国患者获益。"

阿伏利尤单抗于2021年7月30日得美国食品药品监督管理局(FDA)批准,用于治疗中度至重度系统性红斑狼疮(SLE)成人患者,并于2021年9月、2022年2月先后在日本和欧盟获批上市,2022年12月在中国香港获批上市。自2022年起,阿斯利康已在全球各地陆续递交产品上市申请。

陈禕晓先生履任欧姆龙健康医疗(中国)有限公司董事•总经理

上海2024年10月21日 /美通社/ — 近日,欧姆龙健康医疗(中国)有限公司(以下简称"欧姆龙")正式任命陈禕晓先生为董事•总经理。他将全面负责欧姆龙健康医疗事业在中国的业务发展及经营战略规划,深化欧姆龙在华战略布局,持续提升品牌在中国市场的影响力,并向"Going for ZERO 预防医疗,让世界更健康"的美好愿景坚实迈进。

陈禕晓先生是一位资深的企业管理专家,拥有深厚的跨行业管理经验,曾在家电、日化、食品饮料和传统医药生产流通等领域的企业担任重要职务,积累了品牌、销售、供应链以及投资等方面的丰富经验。在一家知名的食品饮料公司工作的十余年里,陈禕晓先生展现了他在市场拓展和品牌建设方面的卓越能力。他通过对市场的精准把握,成功引进了高端矿泉水品牌,以满足中国消费者的健康需求;同时实施战略性投资收购,显著提升了自营品牌和自有产业的市场份额和营业额。此外,陈禕晓先生在投身医疗健康领域后,在医药工业领域和商业流通领域积累了宝贵的实践经验。于一家历史悠久的中医药企业任职期间,积极推进供应链完善及传统品牌焕新升级,此段经历也让他对中国大健康产业的发展动态有了更深入的认知和理解。

对于加入欧姆龙,陈禕晓先生表示:"从欧姆龙的忠实用户到正式成为公司的一员,这背后是我对品牌的长期信赖。也因此,我始终坚信企业应该深知消费者的核心诉求。未来,欧姆龙将继续紧扣中国消费者需求,通过多元化的产业布局、技术创新和产品研发等,拓宽不同人群的消费市场,创造服务于个人及家庭的预防医疗健康生态,成为消费者信赖的慢病管理解决方案提供商。"

近年来,随着人口老龄化的加剧,慢性病已逐步发展为当前社会所面临的严峻挑战之一。为更好地帮助消费者从"被动医疗"向"主动健康"转变,欧姆龙积极响应《"健康中国2030"规划纲要》,始终专注于循环系统、呼吸系统及疼痛管理等慢性疾病领域,致力于以划时代的技术创新,为消费者提供更精确和高效的慢病管理产品与服务。今年,欧姆龙推出了多款创新产品,包括无线心电记录仪、可同时测量心电图的电子血压计及新款"智律波"房颤风险提示血压计等。与此同时,欧姆龙还通过打造科普患教活动、参与多场行业展会等举措在慢病管理领域持续发力,以实际行动助力消费者加强自我健康管理,实现慢病的早诊早治。

深耕中国市场三十余年,欧姆龙已发展成为中国医疗健康行业的领军者。如今,陈禕晓先生的上任为欧姆龙注入了新的活力。依托其在企业管理和消费品市场方面的丰富经验,他将引领欧姆龙在技术研发上不断创新,并积极寻求本土合作,开拓更广阔的下沉市场,以推动欧姆龙在慢病管理领域实现新的突破,进一步巩固行业领导地位,助力公司实现高质量持续发展。

HER2双抗KN026联合白蛋白结合型多西他赛新辅助治疗乳腺癌Ⅲ期临床获批

苏州2024年10月17日 /美通社/ — 2024年10月17日,康宁杰瑞生物制药(股票代码:9966.HK)与石药集团(股票代码:1093.HK)共同宣布,HER2双特异性抗体KN026联合白蛋白结合型多西他赛HB1801的一项Ⅲ期临床研究(研究方案号:KN026-004)申请已获得国家药品监督管理局(NMPA)药品审评中心(CDE)批准,用于HER2阳性早期或局部晚期乳腺癌的新辅助治疗。

乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一,根据世界卫生组织国际癌症研究机构(IARC)2024年发布的最新数据,2022年全球新发病例数高达231万,中国新发病例数达35.7万,其中约15%-20%的乳腺癌患者为HER2阳性病理亚型,其恶性程度高、病情进展迅速、易发生淋巴结转移,且预后更差。近年来,国内外乳腺癌诊疗指南明确推荐以抗HER2新辅助疗法进一步优化治疗效果。

KN026是康宁杰瑞自主研发的HER2双特异性抗体,联合多西他赛一线治疗HER2阳性复发或转移性乳腺癌的Ⅱ临床研究(KN026-201,NCT04165993)显示了良好的耐受性和临床获益。新辅助治疗方面,在2023年ESMO大会上发布的Ⅱ期研究数据(KN026-208,NCT04881929)表明KN026联合多西他赛新辅助治疗早期或局部晚期HER2阳性乳腺癌疗效显著且耐受性良好:总体病理完全缓解(tpCR)率为56.7%,乳腺病理完全缓解(bpCR)率为60%,确认的客观缓解率(ORR)为86.7%;后验tpCR率>40%的概率为96.7%,提示同治疗周期KN026联合多西他赛新辅助方案可能优于现有标准新辅助治疗方案。

此次获批的是一项随机、对照、开放、多中心、Ⅲ期临床研究,旨在比较KN026联合HB1801与曲妥珠单抗联合帕妥珠单抗和多西他赛新辅助治疗早期和局部晚期HER2阳性乳腺癌患者的有效性和安全性。主要研究终点为经盲态独立评审委员会(BIRC)评估的tpCR率。该研究有望为HER2阳性乳腺癌患者这一高风险人群提供一种疗效更优、安全性更好的治疗选择。

药明生物第四度蝉联《财资》ESG企业大奖铂金奖

香港2024年10月16日 /美通社/ — 全球领先的合同研究、开发和生产(CRDMO)服务公司药明生物(WuXi Biologics, 2269.HK)今日宣布,公司荣获《财资》2024年度ESG(环境、社会和治理)企业大奖铂金奖。连续第四年获此殊荣,不仅体现了药明生物对可持续发展的坚定承诺,还充分彰显了公司运用技术创新驱动生物制药行业绿色高效发展的成功举措。

作为国际权威财经新闻及商业研究机构,《财资》在其年度ESG企业大奖中,从公司治理、可持续融资、能源消耗和温室气体排放、废弃物和水资源管理等多个维度,对企业的ESG表现进行全面评估。药明生物是今年医疗健康行业唯一获此殊荣的公司。

药明生物首席执行官、ESG委员会主席陈智胜博士表示:"我们非常荣幸能够连续第四年获得该奖项。这一奖项不仅是对药明生物近年来在可持续发展领域所取得成就的认可与肯定,更是激励我们深耕可持续发展战略的动能。我们将不断突破,引领全球生物药CRDMO行业的发展,携手共创一个更加绿色、健康的未来。" 

药明生物在联合国可持续发展目标的指导下,沿着可持续发展道路稳步向前。公司签署科学碳目标倡议(SBTi)承诺书,加入联合国全球契约组织(UNGC),以实际行动履行其对企业和社会可持续发展的承诺。

此外,公司的战略和举措得到了全球评级机构的广泛认可:在明晟MSCI ESG评级中获得AAA评级;获得国际权威企业可持续发展评估机构EcoVadis授予的"铂金"奖牌;入选明晟MSCI ESG 领导者指数;获评晨星Sustainalytics"行业最高评级"和"区域(亚太)最高评级"企业;跻身CDP水安全"A级榜单"并获得CDP气候变化领导力级别评分A-;入选富时社会责任指数系列(FTSE4Good Index Series);入选恒生ESG 50指数,充分彰显了公司在可持续发展领域的卓越表现。

Exyte完成对Kinetics的收购

德國斯图加特2024年10月16日 /美通社/ — 全球领先的高科技设施设计、工程和交付企业Exyte宣布,已完成对Kinetics集团的收购。此次收购自2024年4月对外公布,并于10月15日,在获得所有相关监管机构的批准后正式达成。


Kinetics是全球公认的安装服务、设备和技术设施管理领域的领先企业。公司在生物制药、半导体和高科技行业拥有深厚的专业知识,业务遍布亚洲、欧洲和北美。通过此次收购,Exyte显著扩展了其科技与服务业务单元的产品组合,进一步巩固了其在高科技设施解决方案领域的领导地位,并扩大了其全球业务覆盖范围。

Exyte首席执行官Wolfgang Büchele博士表示: "通过收购Kinetics,我们正在加强我们的能力并扩大我们的服务范围。Kinetics是Exyte的理想补充,使我们能够更好地把握在高科技设施领域的持续投资所带来的机遇。我们将携手把握新机遇,继续为我们的客户提供创新的解决方案。"

此次收购标志着Exyte正式进军技术设施管理领域。通过技术设施管理服务,Exyte得以将业务范围延伸至工程、规划和建设阶段之外,继续在运营阶段为客户提供服务,确保了客户关系的连续性。

Kinetics首席执行官Peter Maris补充道: "与Exyte的携手为Kinetics带来了一个致力于支持我们实现持续增长和卓越的战略伙伴。我们将并肩为我们的全球客户提供更丰富的专业知识和更广泛的高科技解决方案,确保不断的成功和创新。"

