因美纳推出全新AI软件,可预测患者致病基因突变

已发表的研究结果表明,PrimateAI-3D能够利用灵长类动物基因和先进的人工智能技术来改善遗传风险预测和药物靶点发现

 

美国加利福尼亚州圣迭戈2023年6月5日 /美通社/

 

近日,全球基因测序和芯片技术的领导者因美纳(纳斯达克股票代码:ILMN),宣布推出全新的人工智能(AI)算法 — PrimateAI-3D,它能高度准确地预测患者的致病基因突变。相关研究结果发表在6月2日的《科学》(Science)期刊(第6648期)的两篇论文里,文章详细介绍了这种算法的训练方式及其在英国生物样本库(UK Biobank)队列中50万个基因组的应用情况。另外两篇关于灵长类动物进化研究的论文也同期发表,并为PrimateAI-3D的开发提供了信息。

 

“PrimateAI-3D将最新的人工智能技术与先进的基因测序能力结合在一起,这一产品的推出,振奋人心。”因美纳首席执行官Francis deSouza表示,”因美纳将持续助力临床医生和研究人员同步研究大量基因组数据,并有可能成倍地加速正在进行的关键工作,以更好地为患者提供服务。”

 

根据美国国家卫生研究院发布的数据,每年生成的基因组数据量接近400亿 GB。若想解锁更多发现来促进人类健康并改善精准医疗水平,共享、分析和解读基因组数据的能力尤为重要。

 

经过自然选择训练的AI算法

 

每个人都携带着数百万种基因变异,正是这些变异导致了健康和疾病风险的个体差异,但目前大多数变异的作用方式尚不明确。PrimateAI-3D可高度准确地发现致病变异,解决疾病面临的关键挑战,从而成功实现个体化基因组精准医学。

 

为了获得先进的性能,PrimateAI-3D采用了与ChatGPT和AlphaFold类似的深度神经网络架构,不同之处在于PrimateAI-3D是根据基因组序列而不是人类语言来进行训练。另外,在ChatGPT等生成性语言模型中,现有的文本就可以为训练提供信息,而人类基因组中导致疾病的基因变异在很大程度上却是未知的。

 

为解决这个问题,PrimateAI-3D有效地利用自然选择来训练深度神经网络的参数。这种训练基于此前对233种不同灵长类动物进行测序时发现的数百万种良性基因变异来开展,这也是迄今为止开展的最大规模的非人类灵长类物种测序工作。对非人类灵长类动物开展测序可以帮助科学家推断人类遗传变异的致病性,从而更好地解读全基因组范围内的临床变异。

 

结果发现深度神经网络不仅能在所有接受测试的六组临床队列中高度准确地识别致病变异,还能提供个性化的遗传病风险预测,这些预测已在近50万人的队列中得到验证。

 

因美纳人工智能副总裁、上述出版物的通讯作者Kyle Farh表示:”由于非人类灵长类物种的基因组与人类基因组相近,它们具有独一无二的优势,既可以帮助我们了解人类疾病的遗传基础,也可以让我们了解它们自身的真实情况。”

 

解码精准医疗和基于基因的药物靶点发现

 

正如《科学》(Science)期刊上发表的相关论文所述,因美纳的科学家与学术界的合作者一起将PrimateAI-3D算法应用到了英国生物样本库的近50万个个体中,用于识别罕见的致病突变。他们发现,在调查的90种不同临床病症中,普通人群里97%的健康成员的基因组中至少潜伏着一种高度可干预变异。PrimateAI-3D还大幅提高了遗传风险预测的准确性,首次证明了多基因风险评分在很大程度上不受祖先偏差影响,为公平地实施基于基因的精准医疗迈出关键一步,适用于更多元化的人群。

 

因美纳首席技术官Alex Aravanis表示:”将最新的人工智能技术应用于基因组学,以揭示糖尿病、心脏病和自身免疫性疾病等复杂遗传疾病的关键底层信息,这一技术的推出为因美纳在遗传风险预测和药物靶点发现方面给来巨大机遇。”

PrimateAI-3D将集成在因美纳的互联软件中,供基因组学界广泛使用。

济民可信用于治疗支气管痉挛的吸入制剂获批上市

上海2023年6月2日 /美通社/

 

