文章管理后台

上海2024年10月22日 /美通社/ — 近日，全球内窥镜领域领导者卡尔史托斯宣布其FLEX-XC1一次性电子输尿管软镜在中国获批上市。作为卡尔史托斯在中国推出的首款一次性内窥镜产品，FLEX-XC1的上市标志着卡尔史托斯正式进入一次性产品赛道，此举进一步丰富了卡尔史托斯的产品组合，实现其从可复用产品到一次性产品的全覆盖，不断加速扩展产品管线，为泌尿外科医生带来全新的临床选择。

泌尿系结石是泌尿外科的常见疾病之一，我国成年人群肾结石总体患病率为5.8%（95% CI: 5.3-6.3），其中男性患病率为6.5%，女性患病率为5.1%[1]。以前受技术限制，治疗手段主要为体外冲击波碎石（ESWL）和经皮肾镜碎石取石术（PCNL）。近年来，得益于医疗技术的进步，泌尿系结石微创治疗飞速发展，输尿管软镜碎石术（FURS）创伤更小、恢复更快、效率更高。在过去的十多年里，卡尔史托斯在中国市场引入的可复用输尿管软镜FLEX-X2S和FLEX-XC系列在临床上得到广泛应用，助力输尿管软镜碎石术的发展和普及，如今该技术已成为泌尿系结石治疗的重要选择。

此次获批上市的FLEX-XC1一次性电子输尿管软镜，传承卡尔史托斯36年软镜技术，采用领先的图像科技，在提供更大的视野范围的同时，保障充足的亮度，确保术野细节完整。在操控体验上，稳定的扭矩搭配更小的弯曲半径，使其在狭窄空间内操作时始终稳定和可靠。更加轻量级的设计也能进一步提高医护人员的使用灵活度，以更微创、更安全的手段为患者治疗。

自1945年创立至今，卡尔史托斯已有近八十年的发展历史，拥有先进的内窥镜技术和丰富的研发经验，是全球内窥镜领域的领导者。泌尿外科是卡尔史托斯的重点聚焦领域之一。从1988年首次将纤维输尿管软镜应用于输尿管微创手术，2010年推出当时最细的可重复使用电子输尿管软镜，到此次FLEX-XC1一次性电子输尿管软镜的上市，卡尔史托斯立足自身在光学、机械学、电子学及软件应用领域的优势持续创新，不断推动泌尿外科向精细化、无创化迈进。

中国是卡尔史托斯在全球的第二大市场。自1996年进入中国以来，卡尔史托斯不断加大在华布局和投入。此次FLEX-XC1一次性电子输尿管软镜在中国的上市进一步强化了卡尔史托斯在中国的产品组合，为中国医生提供更加丰富解决方案。

卡尔史托斯中国区总经理阮琼女士表示："非常高兴看到FLEX-XC1一次性电子输尿管软镜在中国正式获批。这是我们在中国首次推出一次性内窥镜产品，也是继去年在中国国际进口博览会实现中国首展后成功获批的产品，进一步坚定了我们深耕中国市场的信心和决心。未来，卡尔史托斯希望能够进一步发挥我们在微创外科领域的优势，将更多国际领先的创新产品和诊疗理念带进中国，服务中国医护，造福中国患者。"

上海2024年10月22日 /美通社/ — 10月19日，由上海市生物医药科技产业促进中心主办，上海生物医药公共技术服务有限公司承办，长三角国家技术创新中心联合丹纳赫集团协办的2024上海生命科学创新大会圆满召开。诺贝尔奖获得者、国内外知名科学家、医疗机构管理者、临床专家、企业家、投资者等行业先行者齐聚大会现场，围绕脑健康、肿瘤、创新转化、研究型医院建设等前沿话题，共同探讨从科研创新到临床突破转化全链路能力建设之道。正值丹纳赫创立40周年之际，此次大会旨在为全球与中国医学、科学界搭建交流合作平台，促进生命科学及医疗健康领域政策、产业、学术、研究、医疗、资本及应用的深度融合，共同推动新质生产力的蓬勃发展，为中国和全球健康事业贡献更多智慧与力量。

上海市科学技术委员会副主任、一级巡视员朱启高出席活动并致辞。丹纳赫集团总裁、首席执行官毕睿宁为大会致词，表示："历经40年持续改善，丹纳赫已成长为全球生命科学与医学诊断领域的领先创新者。我们的诊断业务致力于助力医疗服务提供者实现精准医疗的目标，我们的生命科学和基因组医学公司致力于将研究成果迅速转化并应用于临床治疗，我们的生物技术业务致力于推动生物技术发展，帮助客户快速、安全且可持续地创造高质量的创新疗法。在中国，丹纳赫致力于植根中国、服务中国，探索并推动中国生物医学科学的未来。目前，丹纳赫已经整合了技术、服务能力以及解决方案，专门为中国的生态系统设计了超过12项关键产品以及14项技术工作流程，助力加速改善数十亿人的生活质量。丹纳赫愿意与中国的伙伴合作，帮助大家实现更快速、更准确的诊断，减少时间成本和经济成本，并以可持续的方式发现、开发并交付改变生命的疗法。"