科技与服务业务单元的战略扩张

Kinetics将作为Exyte科技与服务(T&S)业务单元的一部分,借助双方的协同优势推动创新与增长。T&S业务领域涵盖了提供洁净室技术、安装服务、子系统设备以及场外制造(OSM)。Exyte正致力于实现其 "百亿目标(Pathway to Ten)" 战略目标,即到2027年达到100亿欧元的销售额。预计科技与服务业务单元将在未来几年对公司的成功发挥关键作用。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会将于11月7日至10日于上海展览中心举办。共计来自20个国家及地区、43个城市的129家参展画廊与项目将精彩亮相。在成功举办十一届展会后,ART021已成为上海乃至中国与全球当代艺术生态进行交流的主要平台之一,在保持专业水准的同时,开放包容,不断汇聚全球艺场的活跃能量。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

2023 ART021 上海展览中心


今年是ART021在上海展览中心举办的第十年。坐落于城市核心的这座优秀历史建筑,其前身是建于1955年的中苏友好大厦,外观宏伟,内饰典雅,被视为上海市标志性的古典主义建筑。过去十年间,ART021在此以专业水准呈现艺术盛事,为参展商与合作伙伴提供独一无二的环境,为文化交流与艺术交易构建绝佳平台,见证并推动着上海乃至全国艺术场景的成熟与繁荣发展。在十年之际,ART021再度回归上海展览中心,进一步支持国际与中国本土画廊们雄心勃勃的项目。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

2023 ART021 现场,依次为卓纳画廊; BANK; Gallery Vacancy; 北京公社展位

2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

布拉姆·博加特,Herk de stad,1991,混合媒材,123.6 x 125.8 x 15 cm  (framed) © Bram Bogart Foundation. Photo © White Cube (Theo Christelis)


主画廊单元将呈现海内外一流画廊的现当代艺术精选,其中囊括博物馆级别重磅之作、成熟艺术家的代表性佳作及前沿的当代实践等。众多国际蓝筹画廊悉数回归:


白立方呈献韩国艺术家李镇雨(Lee Jin Woo)和比利时艺术家布拉姆·博加特(Bram Bogart)的双个展,两位艺术家以独具一格的创作手法进一步深化着抽象绘画的意义。

 卓纳画廊隆重呈献梅瑞尔·瓦格纳(Merrill Wagner)、吕克·图伊曼斯(Luc Tuymans)、斯科特·卡恩(Scott Kahn)、伊丽莎白·佩顿(Elizabeth Peyton)、米凯尔·博伊曼斯(Michaël Borremans)及尼奥·劳赫(Neo Rauch)等当今举足轻重的艺术家群展。

桑塔画廊将带来美国艺术家尼克·毛斯(Nick Mauss)的个展,通过扩展线条的形式,探索绘画空间的无限潜力。

梅隆赫展位将展出波兰裔德国艺术家阿丽西亚·柯瓦德(Alicja Kwade)的DNA螺旋状青铜雕塑作品。

阿尔敏·莱希带来英国艺术家奥利弗·比尔(Oliver Beer)广受赞誉的“共振绘画”系列的新作。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

阿丽西亚·柯瓦德, Principium, Patinated bronze, Brenna stone, 150 × 16 × 16 cm, 2023. © 艺术家与梅隆赫

2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

梅瑞尔·瓦格纳,《无题》,亚麻布面油画,120 x 132.7 cm,1964  © 艺术家与卓纳画廊


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

尼克·毛斯,《无题》,瓷,43 x 59 cm,2022 © Galerie Chantal Crousel

实力斐然的亚洲及中国本土画廊持续占比50%以上,凸显“立足本土,放眼全球”的宗旨,部分精选有:

● 大田秀则画廊强势回归,带来艺术家曼纳特·甘多特拉(Mannat Gandotra)结合爵士乐和无调性概念的绘画,创造线条与色彩的动态能量。

● 香格纳画廊将带来一幅罕见的余友涵大尺幅画作,体现万物周而复始运动变化的永恒规律。

● 天线空间展出周思维最新绘画,以巧妙的符号揭示当代数字时代的矛盾。

● 蜂巢当代艺术中心借此机会释出艺术家黄宇兴山水系列的最新大尺幅作品。

● 当代唐人艺术中心将以群展的方式呈现岳敏君、秦琦、乔纳森.伯格特(Jonas Burgert)、赵赵等极具特色的佳作。

● 北京公社将带来十余位来自不同代际的代理艺术家近作,包括张晓刚、梁远苇、闫冰、石佳韵等。

● 亚洲艺术中心欣然呈现陈琦的一件大尺幅水印木刻版画, 描绘水面的深邃与永恒。

 Taka Ishii Gallery展出艺术家草彅心平(Shinpei Kusanagi)使用半透明颜料,结合即兴的笔触与色彩的画布。

● Vanguard画廊呈现多媒体艺术家童义欣的装置,探索动物本性与人类社会的动态联系。

● 站台中国当代艺术机构展出龚剑、景柯文、汤大尧、谢堃等实力画将的最新创作。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

余友涵,《抽象 206#4》,布上丙烯 ,206 x 206 cm,2017-2018.  © 艺术家与香格纳

2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

张晓刚.《角色 16号》. 2024. 布面油画. 120 x 150 cm. © 艺术家与北京公社


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

周思维,《蛇 (东亚农夫)》,布面油彩,150 x 122 cm,2024. © 艺术家与天线空间


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

草彅心平,《水车》 ,布面亚克力颜料,97 × 130 cm,2024.  © 艺术家与TAKA ISHII GALLERY


ART021持续为冉冉升起的中国画廊提供专业平台,透过他们的新颖视角,发掘艺术场景中的新力量:


● 首次参展的长沙画廊谢画廊将携一系列中国当代艺术佳作亮相,其中鸟头的马赛克系列作品打破对摄影图像的传统观看。

● 新氧艺O2ART艺术空间展出80后艺术家黄一山的最新“画中雕塑”系列,将经典作品的绘画与雕塑元素并置在空间中。

● 南柯画廊带来新锐艺术家黄加煜的最新绘画系列,聚焦私人生活的片段。

● 墨方展出90后艺术家苏华融合传统民俗元素与游戏文化的最新绘画。

● TONG画廊+项目空间带来观念艺术家董大为探究图像与现实关系的创作。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

鸟头,《2022-马赛克-012》,黑白照片、椴木、树脂、亚克力,110 x 60 cm,2022. © 艺术家与谢画廊


主画廊单元特别策划的FOUR CORNERS将由四家杰出画廊联合呈现,以具象与概念中的“地理”要素展开对当代艺术的考察:


● Dastan展出伊朗艺术家Pooya Aryanpour受传统镜面工艺启发制作的雕塑,追溯伊斯兰文化几何美学。

● Fergus McCaffrey将以个展展位深入介绍日本战后具体派(Gutai)先驱、抽象艺术家元永定正(Sadamasa Motonaga)。

● 没顶画廊则呈现新媒体艺术家张培力的装置作品,与沈莘的双频影像隔空对话。

 kurimanzutto带来备受赞誉的墨西哥裔艺术家Roberto Gil de Montes的最新绘画,以鲜亮色块描绘别有深意的人物群像。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

Pooya Aryanpour,Elysian Fruit 7, 2022,Kiln-fired dyed glass, mirror fragments and plaster on wood (diptych), 80 x 180 x 112 cm (each) . ©Dastan Gallery


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

元永定正,《白色圆圈与十字格》,丙烯、帆布,130 x 97 cm, 2004 © Fergus McCaffrey


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

ROBERTO GIL DE MONTES, Getting ready, 2024. 亚麻布油画. 85.3 × 110.3 × 4 cm  ©艺术家与kurimanzutto


ART021不断深化跨越地域的艺术交流与对话,多元地理背景的画廊与艺术家成为一大亮点:


● 卡洛斯/石川画廊首次参展,将呈献美国艺术家伊西·伍德(Issy Wood)个人展位。

 Carl Kostyál 将携瑞典新锐女性艺术家金梦(Camilla Engströ)的梦幻画作再度登场。

● 创造社展出年轻艺术家彭可围绕城市经验和图像生产的装置新作。

KORNFELD画廊带来格鲁吉亚知名艺术家塔玛拉·克维斯塔兹 (Tamara Kvesitadze) 标志性的铝制雕塑。

● 由萨奇雅茨展出的埃塞俄比亚艺术家特斯法耶·乌尔盖萨(Tesfaye Urgessa)将埃塞俄比亚文化符号融入传统具象绘画。

● THE SHOPHOUSE 呈献赛巴斯汀·伯格(Sebastian Burger)铝板油画的个人展位。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

伊西·伍德,《节日甜点研究》, 丝绒布面油画,152 x 122 cm,2023 © 艺术家与卡洛斯/石川画廊


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

赛巴斯汀·伯格,《兰柏特》,铝板油画,50 x 40 cm,2024  © 艺术家与THE SHOPHOUSE


DETOUR绕行单元时隔两年重磅回归,今年以“亚洲及其侨民”(Asia and its Diaspora)为主题,由尚端(Danielle Shang)策展,致力于探索亚洲及亚洲离散背景艺术家的批判性叙事与多样议题:


● 户尔空间呈献纽约艺术家组合CFNGY的个展,以多媒介探讨“模糊亚洲(Vaguely Asian)”的主题。

● 高台当代艺术中心展出马海伦的"达瓦孜女孩"系列摄影,通过镜头对维吾尔族传统达瓦孜(高空钢索)技艺展开全新解读。

 Lawrie Shabibi 带来阿联酋艺术家谢哈·埃尔·马兹鲁(Shaikha Al Mazrou)的蓝色折叠涂钢雕塑。

● Micki Meng将展出菲律宾艺术家鲁贝托(Miljohn Ruperto)重新发掘菲裔好莱坞女演员Dimples Cooper私人故事的二次创作。

● Tabula Rasa 三米画廊带来全球新一代媒体艺术代表人物aaajiao探索区块链技术的作品。

● Sans Titre呈献中国青年艺术家金智亮与巴勒斯坦女性艺术家艾莎·阿拉尔 (Aysha E Arar)的双个展。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

Shaikha Al Mazrou. Quincy Folds. 2024. Wet Coated Steel. 93 × 93 × 13 cm © 艺术家与Lawrie Shabibi


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

艾莎 · 阿拉尔.《只是一杯咖啡而已》. 2016. 布面油画与色粉. 523 x 173 cm. © 艺术家与Sans Titre


APPROACH 单元将汇集来自9个国家的20家年轻画廊,其中超过半数为首次参展,值得一提的是,该单元中以往展商有多家已成长为主画廊单元。APPROACH单元鼓励呈现艺术家个人项目或独具匠心的策划群展。


个展及双个展的展位呈现有:


ART LABOR画廊的周范个展呈现其融合电影场景、神话故事及超自然现象的绘画。

Inloco Dubai 展出Filippo Minelli和Dusto以自然和城市景观为灵感的摄影与绘画。

● 专注收藏级设计的Palaty将呈献陶瓷艺术家Natalia Makarova独特的工艺作品,以陶瓷营造编织效果。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

周范《绿谷》,布面丙烯,120 x 220 cm,2023. ©ART LABOR画廊


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

菲利波·米内利.《阿联酋风景 A/C》 . 2024. PU面料、喷漆、本地植物 . 180 x 120 cm © 艺术家与 Inloco Dubai


此外,多个画廊的群展项目将囊括绘画、摄影、雕塑及装置等,包括:


● 桉画廊呈现韩国艺术家申京美最负盛名的“看不见的女人”(The Invisible Woman)系列。

Kutlesa Gallery 呈献Theodore Ereira-Guyer的多件蚀刻版画,唤起对自然、时间和记忆的诗意探索。

● 落雁画廊展出一系列中国年轻艺术家作品,其中邱佳豪的纸本水墨兼具诗意氛围与符号隐喻。

MJK GALLERY 携尾泻糧天的一件“枯山水”装置亮相,作品彰显禅宗哲学庭园风格的影响。

● 阆风艺术将展出多位拥有国外艺术留学的背景的中国青年艺术家,他们的作品兼具创新艺术理念和多样媒材。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

申京美,《看不见的女人 #9》,照片转译、丙烯、木板,101.5 × 70 cm,2024. ©艺术家与桉画廊


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

Theodore Ereira-Guyer,《星光陨落之美》, 蚀刻、别针、丝绸、虫胶墨水, 145.5 x 92.5 cm,2024. © Kutlesa Gallery 

2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

尾泻糧天, Between everywhere, 沙、石、铁盘. 90 x 90 x 10 cm, 2024. © MJK Gallery 


BEYOND单元将展场延伸至馆外,与苏河皓司Skyline in HAUS共同呈现,艺术家王令尘Oscar Wang的全新作品《蓝途 Journey》,以模块化悬浮地板构建出精致的像素画效果。这件作品不仅呼应了建筑本身的装饰艺术遗产在改造后焕发出的新生能量,更通过植入自然的意象,将建筑与环境进行深度对话。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

王令尘,《蓝途 Journey》,2024,图片致谢艺术家


本届包罗万象的特别项目囊括拍卖行、非营利文化机构、艺术家工作室、设计师品牌等,营造多层次观展体验。部分精彩看点包括:Christian Louboutin路铂廷展出徐震的最新雕塑作品《永生(帕特农神庙,高跟鞋)》将雅典帕特农神庙与Christian Louboutin经典红色高跟鞋相结合。永乐拍卖将呈现一系列中国当代艺术名家之作,炙手可热的艺术家陈飞作品《山魈》也将精彩亮相。上海设计周展位本次展出可持续系列「一蟠龙」 ,设计灵感源自中国传统的食物器具,以东方韵味结合现代技术,传达中式美学。


2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流

徐震,《永生(帕特农神庙,高跟鞋)》,2024


ART021始终致力于支持中国当代艺术本土生态与双向文化交流,同时积极探索艺术跨界合作。继2023年合作“迪奥与艺术”展览,ART021再度携手迪奥,欣然呈现“DIOR LADY ART”艺术家限量合作系列,助力中国当代艺术与创意力量。保时捷中国将精彩呈现 2024-2025 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名艺术家作品展,呈现13位艺术家的回应当下与自我的创作。此外,品牌伙伴Jo Malone London祖·玛珑、CHARMAINE、CASETiFY以及melt season的加入,为艺术与生活爱好者打造独具匠心的美学体验。同时,衷心感谢Hermès始终如一的支持与陪伴。


为庆祝法中建交60周年及法中文化旅游年,ART021将参加 “上海艺术周,法国在!”活动,带大家发现精彩纷呈的法中合作视觉艺术项目。两国艺术机构与艺术家之间紧密且长久的合作,造就了艺术周所呈现的法国艺术界的勃勃生机。知名及新锐艺术家的创作、充满活力的法国画廊和卓越的法国手工艺争相亮相,以此庆祝法中两国在文化、艺术和创意领域的长期交流。期待你的参与,因为……上海艺术周,法国在!


扫描二维码,了解上海艺术周的全部法国活动!

2024 ART021亮点公布,荟萃国际与本土佳作,策展单元强势回归,共创多元地域交流



2024 ART021 博览会日程

尊贵藏家预览

11/7 13:00 – 20:00 (19:00 停止入场)
11/8 13:00 – 20:00 (19:00 停止入场)

公众日

11/9 11:00 – 18:00 (17:00 停止入场)
11/10 11:00 – 18:00 (17:00 停止入场)

关于ART021

ART021艺术集团创立于2013年,同年举办ART021上海廿一当代艺术博览会,是中国创立最早及规模最大的艺术博览会之一。ART021汇集来自全球顶级画廊与机构,力图为画廊,艺术家,收藏家及全球艺术爱好者构筑一个专业交流平台。在致力于中国当代艺术本土生态与话语权的建构的同时,积极与全球艺术市场进行互动。

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

你的销售指标设定合理吗?

摄图网_500470853_办公投资(企业商用) (2).jpg

销售指标是销售管理的第一要事。


如果是指标设定不合理,销售团队因获得过高奖金,第二年难以管理.或者销售团队缺乏士气,造成公司销售业绩滑坡。


衡量一家公司的销售指标是否合理,首先必须参考每家医院的潜力,然后可结合五大重要指标分析,分别是:医院覆盖有效性、医院潜力挖掘度、医院资源匹配度、指标实施进度、销售达成率正态分布。当我们参考医院潜力,权衡过这五大指标之后,指标分配将真正提升销售团队的效率。


指标分配必须参考医院潜力。


分配指标如果只看销量,会造成鞭打快牛的现象,使销售团队士气受挫,在销售执行时也往往有所保留。


医院潜力划分通常包括病人数,竞争产品的销量和加权平均三种方式。其中以医院该病种的病人数作为潜力最为科学。


如果只看竞争产品的销量,会缺乏诊疗方式竞争的空间(例如,只看药品的销量会忽略该病种的病人,因为进行手术、理疗或中医治疗而损失的市场份额),而且竞争产品的潜力数据缺乏合规的获取方式。


加权平均的方式通常把目标科室的门诊量,手术量,床位数等进行加权平均,准确率较低,也不适合作为指标分配的依据。


当拥有了每家医院的潜力数据之后,结合实际销量,就可以做以下评估来判断你的指标分配是否有效。


医院覆盖有效性


将所开发的所有医院对应的潜力相加,除以只覆盖同样数量的高潜力医院对应潜力值,得出的比例就是医院覆盖有效性。例如覆盖全国2000家医院,把这2000家医院的潜力相加得到了分子。但因为销售团队并没有覆盖潜力最大的2000家医院,所以假设销售团队只覆盖高潜力的医院,就会得到一个新的理想潜力值。将这个值作为分母,就可以获得医院覆盖有效性的指标。


当该项指标高于80%时,表示医院覆盖相对科学合理,否则需要重新检查医院的覆盖状况,调整医院开发进度,避免在错误的战场与错误的对手开展一场错误的战争。

医院潜力挖掘度


当确认了目标医院后,接下来的工作是把这些医院潜力充分挖掘出来,而评估医院潜力是否均衡挖掘的指标就是医院潜力挖掘度。


将医院的销量和潜力做一个回归分析,将得到R平方。如果是老产品,这个数值大于0.7表示已经非常均衡地挖掘了各家医院的潜力;如果在0.4到0.7之间,表示医院的潜力被部分挖掘出来。如果小于0.4,则表示公司的医院潜力挖掘还处于无序状态。


