AOT Q&A｜青年艺术家：艺术 VS 生存
出生于2000年，现为自由职业。毕业于Sculpture and Mix Media at Virginia Commonwealth University。
ArtOnTime=A
蒋李=J
目前的工作状态（全职艺术家还是有其他事情用业余时间创作？）
有时会去做模特和道具设计，也会纹身来兼职，几乎什么职业都会尝试。
是否有⽣存和创作的⽭盾，如何⾯对。
经常有生存和创作的矛盾，很难让自己去为了挣钱而创作，所以只能做一些其他的事情来供养我的创作。
VNO，可穿戴雕塑，硅胶，综合材料，20 x 15 cm，2025
周围艺术家朋友的生存状态。
在柏林的艺术家朋友们的现状几乎都是用其他职业去支持他们去搞艺术。甚至有些朋友能打七份工来支撑她的舞蹈生涯，但是幸运的是经过努力她最近已经可以完全依靠跳舞来生活。少数的艺术家朋友可以通过画廊、活动、项目和多年在欧洲积攒的人脉、资源、经验来做自己想做的事情。
你使用的艺术媒介和专业背景（如与现在的创作媒介无关，是什么契机让您选择这一媒介？）。
我大学学的是综合材料实验艺术&雕塑，目前主要是尝试更多和浮雕与陶瓷有关的工艺以及跨学科的合作。
简单介绍目前的创作系列以及开始的契机以及近期关注的艺术主题。
目前在做一些浮雕和壁画的结合，会借鉴一些唐卡的元素和符号学，混淆平面边界和立体结构的关系。
近期关注的艺术主题：网络抽象，偶剧，肢体剧场。
Wholie，可穿戴雕塑，交互乐器，乳胶，泥土，综合材料
185 x 86 cm，2025
一年之内是否有展览计划（如果有请简单介绍一下）。
以移民以及轮回转世为主题做一个绘画和雕塑的双人展，混杂网络图像和传统唐卡壁画。
对于目前的艺术行业持乐观还是悲观态度，你在艺术行业内是否有长期目标？
平常心，进到ART021因为里面的人我都很喜欢。和我欣赏和爱的人&地点合作。可以依靠自己的能力去各种地方。
你的作品常以生物为对象或者围绕生化的主题，可以聊聊你对这个感兴趣的原因吗？
我最好的朋友是个生物学家，她会时时刻刻和我聊我们走在路上看到的一切众生，它们的名字习性和各种有趣的故事。她让我看到生活中无处不在但经常被忽略的东西。每一个生命的特殊性和链接。
你的作品有很多和科学家的合作或者支持，是如何联系到他们达成合作的呢？最有趣的一次合作是什么样的？
因为偶然，一次在博物馆和柏林的生物学院研究员相遇。博物馆正好在展出关于两栖动物的装置，引起了我们的交流。因为我们都很感兴趣生物和艺术的关系，一拍即合。最有意思的合作是关于裸鼹鼠的，他带我参观他的实验室，近距离观察到各种管道和罐子里的裸鼹鼠，闻到刺鼻的味道和听到它们的叫声。
USHESHU，雕塑，装置，综合材料，95 x 35 x 56 cm，2025
你进行创作的典型的一天是什么样的？
一般会在前几天把sketch上需要材料和工具提前购买好以便于创作当天使用，并和朋友交流听听他们的想法，创作当天不会起太早，一定会放音乐并做一杯抹茶，有时间会点一根香。不太喜欢身边有人，应该只会吃一顿很饱的饭，一旦开始就会一直做到半夜快要晕倒才停。
1998年出生于上海市黄浦区瑞⾦二路197号，2016年毕业于九洲艺校，2020年毕业于上海大学美术学院版画系。纽伦堡造型艺术学院Prof. Anike Joyce Sadiq 自由艺术与艺术教育班在读。现⼯作生活于纽约堡与上海。
ArtOnTime=A
陈九匹=C
目前的工作状态（全职艺术家还是有其他事情用业余时间创作？）
最近这一年主要在忙出国的事情，我是比较单线程的人。特别是最近这几个月在创作上属于干着急的状态，每天忙着疯狂学德语和处理各种乱七八糟的文件然后对着画布望眼欲穿。
是否有生存和创作的矛盾？如果有，如何面对？
肯定有，但是我物欲也比较低加上可能运气比较好。稀里糊涂的毕业后不知道怎么就过了这些年 自己都不知道自己怎么活下来的，而且感觉好像过得还挺开心的。毕业后这些年收入上没仔细算过。只有23年一年算是完全靠卖作品的收入活了下来。其他时间大致处于一半收入靠画款，一半收入靠向亲戚和家里人化缘的状态。（但我感觉卖作品也和化缘差不多）
你使用的艺术媒介和专业背景（如与现在的创作媒介无关，是什么契机让您选择这一媒介？）
我目前更多还是布面丙烯，主要是比较方便。本科时候学的版画，但我其实不太喜欢做版画，因为我很讨厌那种每一步都需要我提前设计好该怎么做的实施型创作。而且我真的很讨厌工艺性强的媒介。而版画在大部分情况下都属于这两种。我还是喜欢随时可以轻松改的。除了绘画以外别的媒介做得少主要是由于惰性和路径依赖。
CHINESE GOOD，布面丙烯，100 x 80 x 4cm，2024
简单介绍目前的创作系列以及开始的契机。
我目前不觉得自己有什么系列。当然在我的作品里肯定能找到一些共同点和感兴趣的主题，但我始终在提醒自己和（非自然的）形成系列保持一定距离。我希望系列是自然而然地结出果实，而不是为了艺术之外的目的生产一些“系列”。
近期关注的艺术主题是什么？
符号、文字、图像、视觉陌生化处理、个人身份、社会现状，没什么特别的。
地球仪和时钟，布面丙烯，40 x 50 cm，2025
对于目前的艺术行业持乐观还是悲观态度，你在艺术行业内是否有长期目标。
硬要选一个还是悲观吧，但我不觉得我有那么重的情绪。主要是现在急功近利的艺术创作者太多了，这个不太好。所以我的长期目标就是能在这个行业做一辈子创作，而急功近利会太早把自己燃烧殆尽，再也飞不起来。对艺术家工作观察的最小单位可能也得是五年。所以我不会计较这两年有没有往上爬。艺术家的工作本来就是你一辈子的生命历程在某个媒介上留下的痕迹，而这场马拉松会持续到你生命结束的那一刻。
你的作品通常情绪很猛很冲撞，你本身是一个比较愤怒的人还是选择了这种手法？
我在现实生活中是不喜欢和人起冲突的人，有不少网上认识的朋友见到我本人都觉得我怎么和互联网上的形象那么反差，会误以为我是个很凶的人。其实我特别软。而且我现在已经不那么画画了。以前是青春期的荷尔蒙在震动，面对一切的不公在尝试找到一个渠道去直接对撞。其实是一个比较拧巴的状态。直到我认识到艺术其实是无能为力的，这才让我真正打开了创作的大门。
你之前的作品有点类似段子的形式，但这两年的作品更关注文化符号，可以聊聊这个转变吗？
我觉得这是一种比较常见的转变情况，很多艺术家身上这种逻辑都在发生。就是一开始创作的方式会更接近那些更常见的流行文化和通俗文化中的视觉形式，比如漫画，广告，电影感，具象的人或物体（段子也属于一种流行文化）。接着慢慢往前发展逐渐就长出那些独立于外部世界的、具有独属于这个媒介不可替代的那些特性的作品。我个人认为我正在这个过程中，所以才会有你提到的转变。