丹纳赫集团高级副总裁，首席科学官Jose Carlos Gutierrez Ramos表示："我们正处在一个生物医药飞速发展的时代，从基因组技术到多蛋白组学和脂质学研究都在进步，加上大数据和AI的发展，在癌症、神经退行性疾病、传染病、罕见疾病等领域都产生了巨大的影响。今天，丹纳赫的科学和技术正在帮助分析基础医学、生物学等领域的研究，目标只有一个，就是和医生以及科学家进行合作，对人类的健康予以改进。未来，丹纳赫希望能够通过合作推进创新和进步，在中国有更多的项目牵手，赋能整个医疗行业，并且为患者带来获益。"

汇聚全球尖端力量，为全球最迫切的医疗挑战寻求技术突破

2021年起，丹纳赫邀请诺奖得主及多位杰出科学家组建了全球科学顾问委员会以指导研究和开发。此外，丹纳赫在全球与顶级学术机构、科研院所共同发起Danaher Beacon项目，旨在开展前沿性的科学研究，开发改善人类健康的创新技术和应用。

大会邀请到深圳市第三人民医院院长卢洪洲作为首个主旨演讲环节主持人。现场，诺贝尔奖获奖者，麻省理工学院教授Phillip A. Sharp发表"RNA生物学与治疗"的主旨演讲，并指出："RNA不仅是生命信息的载体，更是解锁疾病治疗新纪元的关键。单细胞RNA测序技术推动了对疾病组织细胞构成的深入理解，对癌症免疫治疗尤为重要。"

链接政产学研医资用生态伙伴，加码生命与健康领域前沿科研转化

随着创新驱动发展成为国家重要战略，加速科技创新和科技成果转化成为培育发展新质生产力的新动能。科技成果转化更是成为生物医药产业高质量发展的重要力量。

上海科技大学党委副书记江舸表示："高质量的转化来自于高质量的研究。目前上海科技大学已转化给企业的全部专利数量达到了25%。我们期待与以丹纳赫为代表的国际优秀企业在研究型医院、医学院等项目上在未来进行长远深度的战略和战术层面的合作，为上海培养生物医药的新质生产力贡献力量。"

为进一步强化对前沿科研转化的赋能，增强国际合作与交流，此次大会同步举办了"科技成果加速转化的新引擎"主题圆桌。来自科研院所、医疗机构的专家们与丹纳赫围绕加强政产学研医资用之间的合作互动以探索更有效的科研转化之路、造福患者进行了深入讨论。

针对如何赋能前沿科研技术更快惠及患者，妙佑合作服务总裁兼首席执行官、美国临床实验室协会董事会主席William Morice在大会上发表主旨演讲，指出："妙佑医疗一直致力于为患者提供卓越的医疗服务，而与丹纳赫的合作则为我们打开了新的机遇。通过整合双方的资源和专业知识，我们正共同推动诊断学的未来发展。特别是我们在数字化和人工智能领域的合作，正让妙佑医疗的诊断技术更加智能、高效。我相信，与丹纳赫的携手合作，将让妙佑医疗的诊断服务惠及更多患者。"

在前沿科研转化以造福患者的进程中，以阿尔茨海默病为代表的神经退行性疾病在近年来取得了诸多突破。复旦大学附属华山医院神经内科副主任郁金泰所带领的团队在阿尔茨海默病队列建设和精准医学研究上取得了一系列成果。大会期间，郁金泰教授团队带来精彩分享，指出："目前中国有1000万阿尔茨海默病患者，占全球痴呆患者的1/4。随着中国老龄化进展，这一疾病的疾病患病率和负担会愈发严重。AD早期是AD诊断的关键防控时期，外周血的标志物检测以及基于大数据模型的预测都是AD精准诊断要走的方向。我们的目标是建立一个预防、治疗、诊断的体系，实现阿尔茨海默病精准全程化的管理模式，从社区筛查开始，然后逐渐进入到如何评判精准的生物标记物、诊断和长期治疗和管理的过程。"

血液肿瘤为代表的恶性肿瘤在近年来随着精准医学的发展，也取得了革命性突破，让"治愈"逐渐成为可能。大会邀请到山东大学齐鲁医院院长陈玉国作为这一主旨演讲环节的主持人。现场，CAR-T之父、美国科学院院士、宾夕法尼亚大学教授Carl H. June发表主旨演讲，他表示："CAR-T细胞疗法不仅正在改变癌症治疗的游戏规则，更在开辟治疗难治性脑瘤和自身免疫性疾病的新前沿。我们正在探索新一代CAR-T细胞，未来5到10年，CAR-T细胞疗法有望在治疗实体瘤和自身免疫性疾病方面取得商业批准。"

