CPHI & PMEC China 2025蓄势待发,共筑中国医药国际化新纪元

上海 2025年6月13日 /美通社/ — 在全球医药产业格局深刻变革的重要节点,我国企业正以创新为引领、以韧性为基石,在全球医药供应链中稳中求进。2025年一季度,我国医药行业进出口总额达470.88亿美元,同比微增0.38%。其中,出口额实现266.32亿美元,同比增长4.39%,充分彰显了行业的稳定发展和强大韧性。

2025年,是"十四五"规划收官之年,也是夯实"十五五"良好开局基础的关键之年。4月25日中央政治局会议首次提出"以高质量发展的确定性应对外部不确定性",为创新药出海勾勒出"创新驱动、多元协同、韧性筑基"的发展路径。通过数智化转型重构全球竞争力的核心引擎,以传统市场深耕+新兴市场开拓双线发力,强化"链长制"布局,为医药出海勾勒出高质量发展的战略蓝图。

在全球医药产业面临技术革新、市场重构、规则重塑的背景下,汇聚行业智慧、探索发展新路径成为破局的关键。作为全球制药工业的"风向标"与"创新策源地",由Informa Markets、中国医药保健品进出口商会主办,上海博华国际展览有限公司协办的全球制药行业盛会——第二十三届世界制药原料中国展(CPHI China 2025)将携手第十八届世界制药机械、包装设备与材料中国展(PMEC China 2025)6月24-26日上海新国际博览中心(浦东)盛大启幕。本届展会以23万平米的超大规模、3,500余家海内外参展企业的空前阵容,全方位呈现制药全产业链的最新成果与尖端科技,预计将迎来10万余人次的专业观众共襄盛举,共同谱写全球医药产业发展的崭新篇章。

一、擘画智造新图景,盛会擎旗启新程

为满足全球制药产业链日益增长的对接需求,本届展会启用了上海新国际博览中心全部展馆,总体展示面积扩容至23万+平方米,参展企业数量突破3,500家,其中包括250余家国际头部品牌,较上届增加20%,为国内外交流互促注入新动能。展品涵盖制药原料、天然提取物、生物科技、药用辅料、合同定制、制剂、制药机械与包装设备、实验室仪器与装备、生命科学仪器、包装及给药系统、生物工程、洁净与环保,国际制药巨头、创新先锋及活力新锐同台竞技,纷纷携最新研发成果惊艳亮相,全景展示全球医药产业的卓越创新实力。

二、洞见未来驭先机,领航产业新浪潮

(一) 制药原料展区:全球医药供应链的定海神针。

作为医药出口贸易的压舱石,中国始终保持全球原料药核心供应国地位。本届展会制药原料展区将汇聚全球头部企业与新兴翘楚,实现规模与品质双跃升。届时,您将看到近1,500家原料药生产企业齐聚一堂,他们代表着海内外原料药品牌主力军同台展示,其中强势入驻的新展商227家,为展会惊喜加码。通过多元化产品与服务展示、创新技术与理念交流、高端会议与活动沉浸式参与,展区将以前瞻性国际化视野重塑医药行业商贸交流新标杆。

(二) 天然提取物展区:大健康产业的创新引擎。

本届展会天然提取物展区将以突破性规模亮相:450余家国内外知名企业和创新黑马深度聚焦天然原料创新技术及应用领域,全面展示植物提取物、动物提取物、保健食品原料、功能性食品原料、食品饮料原料、美容化妆品原料中药原料以及新兴创新原料8大核心品类的最新技术、产品和解决方案。

此外,为助力全球保健食品、食品饮料、制药、化妆品企业优化供应链,特别推出——天然之桥•全球买家配对会,将邀请国际专业买家,通过精准匹配、高效对接,在展前黄金半天时间快速链接合适的高质量原料产品及供应商,共同推动大健康产业高质量发展。

(三)生命科学与生物医药主题联展:引领未来医药产业的创新极地。

创新已成为驱动未来医药行业发展的核心引擎。为助力企业抢占战略先机、深化产业链协同,CPHI & PMEC China 2025 焕新升级再度扬帆,倾力打造"生命科学与生物医药主题联展"。本次联展将以前瞻视野整合生物科技、生命科学仪器和生物工程三大展区资源,以"规模更大、影响更强、辐射更广"的核心理念,全面展示生物制品、生物技术、生物工艺、生命科学仪器及生物工程等领域的优质产品和技术。截止目前,联展参展企业数量同比激增77.8%,将为业界同仁凝聚从研发到生产、临床应用、出海乃至资本端的关键资源,加速行业实现从"研发突破"向"规模化落地"跨越式发展。

(四)制药机械与包装设备:高效智能生产的关键赋能者。

在全球医药产业加速迈向智能化、绿色化的浪潮中,中国医药行业正实现从"制造""智造"的华丽蜕变。这一变革不仅重塑了药企的生产范式,更对上游制药设备提出了高端化、智能化和可持续化的全新要求。为助力打破技术壁垒,加速国产替代进程,为制药企业提供从研发到生产的"一站式智造方案",展会将携手近500家制药机械与包装设备供应商以全球化视野与本土化实践,为药企降本增效、技术跃迁提供强大支撑。此外,展会同期还将举办多场重磅会议活动,汇聚行业领袖,深度解码前沿趋势和技术路线,构建"展示-交流-合作"的完整生态。

2025年,展区创新性设立了流体与精密设备专区,在为制药产业链中具有重要地位的上游"送水人"提供优质的集中展示平台的同时,将从源头出发,助力制药企业优化工艺、减少生产浪费等痛点。展区将优选阀门、驱动与供能、流体管道、精密仪表等设备制造商,深度促进产业间技术交流与商贸配对,赋能制药工业高质量健康发展。

(五)包装与给药系统展区:创新转化效率的加速器。

2025年包装及给药系统展区规模达到历届之最,N5、N7、E8三馆联动,250余家知名企业携旗下主推产品一一亮相。不仅如此,展区国际化水平迈向了新高度,来自英国、德国、法国、比利时、意大利、瑞士、日本以及中国香港等国家和地区的知名品牌纷纷入驻,国际展商占比超过15%。值得一提的是,展区同期会议矩阵迎来重磅升级,全新推出的"2025药械组合大会""2025注射医美质量控制发展论坛"深入探讨药械组合产品在医药、医疗器械和医美三大应用领域的产品开发、质量控制、合规注册和未来洞察,助力企业把握创新成果转化效率这一核心竞争力。