医院资源匹配度


医院指标分配结束后,需要将销售资源合理分配到不同医院。这样才能确保销售团队完成每家医院的指标。将医院拜访和指标做一个回归分析。同样得到R平方。


如果这个数值大于0.7,就表示按照每家医院的指标合理分配了拜访资源;如果在0.4到0.7之间,则表示拜访资源分配部分合理;如果小于0.4,则表示公司的销售团队随意地进行资源分配。

指标实施进度


年底可以对指标的实施状态进行评估。将每家医院的销量和指标做回归分析,同样得到R平方。


该数值大于0.9,表示销售团队按照指标方案实施了销售计划;如果在0.7到0.9之间,表示销售团队部分按照你的指标进行销售达成;小于0.7,则表示销售团队对于完成指标缺乏信心,或处于游离状态。


销售达成率正态分布


为检查指标分配是否合理,还要参考销售达成率正态分布。健康的销售团队指标达成率100%的人数最多,然后向两头瀑布式下降呈现正态分布。其中80%到120%销售达成率的人数占全公司的67%是最健康的销售团队状况。


如果这五项指标均达到理想状态,表示指标分配非常合理,反之则需要做相应的项目,去重新规划你的销售指标,从而释放积蓄的销售潜力,使销售团队达到最健康的状态。


SFE如何设定合理的销售指标,激发销售团队潜能,促进团队整体绩效的提升‌?

11月7日-8日,思齐圈将在上海开设公开课《市场战略的SFE分解及数字化管理》。本次课程将通过案例分析和实际数据,深入讲解SFE的各方面知识和技能,让学员学以致用,提升销售效率,优化市场战略,让业务实现可持续发展。

扫描下方二维码
咨询课程详情

也可点击链接:《市场战略的SFE分解及数字化管理》
直接报名

你的销售指标设定合理吗?

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会


创新,是医疗器械领域发展的核心驱动力,它如同璀璨的星辰照亮医疗行业前行的道路。

站在时代的风口之下审视当下的医疗格局,创新医疗器械正以前所未有的速度重塑着医疗诊断、治疗和康复的全过程。从精准的检测设备到高效的治疗仪器,从智能化的医疗辅助工具到个性化的康复解决方案,创新医疗器械正在不断突破传统的边界,为人类的健康福祉带来新希望。
在科技日新月异的时代浪潮中,以“立足国械未来•赋能产业创新”为主题的2024MDI-China医疗器械创新·合作大会即将于2024年11月21-22日在河北石家庄盛大举行。本次大会,将邀请医疗器械产业链头部企业高管、医疗机构代表、研究学者及政府相关部门等领导,汇聚行业精英、专家学者和企业,共同探讨创新医疗器械的未来发展之路,努力推动医疗器械企业之间的交流与合作,为发展新质生产力,提升我国医疗器械产业国际化的高质量发展搭建平台。

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

2024MDI-China

会议信息

大会名称:2024MDI-China医疗器械创新·合作大会
大会时间:2024年11月21-22日,会期2天
大会主题:立足国械未来·赋能产业创新
大会地点:河北石家庄高新区以岭健康城·凯旋门大酒店
大会规模:500人
指导单位:中国医疗器械行业协会
主办单位:河北省医疗器械技术审评中心、河北省药品医疗器械检验研究院、石家庄高新技术产业开发区管理委员会、《中国医疗设备》杂志社、药智网
承办单位:石家庄高新生物创服科技有限公司、重庆邮电大学、药智传媒
支持单位:药路演,华岚资本
媒体支持:人民网、新华网、中国网、中新社、新浪网、凤凰网、今日头条、腾讯网、一点资讯、体外诊断网、士研咨询、医业观察、IVD从业者网、药智网、药智医械、百世传媒、上海商图、肽度TIMEDOO、张江药谷、触界生物、艾美达医药咨询、药闻天下、医业观察、多组学与科研技术大会、E药经理人、医械家、体外诊断价值圈、药视声、思齐圈、早筛网……
参会人员
(1)国家药监医疗器械相关领导、省/市级领导;两院院士、资深行业专家;
(2)医疗器械企业董事长、总经理等上层决策层;
(3)医疗器械研发及生产企业中高层专业精英;项目质量负责人,研发负责人、立项负责人、临床试验机构负责人及研究员等;
(4)医疗器械MAH企业相关负责人;
(5)器械安全性评价机构、研发咨询机构相关人员;
(6)医疗器械QA/QC/生产/注册等人员;
(7)科研院所、医疗机构、检验科室和高等院校中从事研究的相关人员;
(8)医疗器械商务及BD负责人;
(9)医疗器械投资机构相关人员。

2024MDI-China

大会构成

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

2024MDI-China

论坛设置

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

备注:以上议程将根据大会筹备进展进行适当调整。

2024MDI-China

参会报名

免费参会,请提前扫描二维码报名!

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

参会咨询:

陈老师/158 2314 5250


2024MDI-China

商务合作

企业参展宣传火热招募中,合作洽谈请联系组委会~

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

专家阵容升级丨2024MDI-China医疗器械创新·合作大会

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

大会名称 | 2024第六届生物工艺产业年度峰会

大会主题 | 精益求精,工艺先行

主办单位 | 华东理工大学、佰傲谷BioValley

大会时间 | 2024.11.12-13(周二-周三)

大会地点 | 中国·上海宝华万豪酒店

大会规模 | 1000-1200人

BioONE2024年第六届生物工艺产业年度峰会由华东理工大学、佰傲谷BioValley联合主办,将于2024年11月12-13日上海召开。本次大会涵盖1个主论坛+4个分论坛,预计参会企业300+家,参会专家70+位,参会观众1200+人。会议围绕“精益求精,工艺先行”为主题,一如既往地邀请行业内的CMC与生产领域的专家、学者与高校教授与各位行业同仁在生物工艺领域相互交流,继续引领生物工艺发展的最前沿。

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

扫描二维码即刻报名


大会议程

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

主论坛:

生物合成技术,铸就工艺创新

 11月12日上午

09:00-09:05

欢迎致辞

09:05-09:10

开幕致辞

09:10-09:45

Topic:合成生物学产品大规模生产的底层平台构建(拟)

夏宁邵 中国工程院 院士(拟)

09:45-10:05
茶歇
10:05-10:40

Topic:生物制品商业化生产及工艺变更(拟)

乔君华 I-Mab 执行副总裁

10:40-11:15

Topic:基于细胞的生物工艺探索及类器官产品的生产制造(拟)

林鑫华 复旦大学粤港澳大湾区精准医学研究院 执行院长 

11:15-12:00

圆桌讨论:生物工艺开发新范式

主持人:周新华 百诺达 CSO 

嘉宾:

林鑫华 复旦大学粤港澳大湾区精准医学研究院 执行院长

庄英萍 国家生化工程技术研究中心(上海)主任、华东理工大学生物工程学院 教授

乔君华 IMAB 执行副总裁

论坛一:

展望复杂蛋白和抗体药物的生物合成工艺

 11月12日下午

13:30-14:05

Topic:连续工艺如何进一步提升抗体药物下游回收率(拟)

Karen Twu 和黄医药 副总裁

14:05-14:40

Topic:ADC开发和生产的关键考量因素分析

张敏 安腾瑞霖 CMC技术总监

14:40-15:15

Topic:HIV中和抗体技术工艺探索(拟)

黄竞荷 复旦大学上海医学院 教授

15:15-15:45
茶歇
15:45-16:20

Topic:从机理模型到数字孪生:智能化技术在下游纯化中的应用

陈然 复宏汉霖 产程开发下游部副总监

16:20-16:55

Topic:生物药商业化阶段的工程智造(拟)

丁宁 安肯迈 CEO

16:55-17:30

Topic:生物制品技术转移策略及监管考量

苏贤德 正大天晴南京顺欣制药 技术负责人

     11月13日全天

09:00-09:30

Topic:不同表达系统表达纳米抗体的比较研究

龚睿 中国科学院武汉病毒研究所 抗体工程学科组长

09:30-10:00

Topic:ADC产品的FDA法规监管考量

孙丁禾 埃立康 生物制品高级顾问

10:00-10:30

Topic:NMPA, FDA, EMA现场审计关注点(拟)

包财 百奥泰 质量管理 高级副总裁

10:30-11:00
茶歇
11:00-11:30

Topic:吸入纳米抗体药物的工艺开发与质控策略

张双硕 洛启生物 药学VP

11:30-12:00

Topic:ADC制剂设备设计与运行中的CCS控制

周昀 东曜药业 偶联及制剂生产负责人

12:00-13:30
午餐

13:30-14:00

Topic:生物药商业化生产洁净工艺(拟)

阙红 启德医药 首席技术官

14:00-14:30

Topic:不同结构大分子药物的生产工艺开发策略

林晶晶 丽珠单抗 副总监

14:30-15:00

Topic:ADC 制剂的配方与工艺开发

刘恒利 凯信远达医药 研发负责人

15:00-15:30
茶歇

15:30-16:00

Topic:抗体药制剂工艺放大要点及商业化生产策略

杨洋 正大天晴南京顺欣制药 制剂生产负责人

16:00-16:30

Topic:上游抗体生产过程中的二硫键还原及其缓解策略

王春娟 亿一生物 上游工艺经理

论坛二:

基于细胞及基因治疗的生物合成工艺探索

 11月12日下午

13:30-14:05

Topic:实体肿瘤免疫细胞疗法的产品设计和工艺升级策略

王江华 可瑞生物 CSO

14:05-14:40

Topic:高效低价通用现货型碱基编辑NK细胞产品开发与生产工艺

邵小虎 贝斯生物 生产工艺总监

14:40-15:15

Topic:细胞治疗产品在上市前不同阶段的工艺开发要点

张长风 上药集团 生物治疗注册总监

15:15-15:45
茶歇
15:45-16:20

Topic:代谢增强型CAR-T治疗复发难治性B细胞血液瘤的最新研究进展

高敏 杭州莱芒生物 总经理

16:20-16:55

Topic:细胞治疗的批量化生产(拟)

李华 博腾生物 细胞治疗生产高级总监

16:55-17:30

Topic:通用型CAR-T技术的开发进展与思考

谭炳合 邦耀生物 CMC副总裁

11月13日全天

09:00-09:30

Topic:AAV载体的生产与载药效率考量(拟)

辛鑫 嘉因生物 CMC平台负责人

09:30-10:00

Topic:mRNA药物递送工艺开发的技术要点

李想 杭州中美华东制药有限公司 制剂高级经理

10:00-10:30

Topic:外泌体的应用及规模化生产

赵进修 唯思尔康  CMC总监

10:30-11:00
茶歇
11:00-11:30

Topic:AAV转染效率的提升与CMC质控(拟)

陈业 锐正基因 分子技术部高级总监

11:30-12:00

Topic:下一代眼科基因治疗药物:滴眼液多次重复给药平台建设与工艺

魏继业 惟佑基因 董事长

12:00-13:30
午餐

13:30-14:00

Topic:人多能干细胞疗法治疗神经退行性疾病的工艺开发策略

陈丽娟 跃赛生物 代理首席执行官/首席运营官

14:00-14:30

Topic:粒细胞抗肿瘤与干细胞再生工艺研究

乐文俊 同济大学医学院  副研究员

14:30-15:00

Topic:IPSC衍生细胞药物开发进展及工艺考量

董成友 中盛溯源 质量总监

15:00-15:30
茶歇

15:30-16:00

Topic:干细胞质量控制和稳定性研究的设计要点

白志慧  东方医院干细胞基地GMP实验室副主任

16:00-16:30

Topic:iPSC来源细胞治疗产品的生产放大工艺与质量控制

张会远 呈诺医学 质量总监

论坛三:

微生物生物合成工艺的底层技术探讨

 11月12日下午

13:30-14:05

Topic:药品生产中的合成生物学新技术工艺(拟)

韩超 健康元 合成生物学负责人

14:05-14:40

Topic:益生菌规模化生物智造赋能产业创新发展

方曙光 微康益生菌 创始人&首席科学家

14:40-15:15

Topic:微藻产业化与合成生物学的机遇与挑战

王江新 深圳大学生命与海洋科学学院 教授

15:15-15:45
茶歇
15:45-16:20

Topic:菌株的改造及组学在合成生物学中的应用(拟)

王筱 欣贝莱 CEO

16:20-16:55

Topic:AI与合成生物学的大规模生产(拟)

崔好 恩和生物 CEO(拟)

16:55-17:30

Topic:高通量微生物克隆筛选QPix助力新质生产力

吴霜 美谷分子 产品经理

 11月13日全天

09:00-09:30

Topic:精细化学品生物合成的挑战与机遇

谢文平 新和成 合成生物学研究所所长

09:30-10:00

Topic:纯化与制剂工艺的前沿技术高产酶制剂的制造(拟)

刘想 镁孚泰 CEO

10:00-10:30

Topic:生物合成工艺及厂房建设(拟)

梁承 汉和生物 董事长

10:30-11:00
茶歇
11:00-11:30

Topic:发酵工艺中的数学模型建立(拟)

刘大鹏 艾比欧义 创始人

11:30-12:00

Topic:高通量自动化平台助力发酵工艺(拟)

郝玉有 曼森生物 董事长

12:00-13:30
午餐

13:30-14:00

Topic:药物中间体的合成生物学法制备(拟)

刘海港 博崤生物 副总经理

14:00-14:30

Topic:生物制造成本控制关键 –
下游发酵分离装备与分离工艺开发

付绍平 天津工业生物技术研究所 正高级工程师

14:30-15:00

Topic:原料药的生物合成技术探索(拟)

王征 宝济药业 CEO(拟)

15:00-15:30
茶歇

15:30-16:00

Topic:可溶微针透皮创新制剂在医药领域的机遇和挑战

曾万河 优微生物 副总经理

16:00-16:30

Topic:纯化与制剂工艺的前沿技术

左涛 耀海生物 首席技术官

论坛四:

生化原料合成工艺的探索与分析

 11月12日下午

13:30-14:05

Topic:功能活性原料的生物合成工艺(拟)

周伟正 和晨生物 CTO

14:05-14:40

Topic:合成生物学技术的发展及其在氨基酸(衍生物)及医药化妆品领域的应用

罗玮 江南大学 教授

14:40-15:15

Topic:生物合成中试平台建设及工艺转化(拟)

王恩旭 华熙生物 中试成果转化中心总经理

15:15-15:45
茶歇
15:45-16:20

Topic:合成生物学助力日化原料创新

戴鹏辉 华睿生物 日化项目负责人

16:20-16:55

Topic:功效赋能新型蛋白及全球专利控油多肽的工艺生产与优势

黄健 美琉生物 产品总监

16:55-17:30

Topic:麦角硫因的生物合成与应用(拟)

张巍 麦角硫因 CEO(拟)

 11月13日全天

09:00-09:30

Topic:生产PHA材料的下一代工业生物技术的构建

曹铭楷 微构工场创新中心 副总监

09:30-10:00

Topic:生物合成产业项目落地与成本简析

肖延铭 英沃迪 董事长

10:00-10:30

Topic:生物基材料的生物合成工艺开发(拟)

袁子鹏 肆芃科技 副总裁(拟)

10:30-11:00
茶歇
11:00-11:30

Topic:生物法1.3-丙二醇的产业化工艺技术和应用

刘剑波 清大智兴 总经理

11:30-12:00

Topic:规模化合成生物学平台的开发与生物合成智造(拟)

林涛 趣酶生物 创始人

12:00-13:30
午餐

13:30-14:00

Topic:抗凝药物肝素的全生物合成

杜德尧 裕元生物 总经理

14:00-14:30

Topic:合成生物技术驱动正丁醇生物合成及产业化探索

汪庆卓 食气生化 COO

14:30-15:00

Topic:酵母与未来食品

熊昌武 安琪酵母 蛋白质营养与调味技术中心工程师

15:00-15:30
茶歇

15:30-16:00

Topic:藻类的生物合成产品开发(拟)

焦银山 合碳创物 CEO

16:00-16:30

Topic:HMOs的生物合成法开发(拟)

方诩 恒鲁生物 董事长(拟)

具体议题存在变动,请以现场为准….

嘉宾风采

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

更多嘉宾、议题持续更新中….

精彩亮点

囊括生物工艺的全场景,引领工艺开发的最新热潮

BioONE生物工艺产业年度峰会,志在为工艺人打造全场景的工艺盛宴,营造工艺交流的新趋势、新风尚与新热潮。全方位多角度帮助大家进行工艺的优化,实现工艺开发与生产端到端的紧密连接,打造工艺交流的综合平台;

新增生物合成工艺论坛,聚焦生物合成工艺在不同应用场景的生产与实操案例

新增合成生物学等新兴领域的工艺小试与放大的关注。生物合成技术,不仅在生物药领域越来越显示出其重要性,其在化工能源食品农业等其他领域,也越来越凸显出重要的作用,聚焦多角度全链条的生物合成工艺应用与实操案例;

专注于生物药及合成生物学领域工艺前沿,分享创新成果

以抗体、ADC以及CGT为标志的生物药,作为现代医药的重要组成部分,在肿瘤治疗、免疫系统疾病、神经系统疾病的预防和治疗中发挥着越来越重要的作用,因此CMC开发也始终是大家关注的要点。同样,合成生物学领域更聚焦于放大生产与商业化,这也是目前大家关注的一大重点。BioONE始终专注于生物领域的工艺最前沿;

千余产业链从业者齐聚一堂,沪上共聚推动行业前行

工艺是任何生物制品在批量及放大生产过程中必须关注的重要环节之一,本届BioONE将邀请数十位工艺大咖,与上千位行业从业者从多角度全方位涵盖工艺上游到下游的各个部分,致力于成为大家工艺探讨交流的平台,推动行业前行。

同期活动

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!
不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!
不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

联系我们

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

学术演讲报名请联系: Beck Liu 15671865030(微信同号)

媒体合作/参会报名请联系: Abby Jiang18217659261(微信同号)

定制参展/商务咨询请联系组委会:Stephen Sun 15966587556(微信同号)

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

报名通道

小助手微信

添加小助手微信,备注 BioONE2024加入大会群聊

合作媒体

不容错过!「BioONE 2024」初版议程大揭秘,转发参与赢好礼!