同济大学附属同济医院副院长梁爱斌所带领的团队是国内最早开展CART细胞技术治疗难治/复发血液肿瘤相关临床研究的团队之一。作为国内血液肿瘤CAR-T治疗领域有着深厚的造诣的专家，他见证了CAR-T技术的不断发展。大会期间，梁爱斌教授发表主旨演讲并表示："我们团队不仅关注治疗效果，更致力于构建完善的细胞治疗体系平台。希望有更多的科学家和公司能够和我们合作，将我们真正创新的细胞治疗产品到临床进行验证，提高整个国家细胞治疗的水平，真正让CAR-T做到普及性，真正惠及患者。"

大会期间，中国科学院院士，同济大学生命科学与技术学院院长高绍荣在胚胎发育、体细胞重编程与干细胞再生医学的主旨演讲中表示：“我们团队长期致力于胚胎发育、细胞重编程及多能干细胞的研究，探索细胞命运的奥秘。在组蛋白修饰、RNA甲基化等领域，我们取得了一些重要突破。未来，我们将在IPS细胞治疗加强合作，做一些有创新性的工作，这将使更多患者获益。”

借此大会契机，丹纳赫同步举办了"肿瘤领域精准医学的新探索"主题圆桌，携手国内外专家学者围绕肿瘤精准诊断与精准治疗、多组学肿瘤研究、肿瘤创新药物和创新疗法、中国细胞治疗领域发展展开讨论，共促中国肿瘤精准医学的创新力量。

生命科学领域作为全球突破性技术最为集中的领域之一，近年来推动整个产业的快速发展。如何加速科技成果向现实性的生产力的转化显得尤为重要。大会期间，《中国生物科技成果转化蓝皮书》正式发布。蓝皮书由中国医药工业信息中心主导，丹纳赫生物技术平台思拓凡（Cytiva）支持撰写，凝聚了产业界、学术界以及政策端的智慧与心血，不仅填补了中国在生物科技成果转化领域的空白，更帮助整个行业形成广泛性共识，助力成果转化生态建设。

中国医药工业信息中心副主任华雪蔚对蓝皮书进行解读，并指出："当前生物科技成果转化面临的第一大障碍是从科研研究成果到成为产品原型之间要经历‘死亡谷'，第二大障碍是从产品原型到规模化效应要经历‘达尔文海'。不管是跨越‘死亡谷'还是跨越‘达尔文海'，仅靠某一个创新主体非常困难，必须依托高校院所、医疗机构、新型研发机构、产业园区等平台，配合政策、资本、人才、技术、市场等多要素的整合。我们也期待科技成果转化的体制机制建设进一步健全，成果转化和考核激励制度不断落实，以科技成果转化为目标，不断完善创新机制、激励机制，完善科技成果转化的生态环境。"

共建本土创新生态圈，加速医疗机构临床创新转化

科技成果转化离不开公立医院的参与。作为医药卫生领域重要的创新策源地，公立医院承担着创新主体作用。2023年底，丹纳赫对"创升中国"本土战略升级，围绕本土创新提出"双创新加速引擎"战略，加速医疗机构的创新策源以及产业园区的企业赋能。

借此大会契机，丹纳赫同步举办"高水平研究型医院的新标杆"主题圆桌，携手医疗机构及产业界上下游伙伴，围绕中国医院在临床研究转化上的制度建设、人才培养、产学研合作机制、国内外合作等进行了深入探讨，为后续携手多方力量搭建合作平台、加速医院"源头创新"，从而更好支持医院科研与临床创新转化奠定基础。

丹纳赫全球副总裁，中国区集团总裁彭阳表示："大会围绕科研成果转化、肿瘤领域发展、以及临床转化和研究型医院的建设进行了热烈的讨论，不仅加深了我们对生命科学领域的理解，更为未来的研究和合作奠定了坚实的基础。今年丹纳赫中国推出了'双创新加速引擎'战略，目的是加强与中国的医疗机构和产业的合作，推动创新和产业发展。Danaher Beacon项目是我们实施这一策略重要支柱，我们正在通过Beacon项目与中国顶尖的临床医生和学术界合作，集众人之智、合众人之力，助力将科学解决方案转化为可行的产品并应用于患者。通过这个战略，丹纳赫希望帮助中国的创新成果被世界所共享。"

从1984到2024，历经40年，秉承持续改善的精神，如今丹纳赫已成为一家真正专注于生命科学与医疗技术的公司。以2024上海生命科学创新大会为新起点，丹纳赫将继续发挥"链主"作用，链接全球资源与机遇，携手行业生态伙伴，持续赋能本土科研创新与成果转化，支持科研之花结出产业硕果，为新质生产力发展贡献企业之力。