三位小朋友，布面丙烯，20 x 30 cm，2025
1999年生于江苏常州，目前居住于伦敦。2021-2023年就读于伦敦大学金史密斯学院，获纯艺术硕士；2017-2021年就读于中国美术学院，获油画系学士。
ArtOnTime=A
瞿星怡=Q
目前的工作状态（全职艺术家还是有其他事情用业余时间创作？），以及是否有生存和创作的矛盾，如何面对？
目前这段时间是全职创作状态。
肯定有。不觉得这是什么艺术家专属问题吧，现在各行各业能work-life balance的人也少得可怜。如果生存压力大到必须全力应对，那我会选择把生存放在首位。不过我一直认为生存和创作本来就不是什么完全分开的东西，为了生存活着活着就能产出很多饱含痛苦但很有价值的想法。
你使用的艺术媒介和专业背景是什么？
我主要做绘画、雕塑和装置。专业背景是本科油画，硕士fine art。
在海边 5.5°W，布面丙烯，60.96 x 45.72 cm，2025
简单介绍目前的创作系列以及开始的契机。
现在手里有两个在做的油画系列项目：《孤星》系列和《深夜笔记》系列。《孤星》系列主要展现数字时代个体在社交媒体场域中的心理困境。该系列作品受社会心理学家艾里希·弗洛姆（Erich Fromm）于1941年出版的著作《逃避自由》（Escape from Freedom）启发，探讨了当代人对“虚构自我”的执着，以及由此引发的孤独与逃避心理。这个系列是我对于自身面临的困境的叙述，我发现我周围的人，包括我自己，都有在社交平台上展现虚假形象的倾向。我想通过创作来进一步思考这种明显有些扭曲的心理状态。
《深夜笔记》系列是小尺幅的油画系列，记录夜晚与光的偶遇瞬间，以光作为情感与心理的象征。作品借由夜色的深邃背景与小而强烈的光源，探索光在不同语境中所承载的或是温暖，或是距离感的负责情绪。这个系列比起观念输出，更强烈的创作契机是想做“夜晚”主题的视觉呈现。我特别喜欢强对比的画面效果，又很喜欢夜晚天空的深冷色，所以想借这个主题来创作更加感性、更表现我的视觉审美取向的作品。
我还有一个项目，每周一画系列，每周创作一件非常小的纸本或布面绘画作品。类似于日常速写，绘画日记这样的。
近期关注的艺术主题是什么？
如果这个“艺术主题”指的是落实到创作中的主题，那我还是更关注现在手头的项目，既社会原子化时代下人的心理困境和夜晚场景主题。
对于目前的艺术行业持乐观还是悲观态度，你在艺术行业内是否有长期目标？
悲观。现在各行各业都是一副走下坡路的样子嘛，核心资源根本下放不到行业新人的手里。行业内长期目标当然有，大家应该都一样吧，接触到很好的平台资源，让作品有更多曝光，和更多观众建立连接，可以的话让作品价值提升，为自己带来点经济收益。
在海边，布面油画，210 x 140 cm，2021
装置作品的柔软和流动性与架上作品的尖锐和秩序这两种形式，对你想呈现出来的创作面貌来说是缺一不可，同时存在才成立的吗？
不是。我有时候也会为了一组风格柔软的雕塑作品创作一些相同风格的架上作品，以更好地完成整个系列。我认为比起不同媒介的表现形式，把想表达的主题最大程度地落实在作品里才是最重要的。
你的装置作品是很情绪很感受的，而你的架上作品是有很强叙事性的，这两种创作关注的主题和工作方式都很不一样吧，可以描述一下吗？
我觉得整体流程其实差不多，只是侧重点不太一样。一般都是选定主题，再思考具体要呈现的东西，再进行创作。在把比较宽泛抽象的概念转为具像化的“要呈现出什么”的时候，我会用叙事性的文字把想法记录下来。所以我的创作本质上是偏叙事性的。
接下来的流程里，架上作品会少一个步骤，就是选择材料。一般确定了具体的创作内容，我就可以开始制作草稿了，叙述的文字和画面的元素构成、最终效果，基本上是同时出现在脑子里的。但涉及到架上、特别是绘画以外的形式，我就需要优先选择材料，建立我对材料的认知。因为我是学油画的，对除此之外的材料非常陌生，所以很难直接使用这些材料做出最精准的叙事表达。我能和材料建立的连接就是我对它们的比较初步的感知，我的作品也是在把这种感知传递给观众。
但如果在之后的创作中，我对某一种特定材料产生了很深的认知，它也成为我的故事中重要的一部分而不只是概念表达的媒介，那么这种比较大的差别可能不会一直存在了。
Everlasting Dreamland，展览现场，2023
你进行创作的典型的一天是什么样的？
我一般在下午和晚上去工作室。创作会按计划推进，根据已经做好的草图和参考进行创作，所以在创作的过程中不会想太多，专注把东西做出来。我为了让自己集中在手上的事情，会播放点背景音，比如音乐或者相对轻松愉快一些的有声书/播客。如果计划中的部分已经完成，就会停下来，去做另外的作品或者直接回家。在把自己从之前的作品里抽离出来之后，继续思考该作品是可以直接结束还是考虑再修改。
2002年生于山西忻州，现居杭州。本科就读于中国美术学院跨媒体艺术学院，研究生就读于中国美术学院空间与影像研究所。作品包括影像、绘画、诗歌、摄影、装置、行为、声音等，现有一支摇滚乐队。他惯于尝试利用各种媒介将当下所谓的传统进行新的试验，并经常以一种反思亦或是反抗权威的态度进行一种诗性形式的创作。
ArtOnTime=A
赵航晨=Z
目前的工作状态（全职艺术家还是有其他事情用业余时间创作？）
目前还在读研状态，主要时间在创作及学习阶段，偶尔抽点时间来谋生、刷剧、弹琴画画等。我认为我不是那种愿意一直为艺术当牛做马的人，但当我对一个事件有创作思路的时候那么我随时都可以进入工作状态。
是否有生存和创作的矛盾？如果有，如何面对？
这个矛盾是必然的，起码是对我来说，可能是因为我个人的经验导致我较早就有独立的意识，所以我对于生存和创作之间产生的矛盾似乎并没有非常大的一种影响，就是该赚钱的时候赚，该创作的时候干。
你使用的艺术媒介和专业背景（如与现在的创作媒介无关，是什么契机让您选择这一媒介？）
使用的创作媒介相对会广一点，但主要以影像为主，选择影像表达是因为我认为实验影像更加具备媒介间性，实质上是时间与空间的多维度的构成、它利用影像的可复制、编辑与传播特性，构建了一种更容易被感知的批判性，既不同于身体在公共空间中的直接对峙，也不同于静态物质在空间中反映，而是通过视听关系来解构我们感知现实的内在逻辑。”这是我最初选择影像的原因，简单说就是比较自由，表达的空间更多一些。当然时代在不断改变，我的创作阶段会在某一个时刻对这个媒介产生厌倦，那时候我可能会选择行为或绘画弹琴等等别的媒介来参与创作。