济民可信集团旗下江西艾施特制药有限公司(以下简称”艾施特制药”)收到国家药品监督管理局核准签发的《药品注册证书》,批准公司硫酸特布他林雾化吸入用溶液(规格2ml:5mg)上市销售,用于缓解支气管哮喘、慢性支气管炎、肺气肿及其它肺部疾病所合并的支气管痉挛。该药物由旗下子公司上海济煜医药科技有限公司(以下简称”上海济煜”)创新技术药物研究院承担研发,艾施特制药落地生产。

 

目前,我国20岁及以上人群哮喘患病率为4.2%,患者总人数达到4570万[1]。此外,约1亿人罹患慢性阻塞性肺病 (COPD),已成为我国居民第三位主要死因[2],吸入药物是治疗哮喘和COPD的首选疗法。

 

硫酸特布他林属于短效β受体激动剂,能够选择性激活气道平滑肌细胞表面的β2 肾上腺素能受体,达到松弛气道平滑肌的作用;还能通过肥大细胞膜保护作用,抑制肥大细胞脱颗粒、减少组胺和白三烯等炎症递质释放,从而减轻气道黏膜充血水肿、缓解气道痉挛。相对于沙丁胺醇,特布他林对β2 受体选择性更强,且对肥大细胞膜稳定作用大于沙丁胺醇。[3]

 

上海济煜与艾施特制药合作打造国内领先的吸入制剂研发生产平台,覆盖雾化吸入剂、干粉吸入剂、吸入气雾剂、鼻用制剂、以及其它粘膜给药制剂等多种剂型,通过局部给药的方式快速、直接进入肺部发挥药效,降低给药剂量,提高药物疗效,该平台未来将有多个产品陆续进入注册申报阶段,进一步造福更多患者。

Sirnaomics基于GalNAc RNAi疗法药物STP122G用于抗凝治疗的I期临床研究已完成首例受试者给药

香港, 美国马里兰州德国城和中国苏州2023年6月1日 /美通社/

 

Sirnaomics Ltd.(“公司”,连同其附属公司,统称“集团”或“Sirnaomics”;股份代号:2257),一家行业领先的专注于探索及开发RNAi疗法的生物制药公司。Sirnaomics今天宣布本集团已完成STP122G用于抗凝血治疗的I期临床试验首例受试者系统给药。STP122G是本集团GalAhead™十一因子项目之一,该项目适用于广泛的疾病适应症,如预防心房颤动、治疗心房颤动导致的中风及免疫治疗后的癌症患者、以及改善全膝关节置换恢复。 

 

本项I期、单中心、随机、双盲、安慰剂对照、序列分组研究旨在评估STP122G于健康受试者进行皮下注射单次递增剂量的安全性、耐受性和药代药动。本次临床试验将比较五种不同剂量的STP122G(25 mg、50 mg、100 mg、200 mg、400 mg)的安全性及耐受性,以为未来的研究选择最佳剂量。本次临床研究计划共招募40名受试者。 

 

Sirnaomics执行董事兼首席医务官Michael Molyneaux博士表示,“本次I期临床研究将重点关注各剂量的STP122G(十一因子计划)的安全性,将使公司可以检测抗凝效果及十一因子的减少。上述结果将使我们能够更深入地了解STP122G的疗效,以确定未来使用公司的十一因子项目技术的安全性及有效剂量。成功减少十一因子的活性将使我们能够选择进入更多需要抗凝血治疗领域以控制或预防疾病状态,如心房颤动、骨科手术患者的血凝块预防及接受透析治疗的终末期肾病患者的血栓预防。” 

 

Sirnaomics创始人、董事会主席、执行董事、总裁兼首席执行官陆阳博士表示:“STP122G是本公司第一个基于GalAhead™的RNAi候选药物,其抗凝血治疗的潜力及显著的疗效已于非人灵长类动物模型获得充分的验证。随着该药物I期临床研究的开展及完成首例受试者给药,我们不仅仅是帮助推进抗凝血疗法的发展,并且也为在凝血障碍领域中大量未得到满足的广大患者群体带来希望。” 

 