三、领航蓝海赴征途,勾勒全球新格局

作为引领中国医药产业走向世界的"名片",CPHI & PMEC China始终致力于为参展企业和国际买家搭建精准匹配、高效洽谈的平台。回顾上届展会数据显示,海外观众数量占比近25%,会后收获国外买家盛赞如潮。本届展会国际化程度将再创新高,截至今年6月8日最新统计,本届展会已吸引来自166个国家和地区的15,000余位海外观众注册,同比增长超16%,其中74%注册观众拥有购买决策权,充分彰显国际制药行业对中国市场与供应链的高度关注。

观众来源排名靠前的国家为印度、韩国、巴基斯坦、孟加拉、俄罗斯、埃及、日本、越南,而中东地区观众的涨幅也尤为明显,尤其是沙特阿拉伯、埃及、以色列和卡塔尔。不仅如此,南美洲、韩国、印度、泰国、越南、印尼、蒙古等国家和地区的多家商协会也已与展会达成战略合作,将组织各国医药企业、医疗机构、分销商以及政府部门代表到访,为参展企业进入目标市场、建联高质量买家提供宝贵渠道,也为全球医药产业带来丰富的合作商机。

四、 汇聚领英创思潮,擎启产业新纪元

除了高层次商贸展示之外,展会还匠心打造包括专题论坛、精选买家配对会、典礼晚宴、产品展示秀、探索之旅和工厂参观等在内的多元化高端活动矩阵,为促进医药界精英碰撞思维火花、把握潜在机遇、拓展社交人脉构建全方位、立体化的价值共创平台。

百余场精心策划的会议活动将汇聚全球产业领袖、政策制定者、科学家及创新者齐聚一堂,深度交流前沿洞察、破解行业难题、促成务实合作,共同构建繁荣、创新、可持续的全球医药健康生态圈。

CPHI & PMEC China 2025 已蓄势待发,将以更大规模、更高规格、更强链接力,搭建全球医药领域具影响力的年度盛会。我们期待与海内外同仁共聚浦江之滨,携手推动医药创新成果惠及全球,共同贡献"中国智慧"和"中国方案"。

Reacta Healthcare宣布转型为多重过敏原生产基地

  • 首批医药级蛋奶激发试验餐投产

  • 现有激发试验餐产品线已涵盖花生、牛奶和鸡蛋

  • 创新研发产品线包括“9大”过敏原产品及6月龄以上适用产品

威尔士迪赛德 2025年6月12日 /美通社/ — 2025年5月,Reacta Healthcare迎来又一重要里程碑:首条医药级蛋奶激发试验餐生产线正式启动。 首批订单将发往全球,用于两项针对新型食物过敏疗法的临床试验。

在诊断和治疗中综合考虑多重食物过敏的重要性日益凸显。 食物过敏者中,46%的成人和40%的儿童存在多重食物过敏问题,这使得医疗从业者采取整体性诊疗方案变得尤为关键。

Reacta Healthcare在现有花生产品线中新增鸡蛋和牛奶激发试验餐,反映了多重食物过敏的普遍性。 这些产品旨在满足食物过敏研究和临床领域的需求,确保各种过敏原的安全性、质量和有效性。 这些新型标准化过敏原产品的开发,使得产品组合能够轻松扩展至更多过敏原。

新产品的完整开发和制造均在Reacta Healthcare位于英国迪赛德的药品和医疗保健产品管理局(MHRA)许可场地完成。 这些激发试验餐符合客户对过敏原识别、标准化以及cGMP生产的要求。 自2017年以来,公司已多次成功向包括美国食品药品监督管理局(FDA)和欧洲药品管理局(EMA)在内的多家卫生机构提交这些产品的申报资料。

Reacta的激发试验餐适用于供应临床试验各阶段,用于双盲安慰剂对照的口服食物激发试验。 在新增两种过敏原后,Reacta已具备理想条件,为日益增长的临床研究群体提供各类激发试验餐组合,满足其各自治疗方案的“抗原非特异性”适应症需求。 该多重过敏原生产基地现已建成,可无缝开发更多过敏原激发试验餐,其中榛子和腰果原型产品已完成开发。

公司正利用其内部研发能力推动食物过敏研究、诊断和临床实践的发展。 

Gene Solutions 携手鼎晶生物,共同推动中国区精准肿瘤诊疗进程

上海 2025年6月12日 /美通社/ — 亚洲领先的生物技术公司Gene Solutions正式宣布与浙江绍兴鼎晶生物医药科技股份有限公司达成战略合作。鼎晶生物为中国本土领先的 CAP 认证实验室之一,已在全国范围内构建了覆盖广泛的业务网络。

鼎晶生物目前运营着完善的下一代测序(NGS)平台,服务对象涵盖超过1300家医院。此次合作将引入 Gene Solutions 多项先进的肿瘤学解决方案,助力Topgen进一步拓展精准医疗能力:

  • SPOT-MAS : 亚洲首个获得临床验证的多癌种早筛(MCED)血液检测产品,可通过一次采血实现多种癌症的早期发现。

  • SPOT-MAS Lung : 专为肺癌早筛设计的精准检测方案。

  • K-4CARE: 集成基因组与转录组分析的平台,结合基于ctDNA的微小残留病灶(MRD)监测技术,支持个体化治疗策略和长期疾病管理。

上述创新产品将丰富鼎晶生物的肿瘤检测产品线,为其医院网络带来更前沿的癌症筛查与监测工具,推动癌症早筛与管理在全国范围的普及与应用。

鼎晶生物董事长沈伟强表示:"此次与 Gene Solutions 的合作,不仅有望提升我们在肿瘤检测领域的技术能力,也具备更为深远的战略价值。双方可共同推进新技术的本地化转化与成果转化,片段组学相关的多区域临床研究也将加速双方产品的合规认证进程。同时,联合开拓国际市场也将进一步增强双方的海外业务布局。"