野启未来诗，六屏影像，尺寸可变，16′12″，2024
简单介绍目前的创作系列以及开始的契机。
我目前的创作是将之前的一部影片进行二创，主要就是从当下视角出发，我用AI挑选了26个字母所命名的一些企业、组织、Logo等，并调查了这些相关字母所对应的创始人或相关重要人物的种族与性别，即画面对应的不同种族与性别的原始人。之前做的是6个不常规的屏，我这次试图使用26个屏幕单独来做视听，因为作品暂时还没有完成所以说实话我也很好奇最后做完的样子。每个小屏幕将利用不同质感的生成技术与不同节奏的声音进行融合，凑成一个实验性场域，指控着技术资本主义以上帝视角观看着人类历史这一场游戏。影像的主体似乎是历史与未来之间的构成，但真实的反映着当下社会语境。其中类似游戏关卡一样产生的重复感令观众产生某种困意，而这种困意是当下人类对旧历史过程所产生的某种乏味感，而一些时不时出现的新颖画面与声音是会打破这种困意的，似乎使之逃离了这个被困的游戏场，从而脱离这个时代科学智能所制造的幻觉以及大流量引起潮流的普遍框架。
近期关注的艺术主题是什么？
笼统的说算是当今社会的发展与落后地区的一些关系吧。比方说拆解我们赖以生存的、技术的、环境的、社会的，并捕捉那些残存的、真实的、肉身经验的。关注比较久的比如技术带来的马太效应等等。近一两年我自然而然地对这方面开始感兴趣了，也有可能是因为身份被迫。
一年之内是否有展览计划？
目前接下来是十月份上海油罐进行的国际跨艺节（“国际跨媒体艺术节”）展览。
对于目前的艺术行业持乐观还是悲观态度，你在艺术行业内是否有长期目标？
总体来说，我对行业的规则是持悲观态度的，但对艺术创作本身还是乐观的。就好比我经常用到的媒介实验影像，原本是带有批判性与沉思的，但现在已经面临着被迅速体制化的危机。对于需要时间沉淀、需要观众耐心咀嚼的观念影像来说，这种氛围是窒息性的。目标的话我认为还是在于能否保持对社会与事件产生敏锐的感知力，并构建一种多媒介融合的批判性感知系统，说白了也是希望自己可以在大环境下抵抗前面所说的窒息性的氛围。
从你的作品中，能看出来你对历史的回望、对当下语境的解读以及对未来的思考，你是先注意到的历史及当下从而开启对未来的思考并创作，还是决定创作后选择题材进行观察并研究？
最近的一些作品是属于前者的，比如我之前的一部作品《西庄下》。它基于一个叫“烂柯山”的传说故事，我将古人对时间流逝的感慨落实到现实中我的故乡西庄村，并将其转化为生活在落后地区窑洞中的人们在对技术进行疯狂崇拜的过程中逐渐失去了对时间的把控能力。对我而言，创作一部作品其实是一个比较缓慢的过程，它需要先有一些小灵感，再形成结构性的思路，也就是问题中的前者。
西庄下，三屏实验影像，尺寸可变，9′25″，2025
你的作品故事性很强，对于情绪的调动和未来的视觉描绘很准确，有考虑拓展其他的创作形式吗？
因为我也在玩乐队，我更加喜欢尝试制作实验性的声音，其实与我做的影像是紧密相连的。未来我有想过尝试做MV或者VJ之类的，但目前还没有开始。但我认为未来应该还是会多个媒介进行实验性的融合与尝试吧，如果是MV、VJ也希望更加具有观念与先锋性一些。
你进行创作的典型的一天是什么样的？
我恐怕没有一个非常典型或规律的一天，硬要概括的话，可能就是在无所事事和钻牛角尖之间来回切换。比如，可能连续几天都看起来挺闲的，在网上乱逛，刷公众号，或者骑摩托兜风。但这其实是在给脑子攒东西，等某个画面或感觉在心里攒够了，我就会回凳子上坐个一整天，对着电脑反复折腾一段画面或一个声音。
弹贝斯的赵航晨
更多交流机会
2025 ART021 SHANGHAI公布参展阵容，连接全球艺术生态
第十三届ART021上海廿一当代艺术博览会（下简称“ART021 SHANGHAI”）将于11月13日至16日回归上海展览中心，汇聚来自22个国家及地区、50个城市的139家参展画廊与项目。秉承“立足本土，放眼全球”，零等于一艺术集团持续发挥优势，为画廊、艺术家、收藏家及艺术爱好者构筑一个专业的交流平台，在致力于中国当代艺术本土生态与话语权的建构的同时，积极参与全球艺术市场的互动对话。本届展会为第二十四届中国上海国际艺术节参展项目、第七届上海国际艺术品交易周的重要部分。
往届精彩回顾
作为亚洲领先的当代艺术博览会，本届ART021 SHANGHAI将延续精心策划的五大单元，包括主画廊单元、APPROACH单元、DETOUR绕行单元、BEYOND公共单元及特别项目。今年，共计33家海内外优秀画廊将首次亮相，包括格林画廊（伦敦、阿姆斯特丹、纽约）、LATITUDE GALLERY x LONG STORY SHORT（纽约）、里森画廊（伦敦、纽约、洛杉矶、上海）、NANZUKA（东京）、REFLEXION回声（北京）、ROH（雅加达）、PETITREE（深圳）等。ART021 SHANGHAI持续吸引多元新兴力量加入，已成为连接上海与全球艺术场景的重要桥梁。
*完整展商名单请在文末查看
备受瞩目的主画廊单元中，海内外领军画廊与中坚力量将鼎力呈献跨越年代与媒介的甄选之作，既聚焦当今最具影响力的艺术家，亦关注成绩斐然的中生代与充满潜力的新星之作。重磅国际面孔悉数回归，包括阿尔敏·莱希（巴黎、纽约、布鲁塞尔、上海、摩纳哥）、桑塔画廊（巴黎）、梅隆赫画廊（巴黎）、贝浩登（巴黎、香港、纽约、首尔、东京、上海、洛杉矶、伦敦、迪拜）、大田秀则画廊（东京、上海、新加坡）、卓纳画廊（纽约、洛杉矶、伦敦、香港、巴黎）等。里森画廊（伦敦、纽约、洛杉矶、上海）的首度亮相更将集结其核心艺术家阵容，进一步开启展会的崭新格局。博物馆典藏级艺术珠宝品牌CINDY CHAO艺术珠宝亦将精彩回归，倾力呈献2025大师系列重磅新作。
█ 2024 ART021 SHANGHAI 卓纳画廊展位
█ 2023 ART021 SHANGHAI Cindy Chao艺术珠宝展位
本土画廊亦在主画廊单元强势登场，集中呈现卓越实力。千高原艺术空间（成都）、天线空间（上海）、BANK（上海、纽约）、北京公社（北京）、HdM画廊（北京、伦敦）、蜂巢当代艺术中心（北京、上海）、华氏画廊（上海、澳门）、麦勒画廊（苏黎世、北京、阿尔德茨）、当代唐人艺术中心（曼谷、北京、香港、首尔、新加坡）、凯旋画廊（北京）、香格纳画廊（上海、北京、新加坡）、Vanguard画廊（上海）等重要画廊以高水准展览项目登场。丰吉艺术珠宝也将在主画廊单元亮相，共同带来涵盖现当代绘画、雕塑装置、数字艺术及珠宝等众多门类的精彩内容。超七成画廊来自中国内地或设有空间，彰显了博览会对国内艺术生态的坚实支持，连接本土艺术力量与全球视野。