STP122G被认为是第三代十一因子抗凝血药物,因为前几代药物并不能完全防止凝血障碍患者的出血情况。STP122G是一种十一因子抑制剂,该靶点仅参与内源性凝血过程,不会影响受伤或手术操作引起的凝血过程。因此,STP122G被认为比之前所有抗凝血药物具有更良好的安全性。目前有三种类型的十一因子抑制剂已经处于市场化或临床试验阶段,包括STP122G,它是一种基于RNA的小分子单克隆抗体治疗方法。作为一种基于本公司GalAhead™递送平台的RNA疗法候选药物,STP122G以肝细胞为靶点,抑制十一因子的产生,具有长期疗效及较小的出血风险。

二十碳五烯酸乙酯(IPE)原研产品唯思沛新药上市申请正式获批

上海2023年6月1日 /美通社/

 

2023年6月1日,亿腾医药旗下二十碳五烯酸乙酯(IPE)原研产品 — 唯思沛®(商标名)获国家药品监督管理局(NMPA)正式批准上市,用于降低重度高甘油三酯血症(大于等于500mg/dL)成年患者的甘油三酯(TG)水平(VHTG)。

 

下一阶段,亿腾医药计划进一步开展唯思沛®在中国大陆与他汀类药物联合使用,用于确诊心血管疾病或糖尿病伴大于等于2种其他心血管疾病危险因素,合并高甘油三酯血症的成年患者,以预防和降低心血管事件(包括心血管死亡、心肌梗死、脑卒中、冠状动脉血运重建和不稳定型心绞痛需住院治疗的风险),即心血管风险降低适应症(CVRR)的申请。

 

亿腾医药临床研发副总裁许倩表示,“NMPA批准唯思沛®上市对我们来说是一个重要的里程碑,下一步我们将着力推动该药品在中国大陆的商业化,并以此为起点继续开展唯思沛®心血管风险降低适应症的申请与应用。心血管疾病预防和治疗是健康中国2030推动的主要举措之一,然而过去的几十年间,已上市的降脂药物主要围绕着低密度脂蛋白LDL-C这一靶点,市场上几乎没有推出针对其他血脂干预靶点的药物。接下来我们将着力推动唯思沛®在中国的应用,满足未被满足的临床需求,让中国心血管疾病患者得以从这款创新药物中获益。”

 

根据最近一份关于中国心血管健康和疾病的报[i],在中国城乡地区,心血管疾病(CVD)占所有死亡的44-47%,这意味着每五个死亡中就有两个是由CVD引起的。据估计,中国有3.3亿患者患有心血管疾病,是世界上心血管疾病死亡率最高的国家之一。根据世界心脏联合会的数据,预计2010年至2030年间,中国人口中的缺血性心脏病和中风等心血管事件将增加50%(基于人口老龄化和增长推算)[ii]。

 

AMARIN研发总裁兼首席科学官Steven Ketchum博士表示:“非常高兴我们的合作伙伴亿腾收到了唯思沛®在中国大陆的上市批准,这标志着这款创新性心血管领域的重磅药物又迈出了里程碑式的一步。我们期待唯思沛®在中国能发挥其独特的优势,在未来更好地服务患者,造福患者。”

 

在过去的三十年里,他汀标准化治疗作为心血管事件管理方面的金标准,受到业界广泛认可,其可带来25-35%的心血管获益;但即使在他汀类药物治疗之后,仍有65%-75%的心血管残余风险[iii]。唯思沛®作为试验用药的大型心血管结局试验REDUCE-IT表明,对他汀治疗后仍存在高甘油三酯血症的心血管疾病高危患者,二十碳五烯酸乙酯(IPE)能显著降低主要不良心血管事件相对风险达25%。

 

目前,唯思沛®已被包括《2023年中国血脂管理指南》、《中国心血管病一级预防指南》在内的国内外五十多部指南/共识推荐为心血管疾病二级和一级预防用药。

 

2019年12月,基于REDUCE-IT的研究结果,美国食品药品管理局(FDA)在唯思沛®原有的重度高甘油三酯血症(VHTG)基础上,批准了新的适应症,使其成为首个也是截止目前唯一一款获FDA批准的,用于治疗他汀类药物治疗后持续存在心血管风险的高危患者的治疗药物。除美国外,该药物已在加拿大、黎巴嫩和阿拉伯联合酋长国获批并销售,此外,包括英格兰、威尔士、瑞典和芬兰在内的多个欧洲国家正在同步进行商业化。