Gene Solutions 联合创始人兼首席执行官 Nguyen Hoai Nghia 博士表示: " 拥有强大的基础设施与医院覆盖网络,是我们在中国推动精准肿瘤学应用的理想合作伙伴 。我们将携手将前沿的癌症基因组学技术切实融入临床诊疗体系,惠及更广泛的患者群体。"

本次合作将重点聚焦于临床验证、转化研究和联合商业化,双方共同致力于提升区域内癌症患者的治疗效果与健康管理水平

诺纳生物与Visterra携手合作,推进针对免疫介导性疾病及自身免疫性疾病的新一代生物疗法开发

马萨诸塞州剑桥 2025年6月12日 /美通社/ — 诺纳生物,一家致力于前沿技术创新,并为合作伙伴提供涵盖靶点验证和新一代生物大分子药物从发现至临床前研发等Idea to IND(I to ITM)完整服务的国际化创新生物技术公司,今日宣布与Visterra公司达成一项许可协议,借助诺纳生物专有的HCAb Harbour Mice®技术平台,推进Visterra公司在免疫介导性疾病及自身免疫性疾病领域的新一代生物疗法管线开发。


诺纳生物的HCAb Harbour Mice®技术平台可生成全人源仅重链抗体(HCAbs),具有低免疫原性、高灵活性等关键优势,适用于开发新一代生物疗法。该创新平台已获临床验证,并已得到全球合作伙伴的广泛认可。

诺纳生物董事长王劲松博士表示:"我们很高兴与Visterra公司达成合作,为其生物疗法管线的开发提供助力。此次合作体现了我们加速生物疗法创新的决心。借助全人源仅重链抗体,我们致力于探索全新的治疗方向,为全球患者加速开发变革性治疗药物。"

消息来源:诺纳生物

穆峰达®家族迎新:为患者带来更便捷治疗选择

替尔泊肽注射液多剂量预装笔中国上市

上海 2025年6月12日 /美通社/ — 2025年6月12日,礼来宣布穆峰达®(替尔泊肽注射液多剂量预装笔)在中国上市。这是继年初替尔泊肽成功上市后,礼来推出的新型注射装置,以增加在中国的供应,满足更多患者需求。我国成人糖尿病患者人数约为1.48亿[1],超5亿成人受到超重和肥胖影响[2]。这款多剂量预装笔即日起将陆续覆盖全国各大医药机构,为广大2型糖尿病和肥胖患者带来新的给药装置选择。

替尔泊肽注射液多剂量预装笔将为患者提供更便捷的治疗选择。这款多剂量预装笔每支包含4个固定剂量,每周使用一个剂量。首次使用后,该多剂量预装笔在不超过30℃的室温下可保存30 天。

北京协和医院肖新华教授表示:"在国家‘体重管理年'的倡导之下,各级医院正逐步构建完善的体重管理中心。在饮食控制与运动基础上,科学治疗是体重管理的关键环节。替尔泊肽上市以来,患者迎来了全新一代糖尿病和肥胖科学管理方案。新型注射装置给药便利、剂量周期固定,有助于提升用药依从性,让患者持续获益。"

上海曜影医疗曲伸教授表示:"作为一家创新型、一体化的医疗机构,我们积极参与体重管理诊疗体系的构建,并为患者提供多元化的治疗方案。我们期待替尔泊肽多剂量预装笔的加入,为患者提供更多的治疗选择。"

礼来集团副总裁兼中国总经理德赫兰女士表示:"我们期待该款新型装置的替尔泊肽注射液能够帮助到更多2型糖尿病和肥胖患者,扩大受益人群范围。糖尿病和肥胖的安全有效管理对患者个人健康至关重要,更在提升整体公共卫生水平方面具有不可忽视的价值。我们相信此次新装置上市将更好地满足中国患者的未尽之需,全面助力国家‘体重管理年'行动,为共筑‘健康中国 2030'贡献坚实力量。"

替尔泊肽注射液多剂量预装笔覆盖适应症为:

  • 在饮食控制和运动基础上,接受二甲双胍和/或磺脲类药物治疗血糖仍控制不佳的成人2型糖尿病(以下简称:T2DM)患者

  • 在控制饮食和增加运动基础上,初始体重指数(BMI)符合以下要求的成人的长期体重管理:≥28 kg/m2(肥胖),或≥24 kg/m2(超重)并伴有至少一种体重相关合并症(例如高血压、血脂异常、高血糖、阻塞性睡眠呼吸暂停、心血管疾病等)

穆峰达(替尔泊肽注射液)是全球首个且目前唯一获批用于T2DM和长期体重管理的每周一次葡萄糖依赖性促胰岛素多肽(GIP)/胰高糖素样肽-1(GLP-1)受体激动剂[3,4,5,6]。作为一种单分子多肽,替尔泊肽可选择性结合并激活GIP受体和 GLP-1受体,这些受体为天然GIP和GLP-1的靶点。替尔泊肽以葡萄糖依赖的方式促进第一时相和第二时相的胰岛素分泌,并降低胰高血糖素水平[3,7];同时可增强胰岛素敏感性,延缓胃排空[3]。GIP受体和GLP-1 受体均表达于大脑中调节食欲的重要区域。替尔泊肽可通过调节食欲来减少食物摄入、降低体重并降低脂肪含量[3,7];此外,替尔泊肽可调节脂质利用[3]

替尔泊肽注射液多剂量预装笔包含4个固定剂量,每周使用一个剂量。该多剂量预装笔共4个规格,分别为:2.4ml∶10mg(每支含4剂0.6ml:2.5mg);2.4ml∶20mg(每支含4剂0.6ml:5mg);2.4ml∶30mg(每支含4剂0.6ml:7.5mg);2.4ml∶40mg(每支含4剂0.6ml:10mg)。推荐起始剂量为2.5 mg皮下注射,每周一次。推荐给药4周后,将剂量增至5 mg。如需要进一步加强血糖控制或改善体重管理,推荐在接受当前剂量治疗至少4周后,继续以2.5 mg的幅度增加剂量[8]