█ 2024 ART021 SHANGHAI 香格纳画廊展位
█ 2024 ART021 SHANGHAI 蜂巢当代艺术中心展位
█ 2024 ART021 SHANGHAI 美术文献艺术中心展位
APPROACH单元致力于推介全球新生代画廊及其实验性艺术项目。近年来，参展画廊版图持续扩张，地理分布与画廊类型均日趋多元。来自中国、韩国、日本、澳大利亚、法国、俄罗斯、阿塞拜疆的20家新生代画廊将集体亮相，其中有半数为首次参展。GALERIE DE BUCI（巴黎）、夢明閣（香港）、POP/OFF/ART（莫斯科、巴库）、SISTEMA GALLERY（莫斯科）、一地艺术（香港）更是首次亮相大陆地区艺术博览会，为年轻艺术家开拓广阔舞台。
DETOUR绕行单元聚焦三家区域性重要画廊，包括ROH（雅加达）、Lawrie Shabibi（迪拜）、PA Gallery（莫斯科），呈献充满思辨与文化策略的展览项目。本单元将巧妙融合文化特性与艺术共性，在ART021 SHANGHAI的平台上建立跨越国界的对话与联结。
█ 2024 ART021 SHANGHAI Lawrie Shabibi展位
特别项目单元将迎来多家拍卖行、非营利艺术机构及艺术家工作室等项目，共同打造多层次的美学体验。值得一提的是来自印度尼西亚的YOUNG GALLERIES ORGANIZATION BY MTN在本单元首次亮相，携手D Gallerie（雅加达）、Nadi Gallery（雅加达）、Vice & Virtue Gallery（雅加达）等八家画廊，共同传递印尼新兴艺术声音，通过展示东南亚充满活力的当代艺术景象，为展会注入多元化的全球视角。
█ 2024 ART021 SHANGHAI 特别项目 永乐艺术中心展位
BEYOND公共单元融汇引人入胜的大型雕塑与场域特定装置作品，一览当代艺术巨擘之作与年轻艺术家的精心创作，并在展会现场创造容纳沉思的沉浸式空间。
秉持对当代艺术生态的多面视野，2025 ART021 SHANGHAI继续与众多品牌及艺术力量协作，开拓文化与美学交流的新维度。迪奥将隆重发布Dior Lady Art #10 艺术家限量合作系列，邀请全球多位当代艺术家，赋予经典Lady Dior手袋全新的艺术表达，激发无限创意灵感。保时捷中国将呈现2024–2025保时捷“中国青年艺术家双年评选”获奖艺术家作品展，彰显品牌对持续支持中国青年艺术实践的承诺。单一麦芽威士忌品牌格兰菲迪将以传承百年的匠心与创新精神，延展威士忌与当代艺术对话的无限可能。JNBY以“各自的瞬间”为主题，用他者的眼光看向自我，并邀请中国当代艺术家共同探索艺术与时尚之间的边界。同时，ART021 SHANGHAI感谢Hermès一如既往的支持与陪伴。
2025 ART021 SHANGHAI
参展名单
©文章版权归属原创作者，如有侵权请后台联系
偏锋评论｜霍雨佳《倪军：一磅肉》
©文章版权归属原创作者，如有侵权请后台联系
陆道培医院血液科张弦主任在Blood Advances发表BCMA CAR-T细胞疗法最新临床研究成果
北京2025年10月9日 /美通社/ — 近日，国际血液学期刊Blood Advances杂志发表了陆道培医学团队一项前瞻性临床研究，张弦主任为第一作者，陆佩华院长为通讯作者，题为《Efficacy and safety of BCMA nanobody CAR T-cell therapy in relapsed or refractory plasma cell myeloma》（BCMA纳米抗体CAR-T细胞疗法在复发/难治性浆细胞性骨髓瘤中的疗效与安全性），报道了应用纳米体的BCMA CAR-T细胞治疗多线治疗后难治复发的浆细胞肿瘤的突破性临床研究成果。
研究背景
复发/难治性多发性骨髓瘤（R/R MM）患者，尤其是伴有髓外病灶、中枢神经系统（CNS）侵犯或高危遗传学异常的患者，预后极差。B细胞成熟抗原（BCMA）CAR-T细胞治疗为这类患者带来了新的治疗希望，但传统单链可变片段（scFv）构建的CAR-T疗效受抗原丢失、免疫原性和细胞持久性限制。本研究评估一种新型双纳米抗体（dual-VHH）BCMA CAR-T细胞的安全性和疗效。
研究方法
研究共纳入27例复杂/高危的R/R 浆细胞肿瘤患者，其中包括22例多发性骨髓瘤，4例浆细胞白血病、1例间变型浆细胞瘤。其中，11例伴多发髓外病灶（含3例CNS侵犯）及11例高危遗传学异常患者（如TP53突变）。患者接受1×10^6/kg（范围0.3–2×10^6/kg）剂量BCMA CAR-T细胞静脉回输。主要终点为总缓解率（ORR）及安全性，次要终点包括缓解深度、缓解持续时间（DOR）、无进展生存（PFS）、总生存（OS）。
研究结果
结果显示，BCMA CAR-T细胞输注后3个月的总体缓解率（ORR）达到100%，深度缓解率（CR+VGPR）81.5%，中位缓解(DOR)持续时间11个月（2-36个月）。高危遗传学患者3个月CR率72.7%，1年PFS 65.5%，3例CNS患者均缓解，其中2例达CR，间变型浆细胞瘤患者经治疗后骨髓MRD转阴，肿瘤显著缩小，运动功能恢复。
安全性方面，该治疗的不良反应主要为低级别细胞因子释放综合征（CRS）和轻度神经毒性，主要并发症为感染，可通过积极干预得到管理。
结论
双纳米体的BCMA CAR-T疗法在治疗多线治疗后难治复发的浆细胞肿瘤患者中显示出很好的治疗效果和安全性，特别是在高危患者，包括伴有髓外病灶、高危细胞遗传学异常、浆细胞白血病及间变型浆细胞瘤的患者中表现出良好效果。该研究为优化BCMA CAR-T治疗策略、改善浆细胞肿瘤患者长期预后提供了有力证据。
作为国内最早涉足BCMA CAR-T治疗的中心之一，截止目前，陆道培医疗团队已完成百余例BCMA CAR-T临床应用，在髓外病变、中枢神经系统侵犯以及多线复发患者中，积累了丰富的临床实践经验。本次发表的临床研究数据进一步验证了纳米抗体BCMA CAR-T的显著优势，为制定更为精准的临床治疗方案提供了有力支持。
未来，陆道培医院将持续深耕CAR-T细胞治疗领域，深入探索其与造血干细胞移植、抗体药物及小分子靶向药物的联合治疗策略，致力于推进个体化、精准化的治疗路径，惠及更多国内外患者，切实提升其生存质量与长期预后。
来源：陆道培医疗集团
强生支持发起”快速干预，黑狗快走”行动 呼吁关注抑郁症快速干预