 

亿腾医药与AMARIN在2015年达成独家许可协议,拥有唯思沛®在大中国区域包括中国大陆、香港、澳门和台湾的开发及商业化权利。唯思沛®已在中国香港获批,适应症为心血管风险降低(CVRR);此外,美国获批的唯思沛®产品也已在海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区上市销售。

 

i 2021中国心血管健康与疾病报告:更新摘要[J]。中国心血管健康与疾病报告编写委员会,生物医学与环境科学,2022,35(7):573-603。doi:10.3967/bes2022.079

ii 世界心脏联合会概况:中国心血管疾病。https://world-heart-federation.org/wp-content/uploads/2017/05/Cardiovascular_diseases_in_China.pdf 

iii Ganda OP, Bhatt DL, Mason RP, et al. Unmet Need for Adjunctive Dyslipidemia Therapy in Hypertriglyceridemia Management. J Am Coll Cardiol.2018;72(3):330-343.

众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)

进入2023年后,信心复苏成为了商业运营的主旋律。依托雄厚的综合实力,许多企业已经调整商业战略,创新运营方式,加速开启“新赛程”。然而,疫情带来的影响,不只是产品迭代、赛道转变,还有商业运营思路的变革。

 

各大企业加速数字化转型,新营销打法层出不穷,产品商业化的影响因素愈加复杂,新渠道红利、新模式红利不断涌现,内部组织管理思路更新……行业加速变革,将我们推至了RUPT时代。

 

 
RUPT时代是美国创新领导力中心(CCL)提出的概念,RUPT代表:
 
急速(Rapid)、莫测(Unpredictable)、矛盾(Paradoxical)、缠结(Tangled)。
 

其更深层的意义是,在纷繁复杂的行业环境下,变化总是突如其来,业务领域、工作方式上所面临的挑战日益加剧。逆水行舟,不进则退,如果不能快速处理、妥善应对,就会落于人后。

 

由此可见,RUPT时代对企业组织敏捷性、战略前瞻性都提出了极高的要求。
 
  • 医药企业的培训、SFE、人力资源等部门,如何适应新的形势?

     

     
  • 从开始复苏到全面发力,如何具备前瞻性思维,提前响应业务战略的转变?

     

     
  • 如何提升对市场趋势的敏感性与执行力,穿越周期,帮助业务实现稳健生长?

     

     
  • 如何利用数字化实现人员的能力提升,真正达到企业管理的降本增效?

     

     
  • ……
 
2023年,第八届3E商业运营年会 将以 “穿越RUPT 重塑标准” 为主题,聚集绩效优化、学习发展、AI新技术赋能、数字化转型,围绕行业热点话题,为广大绩效优化部门、人力资源管理部门、学习发展/培训部门、IT部门从业者们带来新的启迪,提升效能(Efficacy)、效率(Efficiency)、效益(Effectiveness)。

 

本届3E年会旨在帮助商业运营团队快速分析新政、预测未来趋势变化,发展快速学习和应对的能力,重塑行业标准。

 

2023年 3E商业运营年会

 

  会议主题

 

穿越RUPT 重塑标准

 

  会议时间

 

2023年7月26日-28日

 

  会议地点

 

北京厦航嘉年华酒店(北京市丰台区丽泽路16号) 

 

 

 

  议程概览

 

众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)
众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)
众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)
众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)
众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)

 

上下滑动查看更多

 

《2023医药人才发展白皮书》启动会

 

在RUPT环境下,医药行业发生了巨大的变化,身处洪流之中的医药人时刻保持着危机感,坚持不断地求新求变。企业也越来越注重人才的发展,如何选择、培养人才,如何留住人才,一直是大家所关注的问题。
在2023 3E商业运营年会举办之际,思齐圈将同期发布《2023医药行业人才发展白皮书》。思齐圈将整合优质资源,全面剖析RUPT环境下人才发展的现状,为医药行业从业者解锁潜能边界,为组织提供高效的学习发展解决方案。

赠票福利

 

转发《众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)》至朋友圈,点赞满28个,可以找思齐小助手领取一张“3E商业运营年会”2日参观票。

 

众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)

 

小贴士:

*参观票不含用餐及会议资料;

*每个药械企各部门有且仅有1个名额,会议前一周短信通知是否报名成功;

*本次活动一切解释权归思齐所有。

 

如何构建高效的商业运营体系
实现降本增效?
敬请关注「2023 3E商业运营年会」
 
众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)
众多药企,全新布局!商业增长的关键点是……(内含赠票福利)

 

迎接初夏,思齐圈6-7月公开课全面上线


六月开启,我们迎来了爽朗的夏天。

 

夏季,有哪些不可错过的事情?