成都2024年10月22日 /美通社/ — 近年来，医疗美容行业凭借其独特吸引力和巨大市场潜力，已经成为众多投资者和创新者关注的焦点。在这一领域中，医美再生材料正逐渐成为一股重要力量，它正在改变我们对美的认知和追求。再生材料不仅体现了科技与美学的完美结合，也预示着未来医美行业的发展方向。

AMWC大会已经连续23年成功举办，成为了全球医美抗衰老领域的标志性活动。AMWC的足迹遍布全球，包括摩纳哥、南美洲、印度、泰国、日本、北美、中国台湾和中国成都，而明年10月，AMWC将在迪拜开设新的分站。我们未来的一个关键任务是促进国际医生的交流，帮助中国医生走向世界。AMWC大会通过成立再生材料专家顾问团，迈出了推动全球医生学术交流和建立国际交流平台的重要一步。

10月17日，AMWC China再生材料专家顾问团正式成立。旨在汇聚全球医美领域的专家智慧，推动再生材料在医美行业的研发、应用和标准化进程，以促进学术交流和技术创新，为行业带来更安全、更有效的治疗方案。

在成立仪式上，四川大学华西口腔医院医疗美容科主任王杭女士和主办方代表英富曼会展（北京）有限公司总经理魏巍先生分别发表了热情洋溢的致辞。表达了对再生材料作为医美抗衰老领域组成部分的重要性和对未来合作共同推动医美再生材料技术的创新与应用的热切期望。他们都对促进业内交流、推动行业规范化和科学发展寄予了厚望，希望AMWC大会能够成为连接全球专家、分享最新研究成果和促进技术进步的重要平台。

作为此次仪式承办单位的北京渼颜空间科技有限公司的市场总监龚政女士发表了热情的讲话。作为四环医药控股集团的组成部分，渼颜空间继承了集团雄厚的研发实力和对创新的不懈追求，致力于构建一个覆盖整个医美价值链的全面产品系列。

目前，渼颜空间已经拓展了包括肉毒毒素、玻尿酸、再生材料、光电仪器、皮肤护理和身体塑形等六大领域的产品线，推出了超过40种医美产品，其中包括10多种自主研发的III类医疗器械产品。特别值得一提的是备受市场关注的再生材料产品，如童颜针和少女针等，它们都是渼颜空间正在自研的产品系列中重要组成部分。

渼颜空间作为AMWC再生材料专委会成立仪式的承办单位，展现了其对行业创新和学术交流的重视，标志着再生材料行业在研发、使用到上市等方面迈出了重要的步伐。与AMWC的携手合作不仅展现了双方对再生材料领域未来发展的共同承诺，也展现了对行业创新和规范化的坚定支持。

此外，王杭主任还就再生材料新趋势进行解读，以其深厚的专业知识和对行业动态的敏锐把握，为在场的每一位参会者描绘了再生材料行业的宏伟蓝图。再生材料正处于快速发展时期，政策加持下，医美行业正朝着集约化、规范化、标准化的方向发展。王杭主任的解读，正是在这一背景下，为行业提供了新的发展思路和方向。

再生材料专家顾问团的组建，预示着再生材料行业向前迈进了一大步。展望未来，该顾问团将肩负起推动行业创新和加强技术交流的重任。AMWC将通过组织更多的行业评奖和研讨会等活动，致力于建立一个国际交流的平台，以促进再生材料领域的国际对话、标准化和科学进步。

上海2024年10月17日 /美通社/ — 随着医学技术的不断进步，胆囊结石的治疗方法也在不断革新。胆囊结石是胆道系统的常见病变，可引起剧烈的胆绞痛、急性胆囊炎、胆管炎等一系列并发症。胆囊结石通常以切除胆囊来进行治疗，但伴随对胆囊功能认识的深入，越来越多的研究表明胆囊具有重要的消化和免疫功能，盲目切除胆囊可能会给患者带来消化不良、胆总管结石和结肠癌风险增加等远期并发症。

内镜保胆取石术与中药协同：优化胆囊结石治疗

随着医疗技术的发展和患者对生活质量要求的提高，医学界开始寻求既能去除结石又能保留胆囊功能的治疗方案。在这样的背景下，内镜保胆取石术（CGPC）作为一种新兴的微创手术方式，因其能够保留胆囊、减少创伤和加快恢复等优点而受到广泛关注。CGPC通过胆道镜直视下取出胆囊内结石，既去除了结石，又保留了胆囊及其功能，成为治疗胆囊结石的新选择。

但在临床实践中，CGPC的开展也面临诸多挑战，包括术前如何迅速消除急性胆囊炎患者的水肿，术后如何促进胆囊功能的快速恢复以避免胆汁淤积，以及如何长期有效降低结石复发率等。针对上述问题，中药通过其独特的多组方协同原则，发挥了重要作用。术前利用中药如胆宁片（生产厂家：上海和黄药业有限公司，批准文号：国药准字 Z10910040）的疏肝利胆、清热化湿功效，可以有效减轻胆囊炎症和水肿，为手术创造更有利的条件。术后，继续运用中药调理，不仅有助于加速胆囊功能的恢复，减少胆汁淤积风险，还能通过长期调节胆汁成分和肝脏代谢，有效预防结石的再次形成。