北京2025年10月10日 /美通社/ — 2025年10月10日是第34个"世界精神卫生日"，中国青年出版总社携手强生创新制药正式启动"快速干预，黑狗快走"抑郁症关爱公益行动。
该项目以抑郁症的全球象征"黑狗"为核心，通过一系列创新的公众参与和传播活动，旨在提升社会对抑郁症，特别是对伴有急性自杀意念或行为的抑郁症（MDSI）的认知与关注。"快速干预，黑狗快走"行动不仅致力于传递科学的疾病知识，强调快速干预对MDSI患者的关键作用，更希望凝聚全社会力量，为患者及其家庭构建理解、支持与希望的康复环境。
快速干预，让"黑狗"快走：理解、接纳并拥抱情绪现实
抑郁症是一种常见的精神障碍，以持续情绪低落、兴趣减退为核心症状，部分患者可能伴有自杀风险。据世界卫生组织数据，全球约有3.32亿人受抑郁困扰[1]。研究显示，42.1%的自杀死亡患者在自杀死亡前1年内被诊断为抑郁症，27%的自杀死亡归因于抑郁症[2]。
"黑狗"这一隐喻源自18世纪，英国前首相丘吉尔曾借此描述自身抑郁经历。"快速干预，黑狗快走"行动借助这一意象，将无形的情绪痛苦转化为可感知的实体形象，提升公众对抑郁的认知。"黑狗"并非污名化标签，而是我们共同面对的情绪现实。只有勇敢承认其存在，以开放心态拥抱并了解它，才能为更多需要帮助的人争取干预和治愈的时间。此次行动中，"黑狗"被赋予更强烈的象征意义：獠牙外露、目光凶狠，成为"伴有自杀意念或行为的抑郁症（MDSI）"的视觉化身。獠牙所代表的风险与紧迫性，提醒人们MDSI是一种亟需识别和快速干预的高危状态，可能在短时间内导致不可挽回的后果。
"快速干预，黑狗快走"行动创造了"牵着黑狗行走于人群之中"的行为意象，既象征陪伴与共行，也寓意支持受抑郁困扰者走出封闭，迈向开放空间并寻求社会支持。"快走"不仅寄托抑郁阴影早日离开的希望，更喻示针对MDSI尽早干预、及时回应的重要性——快速行动可极大提升救助机会。
多方聚力，为MDSI防治注入专业与温度
作为本次行动的联合发起人，北京安定医院院长王刚教授、中国青年出版总社有限公司党委常委、副总编辑吕通义先生以及强生创新制药中国区总裁Cherry Huang女士共同发声。
北京安定医院院长王刚教授指出："抑郁症具有发作性、慢性持续性和高复发率，需长期管理和终生关注。尤其是伴有自杀意念或行为的抑郁症（MSDI），会危及患者生命，需要在急性期快速干预。目前中国抑郁症患者就诊比例仅10%，公众疾病认知亟待提升。抑郁症完全可以治疗，通过药物、心理治疗等综合干预手段，有望实现临床治愈。希望大家打破抑郁症污名化，鼓励患者及时寻求专业帮助。"
中国青年出版总社有限公司党委常委、副总编辑吕通义先生呼吁："守护青年心理健康，就是守护未来的希望。根据《中长期青年发展规划（2016－2025年）》，我国已将加强青年心理健康教育和服务列为重要内容，推动构建心理问题高危人群预警及干预机制。中国青年出版总社长期致力于支持青年发展，此次‘快速干预，黑狗快走'行动旨在深入青年群体促进心理健康，引导其形成自尊自信、理性平和、积极向上的心理状态。我们呼吁更多机构与公众共同参与，以科学消除对抑郁症的误解，以行动关爱心理高危人群，共同营造有利于青年健康成长的社会环境。"
强生创新制药中国区总裁Cherry Huang女士表示："强生始终秉承‘敢为人先'的精神，坚定践行我们对精神健康领域的承诺。2025年，我们重点关注MDSI患者，这是我们推动从治疗到社会支持，实现端到端对患者全周期关怀的重要一步。我们期待汇聚更多社会力量，共同帮助MDSI患者重拾希望、回归生活，为更多生命点亮前路。"
联动"情绪引路人"，以多元形式为MDSI群体发声
本次行动联合小红书心理，特邀来自医学、心理健康、文化艺术等不同领域的"情绪引路人"，共同推动抑郁症防治的社会倡导与情感支持。四川大学华西医院主任医师张骏、上海市精神卫生中心副主任医师金金、北京大学第六医院主治医师邵岩等权威精神科医生，从专业视角传递科普之声；音乐人仁科、心理咨询师及作家张春、内容创作者淡豹、脱口秀演员暨《药不能停》播客主理人张慧、自媒体"西直门外美丽传说"等多领域公共影响力表达者，从公众视角呼吁社会关注。
他们凭借自身影响力多渠道发声，以陪伴者、疏导者和倡议者的角色，真诚分享见解、经历和专业知识，推动社会对抑郁症特别是对MDSI的认知与关注，呼吁公众科学应对、勇敢求助、共同前行。
音乐人仁科表示："‘黑狗'也许离我们并不远。当它出现时，无论多悲伤，依然会有另一个‘喜剧'。生活的意义就像小狗的尾巴，你往前跑，它就跟着你，你要是抓它的话，它就一直在原地转圈。陪它走一走，了解它的脾性，就不会那么恐惧。"
心理咨询师及作家张春认为："在我们身边，有太多人独自面对着情绪困扰。越早了解，就越能识别抑郁症的危险信号，帮助身边的家人或朋友寻求专业帮助。多一份警惕，或许就能在最关键的时刻，为他们带去生机。"
走进多座城市，深入青年社群，构建多维支持网络
"快速干预，黑狗快走"行动重点关注高抑郁风险的职场人群与青年群体，覆盖北京、上海、广州、成都、西安、武汉等全国多座城市，深入城市文化地标、高校、书店等文化场所及热门商圈开展公益接力。行动获得方所、跳海等深受年轻人喜爱的文化品牌支持。这些富有社会责任感的企业凭借其场所氛围和社区影响力，与"快速干预，黑狗快走"行动一道传递抑郁症关怀与科学认知。
活动期间，数千只"黑狗"现身多座城市，通过互动打卡唤起公众对抑郁群体的关注与支持。该行动还编写科普手册《快速干预，黑狗快走》，以生动形式系统介绍抑郁症的病因、症状、治疗方法及急救指南，并重点介绍了MDSI这一抑郁症的危险形态，旨在破除公众误解与偏见，提升社会精神健康素养，呼吁对于MDSI的快速干预，让更多人学会如何与"黑狗"相处、为彼此照亮前路。
自10月起，"快速干预，黑狗快走"行动还将推进高校专项计划，在全国多所主要院校开展MDSI科普宣传与教育互动。青年学子在成长过程中面临学业、社交等压力和挑战，容易产生情绪困扰，通过贴近年轻人的互动宣传，提升他们对抑郁症尤其是MDSI的认知，强化危机预警意识，打通校园心理援助的"最后一公里"。
这些丰富而真诚的互动形式，旨在降低公众讨论心理议题的门槛，并在跨领域合作中逐步构建多层次的社会支持网络，切实推动"快速干预，黑狗快走"从理念走向行动。
精神健康不仅是个人问题，更是需要全社会共同协作、快速响应的公共议题。"快速干预，黑狗快走"行动通过整合专业力量、文化影响力与公众参与，构建可持续、有韧性的精神健康支持体系，让更多MDSI患者能够获得及时的干预和救治，守护生命之光，让他们重拾生命的热情和希望。