宅在家里,享受空调、wifi、西瓜;

去海边旅游,享受阳光、海浪、沙滩;

 

以及辛勤地努力,提升职场技能,等待一场属于秋天的收获……

 

“6-7月思齐圈公开课” 精彩来袭!


市场、医学、销售、培训……医药人关心的课程都在这里,总有一门适合你。公开课地点分布上海、北京,任何一场精彩都不容错过哦!


更有思齐圈618年中狂欢,官方羊毛,等你来薅!

 

ABB作者视角|聚焦2023北京画廊周期间的展览观察(上)

 

林奥劼,《艺术家的故事3》截帧,2023

单路视频,31分31秒

 

# 欧阳春,“空谷幽兰”

# 林奥劼,“命硬”

# 瑞贝卡·霍恩,“向东:机械自然”

 

撰文 / 袁佳维、缪子衿、btr

图片致谢画廊周北京及户尔空间、空白空间、香格纳北京和北京公社

 

 

5月26日,以“易见” (Visibility) 为年度主题的第七届画廊周北京正式拉开帷幕。今年的画廊周北京从798艺术区出发,围绕“主单元”、“艺访单元”、“新势力单元”与“公共单元”四大版块,联动周边的草场地艺术区、国贸,以及顺义等地的艺术空间,共同呈现了一个立足本地,承接国际当代艺术交流的平台。

 

在这一聚集了海内外约40余家参展画廊、非盈利艺术机构的当代艺术盛事中,多元化的展览、表演和公共项目得以同时聚集在现场、形成相互碰撞的跨文化对话网络。Art-Ba-Ba特此邀请策展人和写作者袁佳维、缪子衿、btr和李佳,以本届画廊周为地图,洞悉时下正在北京发生的展览,同时聚焦个别展览的面貌、内容与呈现方式,通过上、下两篇内容与我们分享他/她们的视角和观察。

 

 

“空谷幽兰”

艺术家:欧阳春

画廊周主单元:空白空间

(798艺术区B06)

展期:2023.5.26-2023.6.28

 

文 / 袁佳维

 

欧阳春,展览“空谷幽兰”现场,2023,空白空间,北京

 

 

向山思考:欧阳春的 “空谷幽兰”。

 

据欧阳春自己所述,“空谷幽兰”是他给自己上的一场绘画课,虽历时多年,但已经被他消化为一个过去的阶段,短期内不会再提。在如今被数字经验与图像技术占领了半壁江山的绘画界,以写生实践确认画家身份的行动,不论是在新生代还是中生代艺术家的创作中都蔚为罕见。在这个现象下固然存在着受训方式的代际差异,也较难参与到由以“信息过载”著称的研究型艺术所主导的机构化展示之中。但由于写生能够理所当然地牵扯出高度个人化的情思乃至情动,它可以是一种应对“中期危机”的解决办法。

 

“空谷幽兰”包含的系列油画多呈正方形,欧阳春在其中以颇具韵律性与节奏感的短笔触堆叠,表现由植被包裹的山峦坡石,又以更杂乱而随意的长笔触填充流动的水体,小至水塘、大至瀑布,两者相互作用在一定程度上提供了观者进到“天地氤氲,万物化醇”之究极状态的入口。但是从相关的木炭素描来看,欧阳春的笔触语言不完全服务于他的构图范式,其中“破散”、顿挫的转折强烈有力,也因此累积出明确的抽象指征。具象的自然主题与分离的局部肌理之间的矛盾对仗未必说明了艺术家在文化身份或归属立场上的不确定性,却造成了紧促不安的周遭气氛。

 

 

欧阳春,《空谷幽兰 三》,2015

布面油画,250 × 250 cm

图片由艺术家和空白空间提供

 

 


欧阳春,《空谷幽兰 八》,2016

布面油画,250 × 250 cm

图片由艺术家和空白空间提供

 