开幕对谈|野棉花

开幕对谈 | 野棉花


· 开幕对谈 Exhibition Forum · 


/ 对谈嘉宾 /

何迟、王光乐、姚斯青、颜文辉


何迟    展览的主题“野棉花”,颜文辉画的是我们甘肃农村荒地里的一种野草,这种野草一点用都没有,烧柴的话一把火就过了,喂牲口也不吃,还很占地方。我们说的“野棉花”,一是“花”,它开的花朵是粉红色的;一是“棉”,白色的。在颜文辉的画里,我分辨不出来他画的究竟是花还是棉,我在前言里特意写到不论是棉还是花,颜文辉都把它当花来画了。


但显然他不是在黑夜里看到的白色的花,黑色是他通过感觉找到的背景。我的理解,一是说得俗一点,是时代背景,像文辉这样绘画上的逆行者,逆着时代潮流走的人就像在暗夜行路;另一方面他通过暗色的背景把空间变成了时间,把野棉花白色的花的主体放在了时间里面。我在布展的时候,通过黑的墙面和暗的空间,想把他画面里黑暗的背景扩大。

颜文辉    这次展览的作品全部是野棉花。我对野棉花的观察是从2019年开始的,当时画了一两张小尺幅的。去年因为奶奶突然生病,我回去在医院照顾她,奶奶出院回家后我去山上散心。有可能是因为在医院待了半个多月的原因,被突然出现在眼前的一片片野棉花所震撼,当时内心感到特别平静,舒悦,美好。这也许是一个契机吧,就开始画了这批作品。

姚斯青    上一次我看到文辉作品是在宋庄的工作室,当时已经完成了一部分,但还在进行细节上的调整。这次展览,我在看宣传片的时候就已经开始对现场充满期待,今天来了展厅之后,觉得何迟老师的策展挺棒的!实际上我是潮汕人,是一个很南方的人,所以我一开始对文辉画面里所表现的西北的经验是比较陌生、有距离感的,但是,宣传片跟文辉的作品气质挺像,以很朴实的方式,一下子就把我带进那个语境里去了,距离感和隔膜慢慢地被消解掉。今天到了展厅之后,首先是作品排列造成的势能流动感很强,确实有被大片野棉花给包围了的感觉,马上让我一个亚热带的人感受到西北土地的厚重,这种厚重感也由画面中的黑色背景呈现了出来。野棉花和此前的白壳系列也有一种关联,我觉得文辉在执着地寻求表达生命经验深处的东西,这个东西是很深沉的,是一种趋近于沉默、去除了修辞和雕琢后剩下来的东西,这点特别棒的。


王光乐   我要跟何迟说下我的感觉,展厅像是文辉走的夜路吧,野棉花不像人工栽培得那么整齐,挺稀疏的。每一件作品的高低像一个取景框,我们作为观者站在野棉花地里,左看右看正好就看到这个场景。又是在夜里,背景全部被忽略掉,文辉并没有去复杂地处理背景里的杂草或者其他的事物,那这就是只关涉于绘画了。这样就让我想起来我认识文辉的时候,2019年他参加我的一个画库的项目,他的画变成一个素材被我一个艺术家拿来烹了一道菜。我当时邀请了大概四十位年轻的、并且跟画廊没有代理关系的艺术家,把他们的作品集成到一个画库里,再放到一个博览会上。我当时邀请文辉的时候,我们并没有见面,他给我发了很多作品图片,看完我给他发微信说你应该马上会有个展的,没想到从2019年到现在他已经做了三个个展了。所以这次他邀请我来,我觉得像是来还自己的一个心愿。


其实他最初的作品是风景“几垧田”,垧应该是地方上的用语吧,他的题目我很喜欢,就是朴素的描述。我自己和他是两个路子出来的,我是学写实的,比如面对一朵花,我去画它的时候就会全息、全要素的去描绘,是这样比较正宗的学院的练习。然而因为学院里面教育比较刻板,就会去做非常多模仿,历史上的很多大师都吸引过我,我也模仿过。到最后比较苦恼的是发现不会自己说话了,可能我一画就像是在借梵高或者莫迪里阿尼的语言在说话。我看到文辉的作品印象最深的是他掌握了一种绘画的语言,他可以用绘画来说话,这是我很羡慕的事情。我自己经历了考前训练、附中、美院出来后觉得我还不会“说话”,所以后来干脆就把我学的那套东西掰碎了,揉烂了,再重新去建构。我总会拿他和我自己对比,觉得他走的路很顺,他面对的就是老家的风景,出手就是我们今天很现代的绘画。


从地域的角度来看,我和斯青一样是南方人,天然地会对西北有向往,虽然我没有去过,但身边全是西北的朋友,闫冰、何迟,包括老戴(戴卓群)都是西北人,其实有的时候会用地域的特殊性去注解艺术家的作品,当然我看文辉的画更多还是从绘画的角度,无关乎他从哪里来的。他已经非常淡化地域背景了,但是那股西北的力量是注入到身上的,在他绘画的时候自然带出的。所以我对他这种直接用绘画就可以表达自己的情感,是非常鼓励的。

开幕对谈 | 野棉花

开幕对谈 | 野棉花

“颜文辉:野棉花”展览现场


何迟   我跟你是差不多时间看到颜文辉的作品的,跟你的感受一样。西北的梯田以前很多人画过,都比较写实。但是文辉有种天然的抽象能力,纵横几块处理很简单。“原罪”展览里面颜文辉的展览主题叫“旱船”,那批作品里梯田上有出现一些人物,那些人物很像旱船,“旱船”是什么呢?我们北方水少,没有龙舟,我们就玩旱船,是一种表演,人顶着船跑,跑的时候要尽量跑得像在水上漂。旱船的意象很像沃纳·赫尔佐格拍的《陆上行舟》那部电影,特别动人。


关于学院学习的关系,我们看到大量的人在不知道画什么的时候学了很多怎么画,但是一点用都没有,为什么?因为他不知道画什么,就像不知道说什么话,但是学了很多修辞,最后就变成说假话。文辉的好在于从一开始他就知道他想说什么,所以画梯田也好,风景也好,云也好,或者画蜗牛壳也好,龙头这样风俗的遗物也好,野棉花也好,他知道画什么。其实知道画什么的人都知道怎么画,除非你不是画家。文辉是个画家。


当时和文辉做第一个展览,有些朋友觉得画面还不够成熟,但我觉得没有问题,因为他已经把他要说的话说出来了。还有一个辨识度的问题,作为一个画家画了一批即便不成熟的作品,但是我看过以后再也忘不了,我觉得这是才华,是很多人终其一生都很难做到的。


颜文辉   我不太会说话,老是紧张。其实晚上我一个人的时候想好了要怎么说,但是一紧张就说不好。我刚听王老师和何老师聊的,虽然土地是我最熟悉也逃脱不掉的,但是最终还是要回到绘画上。像何老师聊到的“旱船”那系列的作品,它其实不是土地,是一种自我提取图像式的抽象的表达。这次展览作品的野棉花本身也是一种模糊散乱的,它没有很具体的形象。我把它们提炼成符合我感受的形象,这种感受来自我的成长经历中家乡对我的印记和我的反思。


姚斯青   我对刚刚王老师说到“羡慕颜文辉”很有同感。因为我也是央美毕业,虽然读的是史论系,但是很清楚考学和学院训练的压力,它的规训有时带来的更像是束缚。很多技术精湛的艺术家事后反而都需要一个忘却和再造自我的过程,所以文辉身上这种自然生长出来的东西,确实是挺让人羡慕的。


我想起上一次去文辉工作室看画,就注意到文辉对他想要的感觉,对描绘的对象应该抽象到怎样的程度,画面需要保留怎样的要素,有非常清晰肯定的判断。我跟文辉要了一些他拍的野棉花的照片,当我对照着实物照片和作品来看时,他这种抽取要素的能力就更凸显出来了。我发现他不是把野棉花当成对象物描绘,而是把他对形式的偏好和生命的感觉凝结在画里面。


王光乐    我刚才说在追寻自己的过程中,把过往的一些绘画的训练都扔掉,今天想了其实也扔不掉,因为扔掉的可能只是具体的技法。但其实对我来说附中、美院的8年可能是一个修炼,我从这里头练到了耐心,更重要的是练到了理性。我看到文辉的作品里面感性和理性平衡的状态,他既关涉到自我意识又有理性的干预,包括他最早给作品起“几垧田”到现在“野棉花”,它只是一个名词描述,我很喜欢。理性进来后他肯定拿自己很有办法,所以五年前他的作品就有辨识度,走到现在进入比较稳定的状态,而不是走向情感的挥洒那个路线。

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.19,2024,布面油画,200×170cm

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.14,2023,布面油画,200×160cm


何迟   我给文辉策划三个展览,两个展览的前言都是诗,这次更接近民谣或者是古老的像是从民间采风得来的一个歌谣,我也不是故意这样写的,凭感觉写出来的就是这种意象式的东西,颜文辉画面里的很多东西包括蜗牛壳也像咏物诗人里的意象。


前面光乐说的进展厅里走夜路的那个感觉是特别准确的,我印象里颜文辉在上次展览的时候谈到画面里黑中的白色,是他记忆里父亲担水时候黑夜里清亮的水光那样的印象,这个就是你说的走夜路。


我在前言的诗歌里第一段写它是花并且强调它的背景是在旷野里,第二段写的是梦,黑夜里眼睛一闭上你就会看到那个东西,它可能不是野棉花,其实有一种如梦幻一样的影像的感觉,它是变化的、流动的、有时间性的。