[1] https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/depression
[2] Yeh HH, Westphal J, Hu Y, et al.Diagnosed mental health conditions and risk of suicide mortality[J]. Psychiatr Serv,2019, 70(9):750‑757.DOI: 10.1176/appi.ps.201800346
消息来源：强生
斐缦生物正式启用中国业内首个医用牛产业基地
上海2025年10月11日 /美通社/ — 10月10日，斐缦生物讷河医用牛产业基地（以下简称"斐缦医用牛产业基地"）在黑龙江省讷河市顺利竣工，斐缦生物董事总经理陈欣伟、斐缦生物董事副总经理赵卿、广东省第二人民医院整形美容科罗盛康教授、同济大学附属同济医院整形美容外科崔海燕教授、中国非公立医疗机构协会整形与美容专业委员会主任委员石冰教授、四川友谊医院美容科主任洪伟教授、北京东方畅想规划设计有限公司畜牧工程研究所所长惠雪博士以及头部多家医美机构负责人共同参与了剪彩仪式。
作为中国业内首个医用牛产业基地，斐缦医用牛产业基地全面引入欧盟标准管理体系，不仅填补了国内医用牛胶原原料标准化生产的空白，更以全链路的溯源体系，为医美生物材料行业品质升级提供了可借鉴的"中国方案"。
斐缦生物董事总经理陈欣伟表示："斐缦生物从创立之初，就立志打造代表‘大国品质'的胶原蛋白，而品质和安全是我们的生命线。为了保证生物材料生产工艺一致性和稳定性，只有从原料到终端的全链路可溯源，才能真正保障安全。此次讷河医用牛产业基地的正式启用，正是把这份对‘安全'的坚守落到了源头，我们希望通过这份中国胶原‘全链可控'的新范式，让全球求美者都能感受到中国生物材料的可靠与力量。"
技术赋能，重新定义品质医美的底线与高度
核心技术创新，是将原料优势转化为产品竞争力的"关键一跃"，更是大国品质突破升级的核心引擎。在50余项胶原蛋白相关专利加持下，斐缦生物构建了以活性胶原技术为核心的"医美+医疗+健康"三位一体生态圈，重新定义品质医美的底线与高度。
按照原材料不同，目前国内获批的医美胶原蛋白产品主要有活性胶原蛋白（也就是组织提取类胶原蛋白）和重组胶原蛋白，其中活性胶原蛋白主要取自牛、猪、鱼，其中牛胶原是国际主流胶原，是美国FDA最早获批的医美注射产品。牛胶原蛋白三螺旋结构域氨基酸序列和人胶原蛋白同源性高，安全性更高。同时均匀致密，延展性和柔顺性更好，推注感更好，更容易掌握推注力量。当前，牛皮提取的胶原蛋白含有I型与III型胶原，比例接近人体年轻皮肤状态，显示出更优的生物活性和生物适配能力。
在处理牛皮过程中，斐缦生物通过专有技术来保证胶原的活性和相对固定比例的I+III型胶原，与人体年轻皮肤的胶原构成高度吻合，这种生物适配性使得产品在临床中能实现"即刻塑形+长效再生"的双重效果。2012 年，依托这套技术体系研发的牛胶原医美三类器械获了国家药监局审批，成为国内首个获批的同类产品，上市后迅速占据临床主流市场，印证了"技术+原料"双驱动模式的成功。
陈欣伟介绍："斐缦对品质的坚守，藏在每个环节的极致把控里。我们不仅投入打造符合 ISO13485 质量体系的绿色智能工厂，更以远超国标的工艺标准构建核心技术壁垒，例如斐缦独家的PET去端肽专利技术，能100%消除胶原免疫原性；搭配专属无菌过滤技术，让产品内毒素检测灵敏度直接超过中国药典标准100倍。这些投入不是‘额外选项'，而是保障每一份胶原安全有效的‘必答题'。"
原材料溯源可控，筑就大国品质根基
在医美胶原市场持续扩容的当下，医美安全已成为全球共识，临床上求美者对胶原蛋白的核心诉求围绕"安全美"展开，渴望知晓原料来源、生产工艺等信息，消除信息不对称，而溯源链条断裂等问题，让这份需求始终难以得到充分满足。为构建可追溯的品质根基，这就要求原料来源可追溯、经严格安全检测且无过敏排异等风险。
在牛场建设标准方面，国内目前缺乏医用牛场的相关经验，斐缦生物创新性地建立医用牛皮溯源体系、全面引入欧盟标准管理体系，全程管控源头安全，实施从牛种选育、月龄控制、饲养环境、防疫管理到屠宰取皮的全流程精细化管控，保证品质胶原的源头安全。
在斐缦医用牛产业基地，由斐缦自研的SIM-12医用牛，每头牛自出生起便拥有专属的基因身份证，并佩戴电子耳标，记录出生、疫苗、饲料、用药信息，并经历全程18道养殖检测，包括送往海关做疯牛病检测等。同时采用科学的养殖方法和技术，在饲料管理及饮用水方面，禁激素抗生素、禁非有机饲料、禁外源动物蛋白，定期检测饮用水水质，从而更好地为牛群的健康体质提供保障。
坚实的技术与品质基础，更支撑起斐缦生物的全球化布局。海外对于生物材料的溯源管理要求极高，坚守大国品质，首先要锚定国内消费者对"安全美"的本质追求。"我们正在布局海外市场，今年下半年将会先从东南亚国家开始，将中国的临床经验推广到海外，打造具有国际影响力的中国品牌。"陈欣伟表示。
当前，中国医美行业正从"产品合格"向"全链合规"转型，斐缦生物从原料到终端的全链路风险管控实践恰好提供了可复制的落地样本。这种从源头建立的透明化体系，既精准回应了求美者对"安全可知"的诉求，更有助于推动行业标准的升级迭代。随着更多全链质控模式的落地，中国正为世界医美产业的高质量发展注入东方力量，让"大国品质"成为跨越国界的信任共识。
来源：斐缦生物
又一重大国际质量标准认证里程碑-上海澳斯康生物制药（ADC生产场地）通过欧盟QP审计
上海2025年10月11日 /美通社/ — 上海澳斯康生物制药（ADC生产场地）于近期顺利通过欧盟质量受权人（Qualified Person，QP）审计，并正式取得由QP签发的符合性声明（QP Declaration）。此次认证表明公司在抗体偶联药物（ADC）领域的质量管理体系与商业化生产能力已达到欧盟GMP要求，使其成为国内少数具备ADC国际化服务资质的CDMO企业之一。
本次为期五天的现场审计于2025年7月开展，由具备丰富行业经验的QP带头，依据EudraLex Volume 4（欧盟药品GMP法规）及PIC/S相关指导原则实施审查。审查范围覆盖质量管理与生产管理、厂房与设施、物料系统、包装与标签体系等，重点聚焦无菌保障、计算机化系统与数据完整性、物料管理等关键环节，尤其评估了ADC上游原液与下游制造工艺、偶联流程、无菌制剂生产、质量控制检测等核心业务活动。审计期间，评审团队对上海澳斯康的先进设施、严谨的质量管理体系及专业技术队伍给予了高度认可，并确认其生产场地满足欧盟GMP标准，顺利通过审查。