此外，胆宁片等中药在CGPC中的应用，还显示出在促进术后恢复和预防结石复发方面的显著效果。其中，胆宁片通过其利胆、抗炎、防石的药理作用，以及对肝脏的保护作用，不仅解决了手术前后的相关问题，还为降低胆囊结石复发提供了新的治疗策略，为CGPC手术患者提供了一种有效的辅助治疗手段。

胆宁片在内镜保胆取石术中的应用指南：2024版专家共识解读

近年来，胆宁片等中药用于CGPC术前及术后的辅助治疗中，取得了良好的疗效。2016年，《中药在内镜微创保胆手术治疗胆囊结石中应用专家共识（2016版）》发表于《中国内镜杂志》。随着相关临床研究的深入开展，中国医师协会内镜医师分会内镜微创保胆专业委员会专家组于2024年8月讨论并通过了《中药在内镜保胆取石术中应用的专家共识（2024版）》，将中药对CGPC的辅助作用、胆宁片的疗效安全性、胆宁片在CGPC术前术后的应用进行了详细介绍，为临床规范应用提供了指导。

深圳2024年10月17日 /美通社/ — 2024年10月17日，深圳微芯生物科技股份有限公司（以下简称"微芯生物"，股票代码：688321.SH）递交的用于治疗肿瘤的国家1类原创新药CS231295片临床试验申请（IND）获国家药品监督管理局药品审评中心受理（受理号：CXHL2401105、CXHL2401107、CXHL2401108）。

恶性肿瘤是导致人类死亡的主要因素之一，尽管临床治疗手段有明显提升，但是大多数肿瘤仍无法治愈，肿瘤的耐药和复发转移成为患者长期生存的最大威胁。特别是，由于血脑屏障的存在，恶性脑瘤及肿瘤脑转移不仅直接威胁患者的生命，还构成了阻碍药物治疗效果发挥的天然屏障。因此，开发具有脑透过性的新型抗肿瘤药物，已成为提升当前肿瘤临床治疗疗效的关键热点，同时也是一个亟待解决的难题。

CS231295是微芯生物自主研发且拥有自主知识产权的脑透过性小分子多靶点蛋白激酶抑制剂，对于携带特定抑癌基因缺陷的肿瘤，可产生合成致死效应，并带来针对性的药效，为这类肿瘤患者提供了新的治疗选择。同时，CS231295具有显著的抗肿瘤血管生成作用，能实现广谱的抗肿瘤活性，未来，无论是单药或与其他抗肿瘤药物联合使用，都有望为多种肿瘤提供差异化的创新治疗方案。此外，CS231295具有良好的血脑屏障透过性，对脑部原发和转移性肿瘤也存在明显的治疗优势，在恶性脑瘤及肿瘤脑转移的治疗上具备良好的应用潜力。在临床前研究中，CS231295已展现出显著的药效学活性、理想的药代动力学特征以及良好的安全性。

深圳2024年10月18日 /美通社/ — 10月18日，康哲药业控股有限公司（"康哲药业"）欣然宣布，磷酸芦可替尼乳膏（"芦可替尼乳膏"或"产品"）在中山陈星海中西医结合医院、佛山复星禅诚医院、以及东莞松山湖东华医院为符合条件的白癜风患者开出大湾区首批处方。产品于2024年4月11日获得澳门政府药物监督管理局（ISAF）批准新药上市申请，随后通过"港澳药械通"政策，并于8月19日获得广东省药品监督管理局批准，正式落地粤港澳大湾区内地指定医疗机构，用于12岁及以上青少年和成人患者伴面部受累的非节段型白癜风的治疗，为相关适应症患者提供了全新治疗选择。

此外，芦可替尼乳膏白癜风适应症新药上市许可申请已于9月24日获得中国国家药品监督管理局（NMPA）受理。根据海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区药品真实世界数据应用试点程序有关规定，芦可替尼乳膏在中国开展真实世界研究，疗效积极，与境外关键临床研究结果一致。所有的次要疗效指标均显示出与主要疗效指标一致的获益趋势，且治疗时间越长，患者的白癜风治疗效果持续改善。同时利用了乐城先行区安全监测数据，未发现新的安全性事件。不良反应的严重程度大部分均为1级或2级，未发生导致停药或退出的不良事件（AE），未发生研究药物相关的严重不良事件（SAE）。

若产品于中国大陆获批上市，其有望成为首个经NMPA批准用于白癜风复色的处方药，将为中国广大白癜风患者带来治疗新曙光。

除上述进展外，产品此前于2023年8月12日获得海南省药监局批准临床急需进口，并于8月18日正式落地海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区，用于12岁及以上青少年和成人患者伴面部受累的非节段型白癜风的局部治疗。受益于国家赋予海南自由贸易港、博鳌乐城国际医疗旅游先行区"先行先试"特许政策，中国白癜风患者可在博鳌超级医院先行申请使用产品并接受专家团队的治疗。截至2024年6月30日，已有超3,200例患者在博鳌超级医院使用芦可替尼乳膏进行治疗。