礼来致力于让其创新药物广泛惠及患者。自2020年起,公司对其全球制造和供应能力进行了历史性投资,持续刷新供应纪录以加速满足患者需求。2024年10月,礼来中国宣布了计划投资约15亿元人民币用于其苏州工厂的产能升级,扩大2型糖尿病和肥胖创新药物的生产规模,以满足中国患者需求,并支持未来管线产品的生产。

瓦里安医疗新品Ethos 2.0获国家药品监督管理局批准上市

北京 2025年6月12日 /美通社/ — 4月17日,于第七届进博会全球首发的瓦里安Ethos 2.0人工智能一体化在线自适应放疗平台(以下简称Ethos 2.0)获中国国家药品监督管理局(NMPA)批准上市,成为全球首个获得美国FDA、欧盟CE及中国NMPA三大认证的人工智能在线自适应放疗平台。


延续瓦里安强大的创新基因,Ethos 2.0围绕超清影像、人工智能、ART(自适应放疗)可视化及软硬件一体化设计构架等核心技术持续精进:HyperSight广域鹰眼超清影像系统凭借超大平板探测器5.9秒极速成像,患者屏息间完成影像扫描,大幅提升舒适度与效率,超清影像结果可直接用于放射治疗剂量计算;算法增强后的智能优化引擎如同"虚拟物理师",支持全身各部位肿瘤的智能勾画与自动计划,为放疗计划设计和剂量计算增质提速,极大减少临床工作量;ART剂量监测可视化,支持治疗全疗程的评估和趋势分析,帮助医生"治疗看得见",避免过度治疗或欠治疗;软硬件一体化设计,通过与瓦里安ARIA肿瘤信息管理系统的对接,如支持同步治疗预约及进展报告,协助临床实现更高效的患者管理,大幅优化临床效率。

目前,Ethos已在全球诸多顶级癌症中心投入临床应用,全球应用癌种72个,中国临床应用超过62个癌种。Ethos 2.0的上市及相关创新技术的临床落地,将重塑放射"智"疗模式,为临床提供更多功能、全方位、高效率的解决方案,更快、更好地支持患者抗击癌症。

瓦里安医疗大中华区总裁钱圣来女士表示:"一直以来,瓦里安秉持着助力患者抗击癌症的初心,力求将全球前沿科技结合中国临床实际需求更快、更好地带给用户。此次Ethos 2.0的成功上市,标志着瓦里安向这一目标又迈出了坚实一步。相信在中国一线临床智慧的赋能下,创新医疗科技能够更加充分地释放技术潜能,更好服务中国患者的同时,也为全球临床应用带来更多启发。我们深知,每一项创新技术的面世,都承载着患者对健康的渴望、医生对精准治疗的追求,也期待未来在中国用户支持下,持续优化产品和服务,为更多癌症患者能够享有更精准安全、更便捷高效和更舒适的医疗体验全力以赴。"

三大机构达成全球合作,携手推进阿尔茨海默病的转化研究。

-Alamar Biosciences、Alzheimer's Disease Data Initiative和Gates Ventures达成全球合作,携手推进阿尔茨海默病的转化研究。

多中心项目将 使用超灵敏NULISA™技术分析超过40,000份样本 。

加利福尼亚州弗里蒙特 2025年6月11日 /美通社/ — Alamar Biosciences(一家专注于精准蛋白质组学、致力于实现疾病早期检测的公司)、Alzheimer's Disease Data Initiative(阿尔茨海默病数据倡议) 及Gates Ventures今日宣布达成战略合作,旨在构建全球规模最大的阿尔茨海默病(AD)临床关联蛋白质组学数据集之一。 这一国际项目将采用Alamar超灵敏NULISA™技术,对超过40,000份源自AD及相关痴呆症病例的血浆样本进行分析,以加速生物标志物发现,并推动对AD疾病进展和治疗的新认知。

“此次合作反映了我们共同致力于通过数据、技术和全球合作伙伴关系改变阿尔茨海默病研究的格局,”Alamar Biosciences创始人、董事长兼首席执行官Yuling Luo博士表示。 “通过将我们的NULISA平台与Alzheimer's Disease Data Initiative的基础设施和Gates Venture以使命为导向的投资相结合,我们致力于开创一个由生物标志物驱动疾病发现与治疗研发的新时代。”

作为该倡议的一部分,Alamar的NULISAseq™ CNS Disease Panel 120Inflammation Panel 250将在美国、瑞典、英国和印度的研究中心实施。 这些检测板具有无与伦比的灵敏度和特异性,能够仅用少量血液或脑脊液就精确测量数百种与大脑和免疫相关的蛋白质。 CNS检测板的一个关键特性是其独特能力——可在血液中区分脑源性磷酸化tau蛋白与总磷酸化tau蛋白,这对开发基于社区的筛查项目至关重要。 由此产生的蛋白质组数据将通过Global Neurodegeneration Proteomics Consortium(全球神经退行性疾病蛋白质组学联盟,简称GNPC)的安全数据共享流程,与临床及纵向预后指标进行整合,并与全球研究界共享。

“了解阿尔茨海默病的生物学基础对于开发有效的 治疗方法至关重要,”Gates Ventures健康与生命科学董事总经理兼Alzheimer's Disease Data Initiative临时执行主任Niranjan Bose表示。 “该举措将为全球研究人员提供丰富的资源,并帮助克服早期发现和分层干预方面的长期障碍。”

这一举措标志着在构建具有临床注释的全面性阿尔茨海默病血浆蛋白质组图谱方面向前迈进的一大步,有望为诊断、预后和治疗反应解锁新型生物标志物。 此项战略合作是对GNPC工作的有力补充。该联盟汇聚了顶尖的痴呆症研究人员和数据集,致力于构建迄今为止规模最大的疾病特异性蛋白质组学数据库。 该项目特别注重包容性,纳入了来自多个地域和种族群体的多样化人群样本。