欧盟QP制度自1975年实施以来，已成为全球药品质量保障的标杆体系，其对质量受权人的资质要求与批放行责任有严格法律界定。此次上海澳斯康生物制药通过认证，不仅彰显中国CDMO企业的质量管理实力，更将助力国内ADC创新药加速融入全球供应链。
此次QP审计的顺利通过，进一步提升了上海澳斯康生物制药在国际生物制药领域的竞争力。公司将以此为新起点，持续优化ADC偶联筛选与工艺开发、纯化工艺开发、分析方法开发等技术平台，不断强化GMP临床用药原液及制剂生产能力，推进工艺优化、变更及产品质量可比性研究，并加快国际化业务布局，持续为客户提供从早期研发到商业化生产的全方位、高质量服务，推动更多创新药物早日上市，惠及全球患者。
欧盟QP（质量受权人）制度概览
欧盟质量受权人（Qualified Person, QP）制度是欧盟药品监管体系的核心组成部分，由《2001/83/EC指令》和《2001/82/EC指令》法定确立，其渊源可追溯至1975年的《75/319/EEC指令》。该制度要求所有在欧盟市场销售或用于临床试验的药品必须由经成员国官方认证的QP进行批次放行审核，确保其完全符合欧盟《药品生产质量管理规范》及附录要求。QP需具备药学相关学位及至少2年实践经验，经成员国官方认证后承担以下核心职责：
质量监督：确保药品生产全过程符合GMP标准，涵盖原料采购、生产、质量控制及储存分销；
批次放行 ：对每批药品进行审核并签署放行文件，确认其符合上市许可要求；
供应链合规 ：对第三方国家（如中国、印度）生产的药品实施审计与放行控制，确保全球供应链符合欧盟标准。
该制度通过 个人法律责任机制、 技术资质认证体系 及 国际审计互认 （如PIC/S协调）三重保障，构建了欧盟药品质量安全的基石，亦成为全球药品监管的标杆范式。
消息来源：澳斯康生物
全球首个可皮下注射的C5补体抑制剂卓倍可®在华获批用于治疗全身型重症肌无力
上海2025年10月11日 /美通社/ — 10月11日，全球生物制药公司优时比（UCB）宣布，中国国家药品监督管理局（NMPA）已批准泽卢克布仑钠（商品名：卓倍可®）上市许可，与常规治疗药物联合用于治疗抗乙酰胆碱受体（AChR）抗体阳性的成人全身型重症肌无力患者。
泽卢克布仑钠是全球首个且唯一经皮下注射、可自行给药并拥有双重抑制作用的新一代C5补体抑制剂，用于治疗抗AChR抗体阳性的全身型重症肌无力患者。作为一款具备双重抑制作用机制的创新药物，它能够有效阻断补体介导的神经肌肉接头损伤。患者在家中仅需5–8秒即可完成皮下注射，不仅减少了往返医院的负担，也帮助他们在疾病管理中获得更大的便利性与独立性。
未竟之需：聚焦中国全身型重症肌无力患者的治疗挑战
全身型重症肌无力（gMG）是一种罕见、慢性且异质性的自身免疫性疾病，主要表现为神经肌肉接头（NMJ）功能障碍。据弗若斯特沙利文2025年报告，全球约有120万名全身型重症肌无力患者，其中约22万在中国。全身型重症肌无力的常见致病抗体主要包括乙酰胆碱受体（AChR）抗体和肌肉特异性受体酪氨酸激酶（MuSK）抗体。其中，AChR抗体最为常见，约80~90%的患者可检测到该抗体。
在AChR抗体阳性的患者体内，异常抗体会激活免疫系统的补体反应，最终在神经与肌肉的连接处形成"攻膜复合物"(Membrane Attack Complex, 简称MAC)，破坏神经肌肉接头，导致肌肉无力及信号传递受损。阻止这一复合物的形成，可减轻损伤，帮助神经维持信号传导，保护肌肉功能。
全身型重症肌无力的症状通常不可预测，且容易反复波动，给长期管理带来挑战。现有传统治疗手段存在局限，包括药物副作用较大、疗效维持不稳定以及可及性受限，使患者在疾病管理中面临持续困难。
"重症肌无力是一种需要长期管理的慢性自身免疫性疾病，其临床表现常呈阶段性波动，部分患者在传统治疗下难以实现持久缓解和功能稳定，严重影响生活质量。临床迫切需要更加安全、有效且便捷的创新药物，为患者提供长期稳定的治疗支持。" 复旦大学附属华山医院副院长，神经内科主任医师、中国罕见病联盟神经系统罕见病专业委员会副主委、中国重症肌无力协作组组长赵重波教授说。
两种靶向治疗方案 满足患者多样化需求
泽卢克布仑钠的批准基于Ⅲ期RAISE研究（NCT04115293），研究成果发表于2023年5月《柳叶刀•神经学》。研究显示，在AChR抗体阳性的全身型重症肌无力患者中，该药物显著改善了MG-ADL和QMG评分，与安慰剂相比差异具有统计学意义，且安全性良好。试验结果显示，患者在用药后一周内即可出现呼吸、吞咽、说话等功能的显著改善，长期治疗可带来平稳持久的疗效，并减少对静脉注射免疫球蛋白（IVIg）和血浆置换（PE）的依赖。
首都医科大学宣武医院神经内科主任医师、中华医学会神经病学分会神经肌病学组委员笪宇威教授表示，"泽卢克布仑钠的出现，为全身型重症肌无力治疗带来了重要突破。作为全球首个可在家中自行皮下注射的C5抑制剂，它不仅赋予患者灵活的用药方式，更帮助他们在更好掌控病情的同时，重拾生活的信心。研究显示，该药不仅能在一周内快速改善症状，还能在长期治疗中保持疗效平稳和生活质量持续提升。这种既快速又持久的治疗体验，对患者而言意义非凡。"
此次获批使优时比在中国同时提供泽卢克布仑钠和罗泽利昔珠单抗两款创新药物，成为全球唯一可同时覆盖两种靶向治疗方案的生物制药公司，为全身型重症肌无力患者带来更丰富、针对不同医疗需求的疾病管理选择。
优时比中国总经理马雅君表示："随着泽卢克布仑钠的获批，优时比治疗重症肌无力的两大创新靶向治疗方案均可惠及中国患者，让我们倍感欣慰。我们时常听患者说起，他们期待能更好地控制病情，不用再时刻担心突发的病情变化甚至危重状态，能像糖尿病患者一样实现居家用药自我管理。泽卢克布仑钠便是为此而来，特别是居家护理上独具特色，患者可按需在家进行皮下注射，便捷如糖尿病患者使用胰岛素。希望有了更多的治疗选择，患者能够向着自己期望的生活更进一步。"
参考数据：
1.Howard JF Jr, et al. Safety and efficacy of zilucoplan in patients with generalised myasthenia gravis (RAISE): a randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 study. Lancet Neurol. 2023;22(5):395-406.