康哲药业始终以患者为中心，以临床需求驱动创新，为提升药物可及性而持续努力。本次芦可替尼乳膏得益于"港澳药械通"政策支持，先行获批引入大湾区，并完成首批处方落地，缩短了中国白癜风患者使用创新药的用药时差，让更多国内白癜风患者获益。展望未来，康哲药业将继续为满足中国患者未尽之需而奋进，持续挖掘国际品质的新药、好药，高效推动产品临床开发和商业化发展，以差异化的创新突破为病患带来更多优质的医药产品，为守护患者健康生活和生命质量贡献力量。

南通2024年10月18日 /美通社/ — 10月18日上午， "拜耳健康消费品中国高质量发展交流会暨启东供应中心新厂项目奠基仪式" 在江苏启东隆重举行。江苏省南通市委副书记、市长张彤，省商务厅副厅长孙津，省药品监督管理局副局长陈和平，南通市副市长李柚，启东市书记杨中坚，市长蔡毅，拜耳健康消费品全球总裁Julio Triana，拜耳健康消费品全球产品供应负责人Dan Hallett，拜耳健康消费品全球财务负责人Magnus Schellnock，拜耳健康消费品亚太区及拉美区总裁Arturo Sanchez，拜耳健康消费品亚太区及拉美区产品供应负责人Oliver Bruemmer, 拜耳健康消费品欧洲中东及非洲区产品供应负责人Jong Paglinawan, 拜耳健康消费品中国区总经理何勇，拜耳中国公共与政府事务及可持续发展副总裁高勇博士等出席活动，共同见证这一历史性时刻。 

今年5月，拜耳健康消费品与江苏省启东市政府签署协议，将投资建设拜耳健康消费品启东供应中心新厂项目，一期投资额达6亿元人民币，预计于2028年实现投产。这是拜耳健康消费品在华投资的又一重大里程碑，展示了拜耳通过智能制造升级供应链管理、践行 "在中国、为全球" 战略的决心，以及扎根中国、深度服务中国健康事业和可持续发展的长期承诺。

在奠基仪式上，启东市委书记杨中坚对项目的正式开工表示衷心的祝贺。他说，2008年，拜耳结缘启东。多年来，双方始终坚持同频共振、同向发力，结下了深厚友谊，取得了丰硕成果，企业累计纳税超13亿元，为启东经济社会发展特别是生物医药产业的蓬勃壮大作出了重要贡献。此次拜耳项目的开工，既是双方合作发展的再结硕果，也是启东发挥拜耳行业龙头带动作用、打造生物医药产业地标的有力支撑。启东将提供全要素、全周期、全方位的优质服务，助力项目早日竣工达产，成为拜耳健康消费品全球战略产品供应中心。真诚希望拜耳集团抢抓大健康产业发展新风口，加速医疗健康领域的创新研发，与启东携手并肩、奋楫远航，共同奔赴生命健康产业的星辰大海。

拜耳健康消费品全球总裁、拜耳集团管理委员会成员Julio Triana表示，今天，拜耳迈出了鼓舞人心的一步，此举彰显了拜耳对于引领行业创新和改善人们健康的坚定承诺，还进一步强化了深耕中国市场的信心与决心。此次新厂奠基标志着政企双方在新起点上开启了新篇章。江苏作为创新与经济增长的强劲引擎，无疑是理想的合作伙伴。他向每一位提供大力支持的伙伴表示诚挚的谢意，并且感谢大家携手共建开放、友善的营商环境，以及共同憧憬一个更加健康的未来！ 

江苏省、南通市及启东市的相关领导当天在奠基仪式前亲切会见了拜耳全球管理团队一行。双方就加强交流与合作，进一步携手推动在健康领域的投资与发展达成了共识。

践行可持续发展，推动产业升级

160多年来，拜耳持续推动科学创新和发展，为实现联合国可持续发展目标贡献力量。拜耳承诺致力于减缓气候变化，并根据《巴黎协定》将全球变暖限制在1. 5摄氏度以内。为此，拜耳设定了基于科学的减碳目标和 2050 年的净零目标，同时确定了拜耳自有工厂完成碳中和的目标。

此次新厂项目也将充分践行可持续发展理念，将达到LEED金级认证。在生产面积和产能大幅提升的同时，通过采用热泵、太阳能、热回收、节水设施及生态景观设计等措施，大幅减少温室气体排放和水消耗，预计绿色电力比例将由现在的11% 提高到40%，温室气体减排50%以上，并努力实现100%碳中和，助力实现拜耳的可持续发展目标，实现环境与经济双赢。