尚高管理层宣布个人增持计划 彰显信心:拟斥资200万美元公开市场购股

北京 2025年6月11日 /美通社/ — 尚高公司(以下简称"尚高"或"公司";纳斯达克交易代码:SISI;一家创新型诊断医疗产品和相关医疗设备的生产商)今日宣布,公司首席执行官詹妮弗・詹(Jennifer Zhan)女士与首席财务官山姆•王(Sam Wang)先生将联合启动股票购买计划(以下简称 "购股计划"),以每股不超过 1.50 美元的价格,购买至多 200 万美元的公司普通股(面值为每股 0.001 美元,以下简称 "普通股"),彰显其对普通股价值被低估的坚定判断。

根据该购股计划,普通股的购买将在公开市场进行,资金来源于詹女士和王先生的个人现金。购股计划下的股票购买数量及购买时间可能基于公司总体经营状况及普通股的定价水平等多种因素决定。

尚高CEO詹妮弗强调:"此次高管个人增持计划充分体现了管理层对公司长期发展前景的坚定信心。当前股价严重低估了公司在创新医疗诊断领域的技术优势与市场潜力,我们相信随着战略布局的持续推进,公司价值将逐步获得市场认可。"

诺和诺德副总裁离任,组织架构调整

继新兴事业部企业副总裁姜一炜3月离职后,诺和诺德又一位副总裁即将离任。 


根据诺和诺德全球高级副总裁兼大中国区总裁周霞萍发布的内部公告,肥胖症业务部副总裁张一帆(Yifan Zhang)已决定离任,同时肥胖症业务部将于 6月12日调整组织架构。


公告显示,张一帆在“为诺和诺德辛勤服务了16年之后”,“决定寻求外部职业机会”,并将于2025年6月30日正式离任。


公告特别提及了他在“全球范围内领导Saxenda®的上市”以及在“中国从零开始建立肥胖症业务部”的关键角色。


组织架构调整:

成立“肥胖症与糖尿病事业部”


根据公告,为“全力以赴地在大中国区建立肥胖症领域的领导地位”,诺和诺德宣布肥胖症业务部的组织架构将于2025年6月12日进行调整,涉及市场与销售两大核心职能的汇报线变更及新部门设立:


1.市场职能整合:


自6月12日起,肥胖症市场部将向谢思远(Sasha Semienchuk) 汇报。谢思远现任诺和诺德中国市场部企业副总裁。此调整旨在“促进肥胖症、GLP-1糖尿病和胰岛素市场团队之间的协同效应”。


具体汇报关系调整包括:高级市场总监马超(OCHM)、高级项目经理陈畅(NHCE)和副总裁助理闫嘉艺(JXAY)将向谢思远汇报。


2.销售职能整合与新事业部成立:


自6月12日起,肥胖症销售团队将向张辉女士(HelenZhang,HUZY,DBD企业副总裁)汇报。


张辉女士将负责肥胖症产品和胰岛素产品线的销售,张辉女士领导的新团队将被命名为肥胖症与糖尿病事业部。


加入灵北制药,任中国总经理


6月11日,灵北全球高级副总裁、亚太及巴西负责人戴麓然(Lorena Di Carlo)也宣布了一项重要人事任命,来自诺和诺德的张一帆将于 2025 年 7 月 1 日正式加入灵北中国,担任灵北中国(内地与香港)新任总经理。


自灵北中国前任总经理霍衍思(Jens Hoeyer)离任后,这个职位一直由灵北中国区战略财务、商业及合作伙伴关系副总裁杨韶华代理。


张一帆就任后,杨韶华将继续担任战略财务、商业及合作伙伴关系副总裁。


来源:思齐俱乐部

作者:李思齐

对谈回顾|光之暗面:园山晴巳的日常与幻景

微信图片_2025-06-16_104533_159.jpg

图片

2025 Jun.13



艺术对谈

ART REVIEW

5月,摩天轮画廊与北京之谷空间联合呈现展览“之谷拾遗”。开幕前夕,我们特邀参展艺术家园山晴巳与中国艺术研究院研究员李啸非,进行了一场关于平版画创作的专业对谈。从技术细节到美学思考,两位先生的对话精彩纷呈,我们现将这场对谈梳理为三个篇章,与诸位读者分享。

图片


微信图片_2025-06-16_105523_428缩略.png

光之暗面:园山晴巳的日常与幻景 对谈现场 2025年5月20日

对谈嘉宾

李啸非 中国艺术研究院研究员 (右一)

园山晴巳 艺术家(右二)

主持人

刘宝丽 摩天轮画廊主理人(左二)

翻译

刘哲彰(左一)



PART 1  追寻光



“有光的地方一定有暗,最暗的地方会凸现最亮的状态。”

园山晴巳的作品系列《预兆Signe》与《光Lumiere》,成为本次对谈第一个思想交锋点。本章不仅探讨技术层面的光影控制,更深入艺术创作中"真实"与"幻觉"的永恒命题。

刘宝丽:今天的讲座主题名“光之暗面”是李啸非老师起的,请李老师和我们聊聊主题灵感。


李啸非:“光之暗面”这个主题是基于我对园山老师的理解。像做作品或写文章前构思立意,这个主题的立意是想考量园山老师多年来的创作是基于什么理念。光影是他作品中突出的部分,比如闪着柔光的白布,园山以往的作品更多是让观众在面对一团洁白素净到几乎无物的东西,而最新的创作他关注光的暗面,到底他内心里及他的艺术理念发生了什么样的变化,于是得出这个主题。


园山老师的作品和他所置身的生活空间、社会空间都有着极大联系。他很多早期作品很容易被贴上“超写实主义”“圣像传统”诸如此类的标签,但实际上老师坦言自己并没那么多想法,这也契合了副标题“园山晴巳的日常与幻境”,我们被作者引导着走进幻境,恰恰园山老师幻境的后面是非常朴素的日常理念。比如Lumiere系列的窗帘,像闪电,又像抽象的黑白对比,你也会想是不是蕴含哲学表达,但其实后来我发现那些所想都是我自作多情。园山老师的幻境和日常之间有种特别奇妙的纽带,挺像今天的展场,一面全部是《预兆》系列,另一面全部是他最新的《光》系列,所以这个主题是想尽量能贴合园山老师的所想。