与此呼应的便是“空谷幽兰”作为展览的整体设计:在巨大工业建筑的内部搭建起逼仄而狭长的走廊与楼梯通道,以串联起处在较为对称格局中的多个白盒子或黑盒子房间,每件/组作品都被置于相对独立的观看环境里,易于触发对崇高性等概念的想象。“峰回路转”、“曲径通幽”、“移步易景”的延时感受让“空谷幽兰”在实践或行动层面的统一性与作品输出层面的唯一性取得平衡。在现下流行的“像山一样思考”的生态主义论调中,欧阳春的“向山思考”或许更为纯粹。

 

 

 

欧阳春,展览“空谷幽兰”现场,2023,空白空间,北京

 

 

“命硬”

艺术家:林奥劼

香格纳北京

展期:2023.5.20-2023.6.25

 

文 / 缪子衿

 


林奥劼,展览“命硬”现场,2023,香格纳画廊,北京

 

作为与艺术家林奥劼多次合作的独立策展人,比起强烈推荐大家打卡他的个展,我更乐意分享一些观众无法在现场看到的幕后花絮以及容易被误解的那部分林老板。三部访谈作品中,林奥劼以自己为原型讲述《艺术家的故事》(2019) ,拍摄地点分别在香格纳画廊的楼梯间、VIP室、天台,镜头随着空间转换记录一位来自广东的艺术家从参加艺考、入行到展望未来的心路历程。犀利的议题与无关紧要的对话相互穿插,否则没有人经得住长时间的灵魂拷问。《艺术家的故事2》 (2021) 的话题范围从艺术系统扩展到社会现实,配合演出的我既期待又不希望出现幸运观众能够破解密码锁并浏览完整版视频。《艺术家的故事3》 (2023) 录制于广州的KTV包间,我们在此讨论艺术与商业的关系,即兴演唱几首点题的流行歌曲。《趁早》的歌词,把“我”想象为尚未成名的艺术家,“你”替换为艺术,听上去仍然成立甚至更加苦情。展览搭建的半透明隔间模拟咨询公司的氛围,邀请观众落座了解艺术圈内的经济问题;影像的展示方式在物理层面提示着艺术家最理想的工作状态是与赞助方保持彼此尊重的距离。

 

 

 

林奥劼,《艺术家的故事3》(2023) 于展览“命硬”现场,2023,香格纳画廊,北京

 

 

 

林奥劼,《艺术家的故事3》截帧,2023

单路视频,31分31秒

 

我们共同的研究兴趣是“机构批判”,尽管这一关键词没有写进各自的官方简介里。他的创作灵感源于内心独白“凭什么?”,而我只习惯在信任的朋友面前吐槽“这样都行?!”基于观念、表演、自嘲的艺术生产或策展实践是表达个体困境的一种选择,讲真心话约等于玩大冒险。

 


林奥劼,《壹拾肆亿》(2023) 于展览“命硬”现场,2023,香格纳画廊,北京

 

林奥劼在大湾区走访了十几位不同行业的企业家,将他(她)们的创业故事、所在行业发展前景等情报编排为《壹拾肆亿》(2023) 。同为观众的我自然无从验证图像和声音经过特殊处理的人物身份,正如艺术家抽取少量资本家样本、介入这个群体谈生意的日常所完成的“田野调查”未必科学规范。然而,问答的真实感恰恰体现在不同社会阶层的人共享的、具有代表性的焦虑,比方说,“有钱也买不到感情”。巨幅iPad绘画《艺术乐园》(2022) 则是林老板变身企业家或文化政策制定者为大众构建的门槛不那么高冷的艺术产业园,同时成为吸纳海量艺术作品的家园。回到接地气的问题:如果做观念艺术家在ChatGPT的协助下不再辛苦只是命苦,那么命硬的和命好的比,到底谁的烦恼更多?