培育"新质生产力"，全球供应链布局再添重要一环

目前，拜耳健康消费品启东供应中心是拜耳健康消费品口服固体制剂 （OSD）产品在中国市场的战略供应中心。新厂项目将进一步提升产能，为包括当前国内市场产品组合、未来新产品组合以及出口业务在内的全球健康消费品业务提供产品供应支持。预计到2026年第二季度，这座涵盖固体制剂生产车间、实验室、仓储以及公用工程设施的全新现代化，符合本地和国际最新制药标准的多功能供应中心将建设完成。

从"链接全球，服务中国"，到如今"扎根中国，服务全球"，作为拜耳全球产品供应网络的重要组成部分，拜耳健康消费品启东供应中心新厂项目将进一步有力支持拜耳在中国市场的战略布局，聚焦中国消费者的健康需求，推动研发与创新。该项目在促进区域产业升级，为"健康中国"战略的实施注入新动力的同时，也将为全球供应链合作发展提供诸多机遇。

拜耳健康消费品全球产品供应负责人Dan Hallett表示："中国是我们的全球第二大市场。新厂项目将加强我们的全球供应链。在这里生产的产品将被快速递送到亚太地区乃至全球各地的消费者手中，帮助他们更好地管理自己的健康。"

除此次启东供应中心新厂项目奠基仪式外，拜耳健康消费品中国创新合作中心（China Center of Innovation and Partnership，简称CCIP）也已于10月16日正式揭幕。作为拜耳健康消费品全球战略创新基地之一，该项目预计投资约2000万欧元，旨在以科学为基础，聚焦消费者需求，促进医药健康领域的创新与合作，加速创新研发进程，助力企业探索更多适合中国消费者的自我保健方案。

拜耳健康消费品持续加码中国市场新布局，这一系列举措彰显其践行事业部全新愿景"提供值得信赖的自我保健方案，帮助数十亿人拥有更健康的生活"的实力与决心。随着拜耳健康消费品启东供应中心新厂项目的建成投产，拜耳将进一步加强深度服务中国消费者的能力，赋能消费者的日常健康管理，为中国乃至全球的健康事业作出更大贡献。

阿斯利康中国首个自体免疫领域创新产品在大湾区获批

上海2024年10月21日 /美通社/ — 阿斯利康今日宣布，Saphnelo（Anifrolumab/阿伏利尤单抗）已正式获得广东省药品监督管理局批准，正式引进大湾区药械通指定医疗机构，用于接受标准治疗但仍然为中度至重度活动性、自身抗体阳性系统性红斑狼疮（Systemic lupus erythematosus, SLE）成人患者的附加疗法。得益于大湾区"港澳药械通"政策，阿伏利尤单抗于近日在香港大学深圳医院首批落地。

阿伏利尤单抗是全球首个且唯一*获批的靶向Ⅰ型干扰素通路的SLE治疗靶向药物。Ⅰ型干扰素通路是驱动SLE发生发展的重要机制。阿伏利尤单抗通过与Ⅰ型干扰素受体靶向结合，可以同时阻断多种亚型Ⅰ型干扰素的作用，从而实现对SLE的治疗效果。研究显示，阿伏利尤单抗能够改善患者临床表现，降低疾病活动度，减少疾病复发，帮助患者实现更好的疾病预后。

系统性红斑狼疮 (SLE) 是一种慢性自身免疫性疾病，其主要特征为血清中出现多种自身抗体，累及皮肤粘膜、肾脏、心血管、肺、神经系统、消化系统、血液系统、眼部等全身多器官和系统。在我国，SLE患病率为30-70/10万，多发于育龄期女性，女性发病年龄多为15-40岁。一直以来，激素治疗贯穿了SLE患者轻、中、重等不同疾病程度的治疗周期，但其副作用也不容忽视。长期服用激素的SLE患者不仅易发生骨质疏松和骨折，也会减弱机体固有的免疫系统防御，增加感染风险，而感染已成为我国SLE患者死亡的首位病因。阿伏利尤单抗的问世为饱受疾病折磨的SLE患者带来了新的治疗选择。

AZALEA亚洲三期临床研究主要研究者（Leading PI）、北京协和医院曾小峰教授表示，"系统性红斑狼疮是一种常见的自身免疫性风湿病，但目前临床上能够兼顾疗效和安全性的药物非常缺乏。阿伏利尤单抗是一种靶向Ⅰ型干扰素受体的单克隆抗体，也是一种新靶点创新药物。此次阿伏利尤单抗通过'港澳药械通'政策在大湾区获批提前使用，对于SLE患者和临床医生而言都是一项福音。此外，阿伏利尤单抗亚洲Ⅲ期临床研究AZALEA研究也在国内进行中，希望该药能够早日全面获批，造福更多SLE患者！"  