图片

图片

园山晴巳《预兆 Signe》系列作品(上图)

园山晴巳《光 Lumiere》系列作品(下图)

 “之谷拾遗”展览现场  2025©摩天轮画廊 Ferris Gallery 

刘宝丽:现在邀请各位看看墙上的《预兆》系列作品,预兆系列是园山老师从2000年开始创作的主题,持续至今已经25年了。画面中看起来是我们日常非常熟悉的白布,布面投射出丰富的光影变幻,好像是对真实日常的捕捉,但是现实又似乎无法还原画面中的场景和光影。我们的视觉一直在真实与虚幻中来回切换。


园山晴巳:很少有机会看到自己(预兆系列)这么多时期的创作摆在一起,才让我想起原来自己经历过这么长时间,这个系列从2000年开始正式创作到现在接近25年,每个阶段自己的心情变化都在作品里呈现出来。


刘哲彰(转译园山晴巳):各位可以看到,右边数第二件作品(Signe-G Style)是在2011年完成的,那时园山老师刚刚被观澜版画基地邀请进驻。那个时期画面比较偏近大理石,大家看上去会不会觉得和欧洲雕像的裙摆有些相似。此时老师没有太多在光这边纠结,只是单纯想要去描绘出光芒照射在物体上面反射出的光。各位可能联想到意大利雕像衣服的皱褶纹理,的确是因为当时老师到欧洲游历之后带来的一些影响。


G-Style这件作品跟其他作品比起来,偏石膏质感,在这个时期老师还没有找到一个适当的方式表达光的反射。然后在不断的尝试跟实验中,光的质感渐渐从石膏像质感脱离,变得柔和。光的三原色结合起来变成白,不是单纯的三个颜色结合呈现出来,反而把颜色带到你眼前,把白色部分变成是跳出来的样子。所以他在不断实验后,发现原来纸张的底色才是最适合当做提亮的点,才有这样的想法和创作方向。


微信图片_2025-06-16_104740_932缩略.png

园山晴巳 Harumi Sonoyama

预兆G风格 Signe-G Style

平版画 Lithography

36 × 20.5 CM

2011

预兆这个主题,为什么不同时期呈现出的质感不太一样,比如右边这一件直立的作品,比较偏黄色,上面偏蓝色质感的布面,老师在当下对于这个作品画面呈现的色彩和质感非常喜欢,可他在另外一件作品上想要呈现出同样效果时,却再也做不出来了。在旁边有一件带有紫色色调的作品,这几件作品都是老师作品里可以称之为代表作的作品,也获过国际大奖,很多人说很喜欢这几件的色彩,理论上是可以去重复制作出一样的色调,甚至变成一系列的创作,但他尝试过很多次,没有办法创作出同样的效果。所以每幅作品都是园山老师在相当慎重地心情下去专门创作和完成。


图片

园山晴巳 Harumi Sonoyama

预兆 M Signe-M(左)

平版画 Lithography

64 × 87cm

2009

预兆 Lumier et tenebres  Signe- Lumier et tenebres(右)

平版画 Lithography

71 × 55cm

2022

啸非老师也特别提到说今天的主题是围绕光影阴暗面出发的,刚好预兆chair这幅作品也有呈现出两个色相,上面灰蓝色调呈现出阴暗的部分,而下面这个部分更亮一点。有光的地方一定有暗,最暗的地方会凸现最亮的状态。这件作品是在疫情最严峻时创作的,可以看到上面的部分相当纠结,其实呈现出了那时的状态,作品大概创作了几个月,接下来疫情好转后他的心情也被打开,所以这件作品呈现出了这样的画面状态,用创作的方式去表达内心的挣扎。


图片

园山晴巳 Harumi Sonoyama

预兆 Chair  Signe-chair

平版画 Lithography

25 × 20.5cm

2021


现在老师仔细从这个角度看这个画面,他又想起了原来这与今天探讨的主题也有关系。而我们看到如今的作品比如预兆-玛丽莲,画面轻轻柔柔带点粉色色调,充满幸福感。

图片

园山晴巳 Harumi Sonoyama

预兆 玛丽莲  Signe-Marilyn

平版画 Lithography

35.3 × 47.7cm

2023

刘宝丽:老师在创作这件作品(预兆-玛丽莲)时我正好去了老师的工坊,我发现园山老师是自己调色,不是用现成颜料,一直调到满意为止。调色过程非常专注,一边调色他一边说这个橘色调像是玛丽莲的肌肤,非常轻柔。

图片

园山晴巳在创作预兆玛丽莲作品时调色

刘哲彰(转译园山晴巳):老师在创作《光Lumiere》这套作品时尽可能不用黑色颜料,因为单一黑色颜料呈现出的阴影效果相当单调和平面,无法在接近立体感的作品里呈现老师所需的质感,所以他会用到三原色的交织变化来呈现黑色。实际上这很不容易,主要是因为这样的创作需要多层次的套印。我们看到作品中最亮的部分,如果在油画创作中会提亮或者在素描里在最亮的地方用橡皮擦掉,但老师的作品里最亮的部分都是纸张的白。他在不断尝试中发现,最亮的部分往往不是刻意提亮,反而是纸张原始的纯白最能呈现出亮的效果。然后在画面中用颜色的渐变呈现出色彩的转折形成立体的感受。


绘画上的三原色跟光的三原色组成不同,光线的三原色合出来是白色,但色彩的三原色加一起是黑色。这个差异性在于绘画上呈现的结果和实际上想要的效果是有落差的,这个落差在绘画上如何呈现,也变成老师在创作预兆系列后想要探讨的问题。


图片

Lumiere A作品局部,画面中最高光的白色为纸张留白


PART 2  从作品到人


“他像一个角斗士,完成他内心中接近极致的追求。”


作品是观众认识艺术家的入口,也是艺术家展现在众人面前的第一印象,但作品背后的“人”亦是真实与立体的实在主体。嘉宾李啸非从平版画的创作特性入手,呈现一位旁观者从起初借由作品解构艺术家形象,到接触艺术家本人后对园山晴巳的立体认识。


刘宝丽:这次邀请李啸非老师做对谈,也了解了他的研究,发现他对古代版画史有非常深入的研究。很好奇啸非老师在看园山老师作品时,是否会跟版画史的研究进行对照,进而发现他个人化的特别的东西蕴含在作品里面?