2.https://www.nmpa.gov.cn/datasearch/search-info.html?nmpa=aWQ9NjUwMWJkZGVjMzllNGFlMTJhMjY1MTM3MzY5MjZhOTYmaXRlbUlkPWZmODA4MDgxODNjYWQ3NTAwMTg0MDg4NjY1NzExODAw
3.National Institute of Neurological Disorders and Stroke. 2022. Myasthenia Gravis Fact Sheet. https://www.ninds.nih.gov/myasthenia-gravis-fact-sheet. Accessed December 2023.
4.Punga AR, et al. Epidemiology, diagnostics, and biomarkers of autoimmune neuromuscular junction disorders. Lancet Neurol. 2022;21(2):176-88.
5.Howard JF Jr. Myasthenia gravis: The role of complement at the neuromuscular junction. Ann N Y Acad Sci. 2018;1412(1):113‒28.
6.中华医学会神经病学分会重症肌无力学组.《重症肌无力诊治中国专家共识（2020）》. 中华神经科杂志, 2020, 53(11): 852-861.
7.Mantegazza R, et al. Complement inhibition for the treatment of myasthenia gravis. Immunotargets Ther. 2020;9:317–31.
8.Phillips WD, Vincent A. Pathogenesis of myasthenia gravis: Update on disease types, models, and mechanisms. F1000Res. 2016;5:F1000 Faculty Rev-1513.
9.Myasthenia Gravis Foundation of America. MG Quick Facts. https://myasthenia.org/MG-Education/MG-Quick-Facts. Accessed December 2023.
10.Bril V, et al. Safety and efficacy of rozanolixizumab in patients with generalised myasthenia gravis (MycarinG): a randomised, double-blind, placebo-controlled, adaptive phase 3 study. Lancet Neurol. 2023;22(5):383-94.
消息来源：优时比
欧唐宁®本地化生产计划启动，勃林格殷格翰深耕中国再提速
上海2025年10月13日 /美通社/ — 全球领先的生物制药企业勃林格殷格翰今日宣布旗下明星降糖药欧唐宁®（利格列汀）在华本地化生产计划正式启动。此举是勃林格深化在华战略布局的关键一步，标志着公司在中国市场实现了从商业运营向产业链纵深发展的新跨越。
勃林格殷格翰全球股东委员会主席冯保和(Hubertus von Baumbach)、大中华区总裁兼CEO高皓廷（Mohammed Tawil）、以及各方代表共同出席在上海张江人用药品生产基地举行的启动仪式，见证勃林格深耕中国市场三十年来的又一重要里程碑。
该计划将显著提升欧唐宁®在中国市场的供应稳定性与韧性，进一步提高药物可及性，同时推动上海人用药品生产基地设备升级与产能优化，巩固其作为辐射亚太区域核心供应枢纽的战略地位。
勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO高皓廷表示："在勃林格进入中国市场三十周年之际，欧唐宁®本地化生产计划落户上海具有特殊意义。三十年来，我们始终与中国发展同频共振，与上海、浦东共成长。如今，中国已成为勃林格全球的重要市场与创新高地。未来，我们将继续依托中国市场的速度、规模与影响力，深耕本土、服务全球，致力于成为中国高质量发展的实践者与全球创新合作的推动者，让创新成果更快惠及全球患者与动物健康。"
站在三十年的新起点，勃林格殷格翰将全面升级在华发展战略，加速研发成果落地，以更开放姿态融入中国医疗健康创新生态，于而立之年开启在华发展的新篇章。
作为研发驱动的跨国药企，勃林格持续深化"中国关键"（China Key）战略，在跨国药企中率先将中国全面纳入全球早期研发当中，推动前沿创新疗法"零时差"带入中国。今年以来，公司新一代溶栓药物美通立®（注射用替奈普酶）与全球首个口服HER2酪氨酸激酶抑制剂圣赫途®（宗艾替尼片）相继在华获批，为卒中和肺癌患者带来新的治疗选择。此外，肺纤维化疗法nerandomilast是十年来首个递交注册申请的用于治疗成人特发性肺纤维化的新疗法，目前在中国优先审评中。在动物保健领域，勃林格今年在华推出犬用口服外驱新品福味恩®（阿福拉纳咀嚼片）、马用炎症及疼痛治疗药物美达佳®（美洛昔康内服混悬液（马用））等创新产品，引领行业创新。
未来5年，公司计划在华研发投入超50亿元人民币，人用药品研发管线将聚焦于代谢、炎症、眼健康和肿瘤学领域，通过"中国关键"战略，这些新产品和新适应症有望在中国实现与全球同步甚至更早获批；动物保健业务也将加速动物疫苗的研发创新，引入全球领先的创新产品，覆盖经济动物和伴侣动物的关键物种。
面对中国医疗健康产业蓬勃发展的机遇，勃林格殷格翰坚持开放式创新，携手各方伙伴合作构建创新生态。公司通过跨边界研究、业务拓展及许可和风险投资等方式，不断丰富研发管线，为生物医药创新者提供全方位支持。目前，公司已成功投资孵化4家亚洲地区生物医药初创企业。在动物保健领域，勃林格携手广州金苗动保加速动物疫苗研发，真正做到了动保研发合作"在中国，为全球"。
三十年来，勃林格殷格翰持续加大对华投入，建立了涵盖早期研发、临床开发、生产制造、商业化和外部创新合作的全价值链布局。在服务本土市场的同时，公司在华的人用药品和动物保健生产基地已发展为辐射区域乃至全球的供应枢纽——人用药品生产基地的产品供应至澳大利亚、新西兰、新加坡等多个亚太国家和地区；动保南昌工厂也升级为全球化生产基地，目前已实现向包括巴西和阿根廷在内的多个国家稳定供货，未来每年将向30多个国家提供超50亿羽份疫苗。
此外，勃林格殷格翰也将于金秋时节连续第七年亮相中国国际进口博览会，携多款全新上市的创新产品，全面展示公司在华加速管线研发、赋能新质发展的创新蓝图， 践行"扎根中国、服务全球"的坚定承诺。
来源：勃林格殷格翰