 


林奥劼,《艺术乐园》(2022) 于展览“命硬”现场,2023,香格纳画廊,北京

 

 

“向东:机械自然”

艺术家:瑞贝卡·霍恩

画廊周主单元:户尔空间

展期:2023.5.25-2023.8.12

 

文 / btr

 


瑞贝卡·霍恩,展览“向东:机械自然”现场,2023,户尔空间,北京

 

“机械自然”听起来像一种矛盾修辞法。“机械”让人联想到准确、控制、力量甚至呆板;而“自然”却是天生的、不加修饰的、柔和的。在瑞贝卡·霍恩 (Rebecca Horn) 的作品中,力量感与脆弱性几乎始终交织在一起,并体现在其动态雕塑所使用的材料上:铜、钢和电机带来的男性意涵,总是由羽毛、玻璃、竹枝或贝壳等具有女性特质的元素所中和,而霍恩恰恰擅长以一种诗意的语法将这些彼此冲突的元素纳入其梦境般、有时具有超现实色彩的宇宙。

 


瑞贝卡·霍恩,《双眼人》,2019

竹枝、贝壳、玻璃蛋、彩色铅笔、沙子、电子设备、电机、钢、玻璃,100 x 82 x 19 cm

摄影:Stefan Haehnel

© Rebecca Horn, 2023

图片致谢艺术家与柏林Thomas Schulte画廊

 

1964年,20岁的瑞贝卡·霍恩曾因不加防护地使用聚苯乙烯材料导致肺部中毒。在疗养院漫长的康复期间,她意识到身体与环境(比如床)之间的绑定关系,开始创作一系列可穿戴的身体延伸物 (body extension) ,用于表演及电影。1972年,她以《独角兽》 (Einhorn) 参加卡塞尔文献展,并逐渐涉足表演、电影、动态雕塑及水粉画等多种媒介。她探讨的主题包括身体与环境、感知和意识、变形和延续,乃至当下的历史及政治话题。

 

 

瑞贝卡·霍恩,《燃烧的灌木》(2001) 于“向东:机械自然”展览现场,2023,户尔空间,北京

铜、钢、煤、粉末、玻璃漏斗、电机、控制器、合成材料,350 x 330 x 200 cm

摄影:Julia Giebeler

© Rebecca Horn, 2023

图片致谢艺术家与柏林Thomas Schulte画廊

 


瑞贝卡·霍恩,《禁忌游戏——拉兹洛的小提琴》,2019

旧箱子,亚麻布,乙烯基唱片,小提琴,小提琴弓,玻璃,丙烯酸,钢,电机,电子设备,83 x 40 x 30 cm

摄影:Julia Giebeler

© Rebecca Horn, 2023

图片致谢艺术家与柏林Thomas Schulte画廊

 

瑞贝卡·霍恩在户尔空间的个展汇聚了其二十一世纪以来的动态雕塑和水粉画。展厅中央的核心作品《燃烧的灌木》 (2001) 最具代表性:由铜制成的长枝向上和向外延伸,缓慢地上下移动,并轻微地震颤;玻璃漏斗里装着煤,配合燃烧的意象,又强调了其中流转的能量。标题“燃烧的灌木”取自圣经《出埃及记》,上帝正是从这“焚而不毁”的大异象中向摩西显现,才有了这场历史上最早的移民之一。《禁忌游戏——拉兹洛的小提琴》 (2019) 呼应了这种背井离乡感。瑞贝卡·霍恩曾在1994年的《无名之塔》中为来自巴尔干地区的难民竖立了一座纪念碑,而在这里,一大一小两把小提琴出现在旅行箱里,仿佛家庭的隐喻。《双眼人》 (2019) 像杜尚式的超现实主义拼贴画遇见东方的禅,缓慢移动的竹枝与贝壳总是将触未触,让人联想起瑞贝卡曾在一首诗中生造的词“恐惧-爱” (Angstliebe) ,翻译成中文近似于“近情情怯”吧。《舞蹈中的卡里忒斯》 (2020) 可能是整个展览中最轻盈也最具幽默感的作品:美惠三女神化身为三把机械操控的小提琴。我猜想,之所以作品包含了三把弓、却只有两把小提琴,是因为有一位女神正背对着我们,如同在拉斐尔的画中。

 


瑞贝卡·霍恩,《舞蹈中的卡里忒斯》,2020

2把小提琴,3把小提琴弓,3个玻璃漏斗,铜,电机,钢,电子设备,尺寸可变

摄影:Stefan Haehnel

© Rebecca Horn, 2023

图片致谢艺术家与柏林Thomas Schulte画廊

 

©文章版权归属Art-Ba-Ba以及原创作者,如有侵权请后台联系删除