李啸非:我觉得可以谈两点,一个是石版画的魅力,一个是这些作品背后作为艺术家园山老师的魅力。

我是版画系出身,像木刻铜板,石版丝网都要普修。石版这个媒介很有趣,在近代出现时,更多是作为技术。以前的古籍线装书都是拿木板雕雕刻文字和图画印出来的。石版出现后,它的特性比木版更加细微,石版可以把一幅国画或者油画里很弱很浅的层次还原得特别丰富。比如在艺术品的复制印刷上有珂罗版其实就是平版的一种,是同样的道理。但是很不幸,石版遇到了一个更厉害的对手,就是摄影术。


分享到这里其实可以引申出园山老师的一个创作观,我知道他的理念有点逆潮流而动。什么人适合做石版画?首先这个人肯定是很有耐心的。第二,他会非常享受如此繁琐的创作流程,刚才宝丽老师也提到调墨的复杂,此外磨平石头是第一关。全世界美术学院里创作石版画的石头都是从德国一个河谷来的,那里的石头富含孔洞,有缝隙,表面的分子结构特别适合印刷,而且它很细腻。那么在创作最开始的时候就要用一个像一个铁饼一样的东西把石版磨平,再用特种铅笔画,再用油墨,再套色,流程很严格和反锁。


如果他不喜欢石版又没耐心,基本上这个过程是很煎熬的。后来我看到园山老师的很多理念,他其实是用这么传统的一种制版套色印制的过程,就像一个角斗士,他喜欢这套传统的程序,并且完成他内心中接近极致的追求,我想他的主张就是“绘画之版画”。


图片

园山晴巳在石版上进行创作,图片来源艺术家


“木石铜丝”四大版种也对应着“凸凹平漏”,石版画的创作过程在石头表面不会发生任何凹凸变化,导致你所看到这些石版的颗粒感、笔触,包括颜色,都是浅浅印在纸上,不像木刻和铜板印得这么深。所以石版有几大难点,首先是印纯色,你看到很多石版里能把纯色印得特别鲜艳的,那绝对是高手。石版画的颜料和油墨极其难以印得特别具有覆盖性,因为石版画的印制和套色过程像女子梳妆一样,一层一层打底,那么园山老师这种石版的制作工序,就是充分发挥了石版的魅力。

图片

园山晴巳作品中鲜艳丰富的色彩呈现

流溢J  Sortie de Couler-J

平版画 Lithography

104 × 73cm

1994


那么第二点园山的魅力。园山老师的作品给我一个错觉,我就想画能印成这样,画成这个程度,这个人得多恐怖。先不说素描功底了,那些技术难度,我们现在都公认园山老师的平版画技术不光是世界上最好的之一了,可能都需要把之一去掉。他作品画面中有着极其华丽的气质,他将布面赋予一种神性的韵味。他的每件作品有表情。


园山老师非常注重仪表,尊重每位观众,不管什么场合衣着都干净整洁,而且他非常认真,所以我原以为老师很难接近,但后来发现园山老师非常亲切随和,和之前没有接触过之前的设想完全不同。工作时,他也会非常随意穿圆领衫,套个围裙。你要想判断一个人真实的内心,就看他私人状态,比如他独处时和工作时,他那个时候需要完全去面对他的作品,面对自己,所以创作中的状态是很真实的。生活中他是一个需求度很低的人,甚至是质朴的。

图片

园山晴巳在个展“光Lumiere”开幕现场,2025©摩天轮画廊

刘哲彰(转译园山晴巳):园山老师刚刚特别想到当年在创作预兆系列的时候,他特别邀请父亲来展览现场看过一次。老师每次展览都有邀请父亲到现场看,父亲也都很乐意到现场去分享喜悦,但从来没有一次在他的这作品前告诉他自己很感动,但《预兆》作品完成后,老师再邀请他父亲到现场,转了一圈他父亲终于告诉他,大概是说他之前画的那些油墨罐也好,不管技法再精巧,多逼真多好,他并没有感觉到感动,一直到预兆系列,他才发现终于知道你想要画的东西是什么那种感受。那时园山老师他已经50岁了,那时候他一直在思考,对于一个艺术家来说,持续创作自己喜欢的东西是一种幸福的概念,但画是要给大家看去欣赏的。你想传达的东西,如果没办法完整的从画面去传达的话,画画的目的是什么?所以他那时候才开始有这样的感受,所以他才开始倾尽全力来创作预兆系列。他理解到画画的出发点并不是为了自己本身,除了自我满足外,他必须满足观众的需求。



PART 3  版画艺术在当代突围

“园山老师的创作都很日常,可是仔细看下去,又发现那一点点不一样的东西,这是作为一个画家特殊的能力。”

在艺术史的背景里,摄影术的诞生对版画艺术的发展起到了很大冲击,嘉宾们和现场观众从艺术史的视角切入,对园山晴巳作品创作的画面构思与光影排布进行了分享与讨论。


刘宝丽:想请啸非老师跟我们聊聊在观看一件版画作品时,要从怎样的角度切入?


李啸非:我想起董其昌的一句话,大意是说如果要比造物之复杂丰富,画比不过自然景观,如果比造物之精妙,自然景观是比不过绘画的。我们需要艺术做什么?因为艺术不是被动去再现自然,它是主动描摹。不管西方东方,艺术的本质不是画没有过滤,没有情感,没有角度的东西。现在艺术的标准很多元,如果要建议的话,欣赏园山老师作品时要看清他的理念,首先要知道他作品的全貌,他的作品并不是一蹴而就的。70年代他的作品肯定比现在要更稚嫩,后来他被日本的文部省公派到巴黎和纽约,当时波普和超级写实主义大行其道。所以那时园山老师的作品有受当时的影响,你可以看到他早期的系列,绳子被胶带贴到墙上,然后用石版画得跟真的一样。


我猜想可能园山老师是不是要跟前人PK,他会画最难的泡沫、液体这样的元素,画得跟真的一样,再到后来到预兆。所以大家如果想知道园山老师的作品怎么欣赏,我建议不要着急。不妨先看看他以前的作品,包括一些随笔,作者本人的诉说可能比很多评论家可能更可靠。


图片

园山晴巳 Harumi Sonoyama

无题(蓝绳子) Untitled (Blue String)

平版画 Lithography

54 × 74cm

1978

图片

园山晴巳 Harumi Sonoyama

流溢O  Sortie de Couler-O

平版画 Lithography

70 × 70cm

1998

刘宝丽:大家看到老师作品的实物时,你们的视觉感受是什么样的?