我没有跟文辉聊过这些,以我对他的了解,我觉得这些画面是通过直觉做到的。更多的是来源于表达的单纯,他的表达就像是好钢就往刀刃上使,他就只要刀刃上的白。现在很多艺术家会做加法,前几天跟冯俊华聊,他说很多现在的文学家跟古代的大师相比,是通过增加密度来找到自己的位置的。很多艺术家的作品中加入大量的信息。我在转发文辉的展讯的时候,我还说如果运用影像志、地理学、地质学、植物学、地方志、民族志、考古学、传说、游记、民间文艺、标本、档案等等或身体或一手或二手的方法和材料,纵容想象力编制了一场关于野棉花的史诗剧……如果做一个这样的“大展”、一个标准的流行的研究性展览是不是更有效?但所有这一切对一个跟野棉花一样土生土长的艺术家来说,那些方式和内容是额外的不需要的,他的绘画就是从自己的成长记忆和身体里出来的。


王光乐   何迟其实是艺术家,现在都快成职业策展人了。艺术家客串策展人,往往会把展览做得比较轻松。包括我自己也会做一些策展工作,可能艺术家来处理展览会换位思考会更直接一些。


关于“野棉花”的主题,其实我倒想文辉应该没有野气,是个修养蛮好的人,包括画面也很有修养。他本人跟画面的相关性在于他从下而上的那种生长,和野棉花一样不是人工的作物,而是从地里头自下而上生长出来,很顺溜的感觉。


姚斯青   刚刚何老师说到颜文辉和研究性艺术家的区别。我在跟文辉交流的时候也观察到,他确实是很纯粹地在日常生活点滴里进行感受和提取。令我印象非常深刻的是有:一次我和他在工作室外面散步,他说到去杭州时看到一种白色的山茶花,觉得这种白非常高贵。所以,今天我也想进一步地问文辉,你感受到的野棉花的白,和那种高贵的白,它们之间有怎样的关系和区别呢?


颜文辉   这个肯定有区别的,野棉花是贴近我生活中的。是我成长经历中的一部分。这种白就像罗大佑的歌里面的歌词一样“那信一样的雪花白”。山茶花是我去乌镇,有一户人家门口放了一株山茶花,那种白是我在北方没看到过的,北方灰尘很大,很难有一株白花放门口能一直很白。所以当时印象很深刻。这种白是地域和身份的区别。但它们都很美,我都很喜欢。

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.25,2024,布面油画,60×45cm

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.12,2023,布面油画,160×120cm

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.8,2023,布面油画,120×90cm


李隽   文辉老师想问一下你,我看到展厅里有一幅野棉花是单独一朵花,我看到那幅画的时候想到美国艺术家欧姬芙,想问问您画的画是属于现代主义还是观念主义,因为我感觉您的画好像有观念,但是又好像是在写实。


颜文辉   我的画肯定是属于当代的。我不是写实。我是把它们用架上这一绘画方式让野棉花抽象化、自由化。也希望自己的作品也是自由的。


王光乐   我来回答李隽的问题:文辉是属于现代主义还是观念主义。西方是有一个完整的现代主义脉络的,我们并没有。我刚才也提到我觉得文辉的作品是中国的现代绘画或当代绘画,他肯定不是一个观念艺术家。这里也可以和欧姬芙来做对比,因为欧姬芙也是一个很有形式意味的画家,但是她在形式上可能更具备女性细腻、精确的处理,如果画白壳欧姬芙肯定会把边线抠得非常细致,但是文辉他好像漫不经心,这种轻松是很不同的。


最有意思是我们的“现代”特别不好说,尤其像我们做艺术家只是一种感觉,我们多半聊到这个时候就会说:去它的吧,我们就这么干!中国的现代主义跟西方的还是不一样,后者既定的已经发生的事,我们很容易拿它的框架来衡量今天,所以我觉得不要去管它,只要一张画有感觉它就是一个好画,尤其是那种感觉是用一种最有个性的、有辨识度的语言触达到了大家,我觉得就是很有效的绘画,只不过更多工作要给斯青这些理论工作者来总结。


何迟   我们不言而喻地认为这就是当代艺术,当代艺术不是个艺术门类,当代艺术不是流派。当代艺术是一个文化概念,是带着问题意识做出的东西,但这个问题得看是假问题还是真问题,真假怎么分辨?最简单的分辨方式就是作品和作者本人的生活有没有发生真切的联系,我想起栗宪庭的话叫“生存感觉”,艺术家的画或者作品里面有没有他的生存感觉?当代艺术家无论是画画还是做雕塑、做观念,生存感觉是否得到表达?如果离开生存感觉表达的话,很可能就是假问题。


颜文辉的作品看起来有好几个题材,比如蜗牛壳、野棉花,看起来好像他在换题材,但其实他没有换,因为他的生存感觉实际是在背景里,就是画面里的黑。黑色背景是一个很大的容器,文辉的很多感觉都放在里面,但是他把希望或者其他的什么情绪放到了白色里。所以在布展的时候我希望能把画的背景空间放的更大,这样画面里的明亮、洁白,某一种温柔的情感才会显得更弥足珍贵,这样的画家也更弥足珍贵,因为显然这是跟潮流不一样的绘画,是时代的逆行者。


策展是当代艺术中特别重要的工作,它是伴随着当代的概念出现的。在我的角度看来它跟做艺术是一样的,在我做过的策展实践里面,我尽量地把策展做成我的一种作品方式,我叫它“策展艺术”,可以用绘画的方式做艺术、诗歌的方式做艺术,也可以用策展的方式来做艺术,它是一个平行于别的艺术的艺术门类。不是为文辉辩护,我可能是在为自己辩护,我这么理解他的绘画,并希望传达出我在他绘画里面的发现。


王光乐   对,不是辩护,是我们在讨论绘画的一个机制。其实栗宪庭先生我从他身上获得的重要的关键词也是你刚才说的“生存感觉”,这个词我是一直受用的。


生存感觉在当下每个人都有,是具有普遍性的,但它又不同于我们吃饭喝水眼耳鼻舌身意的直接感觉。一个艺术家的幸运在于看到一朵花的时候,人群中可能有百分之十的人有同样的感觉,但是文辉居然能够把生存感觉凝聚在视觉里,把它画出来,那就只剩下千分之一或万分之一了,这是一种幸运。

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.23,2024,布面油画,110×90cm

开幕对谈 | 野棉花

颜文辉,野棉花 No.26,2024,布面油画,130×200cm


姚斯青   刚刚何老师把“生存感觉”这个词给提出来,特别好,这是在文辉作品里凝聚得最强烈的一个东西。其实文辉画作的也还有另外一个优点,是在跟观众共情上面,他总是能激发一种诗性的发散。所以,我趁机也想问何老师,您写的这个诗里说您感觉到了“野蛮又温柔”,温柔其实我是能感觉到的,但是野蛮的部分,我个人的感觉上稍微有一点欠缺?


何迟   野棉花和家棉花的区别在哪里?孔子有一个话我会经常引用叫“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”,质就是朴素,如果它胜过了文明,会显得野蛮、粗俗;如果一个人太文气、文质彬彬,会过气。文和质的每一次交替都需要矫枉过正,才能把文明拨到一个彬彬的状态。文辉的画里如果没有野蛮潜在的土壤背景,是不会有文雅的。当然野蛮和温柔我也有一个想当然的想法,因为是“棉花”嘛,所以我用了这两个词。


但我更感兴趣的不是野蛮和温柔的关系,而是文明和野蛮的关系。徐悲鸿是有史以来中国艺术家中我最佩服的,他在那个时代大家都有国际视野的情况下,选择了一个最能唤醒、彰显中国人的血性、体质的艺术方式。不做东亚病夫就得有一身腱子肉。徐悲鸿没怎么着力画过文人。傅抱石画的人一看就是魂,连肉身都没有,风一就吹走了,很弱。中国古代诗词,唐宋之后好的诗词越来越少,基本上就属于翻箱倒柜的雕虫小技。清代有一个人能够直追唐宋,就是纳兰容若,王国维的《人间词话》里也有提到过,他的诗给人感觉跟唐诗宋词的气度差不多。元明清几代那么多人写诗哪里去了?那些人都柔弱不堪。纳兰容若的诗词本质上是很强悍的,他是一个少数民族,当一个人种刚从野蛮到文明的时候是非常强悍的。


李隽   我想请教四位老师,在你们心中什么叫好的艺术?