香港大学深圳医院风湿免疫科主任张丽君教授表示，"长期使用激素带来的副作用是SLE临床治疗中难以回避的问题。很高兴我院能够通过'港澳药械通'率先引进阿伏利尤单抗这一突破性创新疗法，期待患者在该药物的帮助下，能够更好地控制疾病活动、改善预后，提升生活质量。我们也期待阿伏利尤单抗能早日正式在中国内地获批，为中国SLE患者带来更多创新治疗选择。"

阿斯利康中国副总裁，呼吸和自体免疫生物制药、疫苗及免疫疗法事业部负责人陈曦表示："阿斯利康深耕中国市场30余年，始终坚持以患者为中心，聚焦中国患者未被满足的医疗健康需求。阿伏利尤单抗是阿斯利康在中国首个自体免疫领域的创新产品，很高兴看到此次能够通过'港澳药械通'快车道落地大湾区，让粤港澳乃至中国其他地区的系统性红斑狼疮患者都有机会用上全球领先的治疗方案。未来，我们将继续加速研发创新，夯实产品管线，同时积极拓展创新药物的早期准入，进一步改善中国自体免疫疾病患者的生存与生活质量。"

阿斯利康中国香港及澳门总经理吴珊表示："大湾区在生物医药与健康产业领域都具备良好的发展基础和广阔的发展前景。得益于'港澳药械通'政策，粤港澳三地的医药资源正跨越地域界限、紧密相连，加速惠及大湾区居民。阿斯利康以实际行动积极支持政府加速引进创新药物的举措，相信未来随着政策的持续推进，更多创新合作模式也能让广大中国患者获益。"

阿伏利尤单抗于2021年7月30日得美国食品药品监督管理局（FDA）批准，用于治疗中度至重度系统性红斑狼疮（SLE）成人患者，并于2021年9月、2022年2月先后在日本和欧盟获批上市，2022年12月在中国香港获批上市。自2022年起，阿斯利康已在全球各地陆续递交产品上市申请。

上海2024年10月21日 /美通社/ — 近日，欧姆龙健康医疗（中国）有限公司（以下简称"欧姆龙"）正式任命陈禕晓先生为董事•总经理。他将全面负责欧姆龙健康医疗事业在中国的业务发展及经营战略规划，深化欧姆龙在华战略布局，持续提升品牌在中国市场的影响力，并向"Going for ZERO 预防医疗，让世界更健康"的美好愿景坚实迈进。

陈禕晓先生是一位资深的企业管理专家，拥有深厚的跨行业管理经验，曾在家电、日化、食品饮料和传统医药生产流通等领域的企业担任重要职务，积累了品牌、销售、供应链以及投资等方面的丰富经验。在一家知名的食品饮料公司工作的十余年里，陈禕晓先生展现了他在市场拓展和品牌建设方面的卓越能力。他通过对市场的精准把握，成功引进了高端矿泉水品牌，以满足中国消费者的健康需求；同时实施战略性投资收购，显著提升了自营品牌和自有产业的市场份额和营业额。此外，陈禕晓先生在投身医疗健康领域后，在医药工业领域和商业流通领域积累了宝贵的实践经验。于一家历史悠久的中医药企业任职期间，他积极推进供应链完善及传统品牌焕新升级，此段经历也让他对中国大健康产业的发展动态有了更深入的认知和理解。

对于加入欧姆龙，陈禕晓先生表示："从欧姆龙的忠实用户到正式成为公司的一员，这背后是我对品牌的长期信赖。也因此，我始终坚信企业应该深知消费者的核心诉求。未来，欧姆龙将继续紧扣中国消费者需求，通过多元化的产业布局、技术创新和产品研发等，拓宽不同人群的消费市场，创造服务于个人及家庭的预防医疗健康生态，成为消费者信赖的慢病管理解决方案提供商。"

近年来，随着人口老龄化的加剧，慢性病已逐步发展为当前社会所面临的严峻挑战之一。为更好地帮助消费者从"被动医疗"向"主动健康"转变，欧姆龙积极响应《"健康中国2030"规划纲要》，始终专注于循环系统、呼吸系统及疼痛管理等慢性疾病领域，致力于以划时代的技术创新，为消费者提供更精确和高效的慢病管理产品与服务。今年，欧姆龙推出了多款创新产品，包括无线心电记录仪、可同时测量心电图的电子血压计及新款"智律波"房颤风险提示血压计等。与此同时，欧姆龙还通过打造科普患教活动、参与多场行业展会等举措在慢病管理领域持续发力，以实际行动助力消费者加强自我健康管理，实现慢病的早诊早治。

深耕中国市场三十余年，欧姆龙已发展成为中国医疗健康行业的领军者。如今，陈禕晓先生的上任为欧姆龙注入了新的活力。依托其在企业管理和消费品市场方面的丰富经验，他将引领欧姆龙在技术研发上不断创新，并积极寻求本土合作，开拓更广阔的下沉市场，以推动欧姆龙在慢病管理领域实现新的突破，进一步巩固行业领导地位，助力公司实现高质量持续发展。