现场观众:肯定和手机上看图片不一样,在现场看到原作可以看到扫描图片传达不出的色彩层次。


比如说《光Lumiere》系列,我刚进来时,第一眼看过去以为是一些极光闪电,然后再走近一看,原来是从窗帘里渗进来的光。感觉老师是把很多瞬间视觉化。然后我想问老师,对于这些瞬间性的画面,他是不是也有受到一些摄影的影响?这些偶然性的瞬间老师是怎么捕捉到的。

图片

园山晴巳 Harumi Sonoyama

光C Lumiere-C

平版画 Lithography

63 × 47cm

2024


刘哲彰(转译园山晴巳):你观察得很正确,老师说他的作品包括刚刚啸非老师有提到的气泡的作品(流溢系列),那个场景是特别用一些颜料,一些罐子在水里,尽量去把那气泡打出来,当气泡还维持在某个状态时,他利用相机,他那时候的相机不像我们的数位相机,或者手机这么方便,它是用胶卷式的负片,在气泡消失前那一瞬间,连续拍了很多场景。最后把这些场景里他喜欢的部分抓取组合。那是没有PS的时代,也没有手机可以做后期拼接,就都是他在头脑里完成的作品。


各位看到《预兆》系列有没有发现一件很重要的事,在现实场景中拿一块布,你是不可能出现这些画面的,大家有没有发现作品中画面的光源的来源每一个角度都不一样,角度也不同,因为这是很多个角度多个光源照下来的某个场景,再利用画家本身创作补足的能力,用绘画的方式让它的转换成为一个画面,这运用到的其实是身为画家的本能,把现实的合理跟不合理、光和暗、存在不存在,用这种方式连接在一起。

图片

园山晴巳 Harumi Sonoyam

预兆 观澜II    Signe-Guanlan II

平版画 Lithography

55 × 88.3cm

2018

在现实缓慢变化的过程中,他运用的是艺术家的能力把画面给呈现出来,把虚幻的东西跟已经从你眼前中消失的一瞬间呈现在绘画中是艺术家的手段,让它再现出来呈现在观众眼前的能力不是每个人都做得到的。


摄影的手段是把脑中所想的东西呈现在画面上,是经过缜密的思考跟整理过后呈现出来的,这个部分其实就像现场大多数的作品一样,是经由思考后把画面呈现在纸上,尤其是版画作为一个间接性创作,它更需要经过缜密的思考跟组织能力,有这两部分相结合,才能成为好的版画作品。


老师在对《光Lumiere》这个系列创作伊始其实没什么自信,起初他并不觉得这个是很好的主题,可是在不断的创作过程中,尝试一些跟大家交流的过程中发现,这个主题好像很日常,可是却又没人做出来过,所以才大胆的从这系列做尝试。有些朋友在第一眼看到这个画面时,像是闪电,像是银河,像是宇宙的一些场景,每个人所思所想其实都会投射在作品上,其实也无关乎作品是什么样的主题,完全是个人的感受。这个场景好像在家里也看到过,可是画不出来,这就是艺术家好玩的地方。画家追求到后来,我们又有一个词叫返璞归真,如何去把最真实的状态呈现出来,园山老师的创作各位看来其实都很日常,再仔细看下去,又发现那一点点不一样的东西,这是作为一个画家比较特殊的能力。

图片

“之谷拾遗”展览现场 2025©摩天轮画廊 Ferris Gallery

刘宝丽:我跟园山老师认识是在疫情期间通过线上的方式联系,开放之后在画廊做了第一次个展,现在已经是第二次了。在这个过程中,我感受到老师他本身所传递出来他对于创作对于生活的感知以及他个人的魅力,特别动人。尤其是《预兆》和《光Lumiere》两个系列,我真的看到太多人,包括我自己,大家第一眼看到作品感受到带着希望,带着光明的力量感,像是穿透黑暗,撕开黑暗,是特别有力量的表达。

图片

“历久弥新”展览现场 2023©摩天轮画廊 Ferris Gallery


图片

“光Lumiere”展览现场 2025©摩天轮画廊 Ferris Gallery

园山老师1950年出生,他在大学时就非常明确自己喜欢的是什么,他一生都在为自己所喜欢的版画投入,做到极致。所以为什么看到他的作品可以一直看进去,感受到里面有看不完的这种时间感,还有无穷无尽的精神世界。今天特别感动,欢迎你们来到现场参与本次对谈,也感谢老师不辞辛苦特意从日本来到现场来跟我们交流,谢谢大家。




艺术家

ARTIST


图片

⟨  园山晴巳 HARUMI SONOYAMA  ⟩


园山晴巳1950年生于日本福冈,1972年毕业于东京造形大学绘画系,1976至1978年由日本文化厅外派至欧洲和美国等国家留学,主要研修版画技法。


园山晴巳主张绘画之版画,色泽柔和单纯,笔触短促,风格细腻,技法精湛,其平版画技艺代表着当下日本乃至全世界的最高水平。70年代初,园山晴巳便开始在各大国际展览中亮相,近年来,他的艺术意志从对“物”的观察转移到对“心”的关注,从对色彩、造型和构图的经营,深入为对人生、时间、历史和记忆的思考。园山晴巳作品被大英博物馆、东京都现代美术馆、卢布尔雅那现代艺术博物馆、中国版画博物馆、中国美术馆、武汉美术馆、台北市立美术馆、中国美术学院美术馆等众多艺术机构收藏。

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除