王光乐    其实何迟已经回答了,事物总是野蛮生长,有一个生长的趋势以后就会完型,完型就会结壳,后面的人只能去破这个壳。这个壳继承下来就是形式主义,因为它只是一个表面,但是生命是从它里面发散出来的,所以好的艺术应该是他说的野蛮的样子,当然不要太粗俗。


姚斯青    好的艺术挺难有标准的。在艺术来说,“真诚性”是一个挺重要的品质,刚刚何老师也聊了“真问题”和“假问题”的区别。在我跟艺术家一起展开策展工作的时候,经常会追问他们:有没有什么是特别想表达、一定需要通过艺术去说的。所以,我觉得,真诚作为出发点是挺重要的。


然后,我很高兴刚问了何老师关于野蛮的问题,引发了他对中国文明的判断。刚听他说的时候引发了我的很多联想:中国人过分文弱,其实是在东西方文明相遇早期经常会被提起的一个议题,很多民国学者也是这么看的,包括鲁迅在晚期论战的时候也说除了菩萨还有怒目金刚,并不总是慈眉善目的。我觉得,何老师提倡的这种“野蛮”,在传统文化里比较接近的词应该是“刚健”,君子自强不息的这种刚健的力量,它其实带来的是一种行动力和你跟外在的环境之间的关系和状态。

 

Y先生    今天在场的西北人不多,从故土情节来讲我很有感触,想谈下自己的感受。在我们西北这方水土上成长出来的人,可能和国内其他地区成长的感觉是不同的。因为那个地方黄天厚土,这种苍凉背后是人的生存感觉比较艰苦,但是西北人又有一种很直接的东西,因为没有过多的资源去消耗,反倒处理问题的时候会更加简单;另外西北人对于生死的感触和别的地方好像不太一样,看到文辉的画我就想起了去年那部电影《隐入尘烟》,绘画和影视、歌曲,它们其实是一种完整的表达,像闫冰、庄辉他们其实都在探讨在恶劣的生存环境下,我们如何作为一个生命去面对生存状态;由于历史的原因,大家现在觉得天水伏羲故乡是很美好的地方,但可能很多人不知道,西北的历史上被无数次的战争掠杀过,甚至就跟洪水一样今年来过明年又来,这种对待外部环境的心态已经刻在基因里了,所以文辉的绘画有一个很重要的特点,看似柔弱其实却有内生的坚韧。而我们去看现在许多当代艺术家的创作,说句不好听的是无病呻吟,把根本不算事儿的事情涂脂抹粉,也许在所谓的一级二级市场卖得很好,但在我看来这不叫艺术,第一他没有发现问题,第二没有提出问题,第三问题没有用自己的方式来做解答,而文辉他发现了问题去面对问题同时通过他的绘画来解决问题,我觉得这个很有意思。


何迟   刚刚Y先生提到关于西北的一些特性我很认同,但是同时又感觉很纠结。以我为例,我在做艺术的时候没有特别有意地回避一些西北的东西,实际上在西北生长这样的生存感觉我肯定是有的,但是作为我,看一本书或者学些毛笔字,接受语言训练或者经历一个语言世界的时候,生存感觉也特别迫切,这种迫切的感觉是一个植物无法解决的,反而“野棉花”三个字带给我的困惑比野棉花那朵花更大。这个世界是语言塑造的,语言、汉语或者文言文或者我们看到的知识和信息所带来的生存感觉更深刻,这可能是当代艺术要面对的。


西北艺术家感觉是有一些不一样,但是我也一下两下说不上来,显然有一些品质我是特别认同的。比如像文辉这样的艺术家,他不为潮流所动摇的那种坚定性是不容易的。我们卷到这个社会中,会不由自主的随波逐流。但是不是只有出生在西北的艺术家才这样呢,好像也不是。


王光乐   何迟就是一个文化人,但是他对文化很警惕,所以他就要呼唤野蛮。


我借题发挥,从植物学来说对野棉花的各种分析可以是很科学的,在动植物世界可以讲文明,在文化里头艺术可以野蛮,艺术向来是走在前面,是时代的嗅觉器官。但是在一个文明达到一个完形的阶段,艺术又可以来攻破它,所以我觉得艺术是一个奇怪的精神现象,哲学和宗教肯定也是,但艺术是从直觉进入,直达精神,这个让我很好奇、迷恋和搞不清楚,我觉得这是艺术的魅力。


回来聊下西北,如果按照一种异国情调或者说异质性,西北特别西,我身边有很多西北朋友。文辉表达他的生存感觉必须落于一个具体的视觉,每个人都有一个立足之地,他生在西北,当然要说西北的事,但关键在于它达到了价值普遍性,否则的话就只是民俗了。我也可以强调我们福建的棺材,来讲故事,但最重要的是它涉及到的生和死的问题是跟每个人相关的。


姚斯青   生存感觉是有不同层面的。其中一个层面是跟具体的生活相连接,比如你来自哪里,等等。但对艺术家来讲,最终还是要看他是否能跟更大的普遍关切和议题联系到一起,比如何老师刚刚所说的文明的命运。


何老师可能是在文辉的画里面看到了超越于西北范围的时代氛围,带给我们的压抑感或者其他情绪,所以他在布展中想要突出黑色以及黑色蔓延出来的走夜路的感觉。这也是大家捕捉到的,他来自于西北,但是最终通过作品传递的信息会更丰富全面。西北只是其中的一个层次,他最终能通向更普遍的意义上。文辉特别可贵的地方在于他能够直接捕捉想要的东西,而不是我们通常会看到的研究性做艺术的方式,加入很多思虑和分析。文辉,你要不要再说说?


颜文辉    我觉得还是要回到绘画上,并不是说我长在这个地域要去歌颂它,但地域的身份又是脱离不了的,我的绘画和成长都是跟这个地方有关的,被这个地方晒过太阳皮肤无可避免的就长那个样子。

开幕对谈 | 野棉花

开幕对谈 | 野棉花
开幕对谈 | 野棉花
开幕对谈 | 野棉花
开幕对谈 | 野棉花
开幕对谈 | 野棉花
开幕对谈 | 野棉花
开幕对谈 | 野棉花

“颜文辉:野棉花”展览现场


对谈嘉宾 | Guests

开幕对谈 | 野棉花

何迟 | He Chi

何迟1978年生于甘肃,2002年毕业于西安美术学院。2007年组织雄黄社。2011年组织南山绘画小组。2012年发起创办“我们说要有空间于是就有了空间”。2012-2014年参与编辑《艺术时代》杂志。

何迟以诗性行动和概念创造为核心,作品不拘一格,跨越诗歌、行为、装置、雕塑、录像、摄影、绘画、书法、策展等各种方式和媒介,往往使普通的物品、方便的材料、传统的对象、日常的生活激发出照亮自体的光辉。他立足于反复无常的时代背井离乡的个人具体独特的生存感觉和生命体验,考察清理自身赖以生活难以脱离的母语世界,探索华人族群华人文化如何面对人类的各种当代问题和文明危机,以及个体如何革命,个人如何发明和参与共同体的创造性建构的可能。

他的主要个展包括:我去钱德勒威尔参加舞会,泥鳅美术馆,庆元,2024;叹息,岛外空间,广州,2023;繁华,美成空间,深圳,2023;故居,外交公寓12号空间,北京,2022;古瓦(gū)者瓦(dū),广州画廊,上海,2019;隔音,拾萬空间,北京,2018;隔馆,箭厂空间,北京,2016;燕子,墨方空间,北京,2016;珍珠,唐人当代艺术中心,北京,2014;老东西,杨画廊,北京,2013等。他参与的重要群展包括:今天“山水”有用吗:招声,PARC,杭州,2023;风滚草,银川当代美术馆,银川,2023;首届北京艺术双年展,国家对外贸易基地,北京,2022;共生-诗与艺术的互文,OCAT深圳馆,深圳,2019;慈悲与智慧,外滩三号沪申画廊,上海,2017;第二天性,chi K11 Art Space,香港,2017;国风,外滩三号沪申画廊,上海,2015;不在图像中行动,唐人当代艺术中心,北京,2014;不合作方式2,格罗宁根美术馆,荷兰,2013;SEE/SAW:南山绘画小组,尤伦斯当代艺术中心,北京,2012;脉冲反应,时代美术馆,广州,2012;剩余的好看,唐人当代艺术中心,北京,2011;?%?…@?!#饿?日,唐人当代艺术中心,北京,2007;“里里外外”之长征馆,里昂现代艺术馆,法国,2004;长征:一个行走中的视觉展示,昆明,2002等。



开幕对谈 | 野棉花

王光乐 | Wang Guangle

王光乐1976年出生于福建,2000年毕业于中央美术学院油画系,现生活及工作于北京。他的作品至今在多个国家展出,其中包括加利福尼亚亚太三年展(2013)和釜山双年展(2010)。同时他还参加了荷兰鹿特丹波伊曼斯·范伯宁恩美术馆、意大利博岑Museion美术馆、美国卢贝尔家族迈阿密私人收藏博物馆、澳大利亚白兔美术馆、德国路德维希美术馆、北京今日美术馆、上海民生现代美术馆、上海龙美术馆、中央美术学院美术馆等机构的多次群展,他的个展多在北京公社和佩斯纽约和伦敦举行。近期个展包括香港The Uncommon,西安南山社和佩斯首尔。



开幕对谈 | 野棉花

颜文辉 | Yan Wenhui

1990年生于甘肃天水,2015年毕业于天水师范学院美术学院油画专业。现生活工作于北京。他近期的展览包括2024年在美成空间的个展”野棉花“,2023年在美成空间的个展“颜文辉:事物”和2021年在香格纳举办的个展“颜文辉:旱船”。



开幕对谈 | 野棉花

姚斯青 | Yao Siqing

姚斯青博士,先后毕业于中央美术学院艺术史专业及中山大学中文系现代文学专业。现为定居北京的独立学者与策展人。她近期聚焦于物质文化史与媒介研究,倾向于与不同知识背景的艺术家一起工作,并期待共同推动一种能够连接并创造性转化中国古典及早期现代文明资源的新感性经验在全球化语境中发生。


©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除