百济神州BTK抑制剂百悦泽®(泽布替尼)在中国获批滤泡性淋巴瘤适应症

泽布替尼是目前在中国获批适应症最多、全球首个且目前唯一[1]获批用于滤泡性淋巴瘤治疗的BTK抑制剂,开启滤泡性淋巴瘤治疗的"无化疗新时代"

中国北京2024年5月13日 /美通社/ — 百济神州(纳斯达克代码:BGNE;香港联交所代码:06160;上交所代码:688235)是一家全球肿瘤治疗创新公司,今日宣布,其BTK抑制剂泽布替尼(中文商品名:百悦泽®;英文商品名:BRUKINSA®)获得中国国家药品监督管理局(国家药监局)附条件批准注册,新增以下适应症:联合奥妥珠单抗,适用于既往接受过至少二线系统性治疗的复发或难治性滤泡性淋巴瘤(FL)成人患者。

此次泽布替尼获得国家药监局的附条件批准,是基于一项全球性、随机、开放、多中心的2期研究ROSEWOOD试验(NCT03332017),该研究旨在比较泽布替尼联合奥妥珠单抗和奥妥珠单抗单药治疗在217例既往接受过至少二线系统性治疗的复发或难治性FL患者中的治疗效果。该适应症后续的常规批准将取决于确证性临床试验,即一项在复发/难治性滤泡性或边缘区淋巴瘤患者中比较泽布替尼联合抗CD20抗体与来那度胺联合利妥昔单抗的3期随机对照研究(BGB-3111-308)的临床试验结果。

百济神州高级副总裁、全球研发负责人汪来博士表示:"滤泡性淋巴瘤是一种惰性肿瘤,目前尚无法被治愈,但患者通过规范化的长期治疗可以实现长期生存。泽布替尼是迄今为止全球首款且目前唯一获批用于滤泡性淋巴瘤的BTK抑制剂,我们很高兴该适应症在中国获批,让患者有高质量的治疗方案,确保用药安全,从而惠及更多亟需治疗的滤泡性淋巴瘤患者。"

滤泡性淋巴瘤是第二常见非霍奇金淋巴瘤(NHL)类型,占所有非霍奇金淋巴瘤病例的22%,五年生存率约为90%,约一半被诊断为FL的患者可存活近20年[2,3,4]。大多数滤泡性淋巴瘤患者在诊断时为晚期疾病,该惰性肿瘤随着时间的推移会变得更具侵袭性;其中,首次复发难治患者mOS可达10年,因此长期病程中,治疗药物的安全性至关重要;常规免疫化疗方案存在较为严重的血液学毒性及感染风险,亟需更为安全的靶向治疗药物满足患者的无化疗治疗需求[5]

北京大学肿瘤医院朱军教授表示:"在中国,滤泡性淋巴瘤的发病率呈逐年上升的趋势,平均发病年龄为60-65岁,多见于中老年患者。对于复发或难治性滤泡性淋巴瘤患者来说,泽布替尼是一个无需化疗的口服治疗选择,我们相信随着本次获批,该治疗方案将成为改变临床实践的治疗方案,开启滤泡性淋巴瘤治疗无化疗的新时代,有望大幅提升患者的治疗依从性和生活质量。"

2023年11月,泽布替尼获欧盟委员会(EC)批准用于治疗复发或难治性滤泡性淋巴瘤,成为欧盟地区适用患者人群最广泛的BTK抑制剂。(获批新闻稿链接

2024年3月,泽布替尼滤泡性淋巴瘤相关适应症获得美国食品药品监督管理局(FDA)加速批准。该加速批准标志着泽布替尼在美国的第五项B细胞恶性肿瘤适应症获批。

奥凯乐® (瑞普替尼)获中国国家药监局批准,用于治疗ROS1阳性非小细胞肺癌患者

此次获批是基于TRIDENT-1关键研究,在该研究中瑞普替尼实现了高缓解率和持久缓解,包括颅内缓解

上海和马萨诸塞州剑桥2024年5月13日 /美通社/ — 再鼎医药(纳斯达克代码:ZLAB;香港联交所股份代号:9688)宣布,奥凯乐® (瑞普替尼)已获中国国家药品监督管理局(NMPA)批准,用于治疗ROS1阳性的局部晚期或转移性非小细胞肺癌成人患者。该批准基于TRIDENT-1关键研究,这是一项开放标签、单臂的1/2期研究,在TKI初治患者和接受过TKI治疗的ROS1阳性非小细胞肺癌患者中评估了瑞普替尼。

再鼎医药总裁兼全球肿瘤研发负责人Rafael G. Amado博士表示,"我们很高兴NMPA批准了瑞普替尼,用于治疗中国的ROS1阳性非小细胞肺癌患者。考虑到现有疗法会出现耐药并最终导致肿瘤进展,患者获益的持续时间有限,他们存在着巨大的未被满足的需求。我们感谢中国国家药品监督管理局对瑞普替尼的全面评估,认可其解决中国未被满足的医疗需求的潜力。"

上海交通大学附属胸科医院肺癌中心主任陆舜教授表示,"尽管上一代ROS1 TKI也能治疗ROS1阳性非小细胞肺癌,但患者仍然存在未被满足的需求,因此需要新的治疗方案,以支持持久缓解等重要临床目标。TRIDENT-1研究显示,瑞普替尼针对TKI初治、TKI经治和颅内转移的ROS1阳性非小细胞肺癌患者都具有高缓解率和良好的持久性。基于此项研究,瑞普替尼有望成为这些患者新的标准疗法。"

2023年6月,中国国家药品监督管理局受理了瑞普替尼的新药上市申请,用于治疗ROS1阳性的局部晚期或转移性非小细胞肺癌成人患者。2023年5月,瑞普替尼被国家药监局纳入优先审评。

再鼎医药参与了TRIDENT-1关键研究, 并于2021年5月完成大中华区首例患者给药。2024年1月,该研究结果发表在《新英格兰医学杂志》上。中国亚组人群的疗效和安全性数据与全球人群一致,在ROS1阳性非小细胞肺癌患者中表现出稳健的缓解率和持久的临床活性。瑞普替尼具有良好的耐受性且安全性总体可控。

首批长三角国际品牌创新案例发布 上海和黄药业入选

上海2024年5月13日 /美通社/ — 5月8日,以"品牌赋能•世界共享"为主题的"长三角国际品牌创新案例发布暨长三角品牌国际化发展研讨会"在上海举办。本次活动发布了首批长三角国际品牌创新案例,上海和黄药业等30个品牌创新案例入选。

入选案例涵盖先进制造业、现代服务业以及文化创意产业等多个领域的国企、民企及合资企业,既有中华老字号与大国重器品牌,也有新兴品牌与日用消费系列,新质生产力特征显著。

三角国际品牌创新案例征集活动于第一届长三角国际品牌创新发展大会上启动,是长三角在我国区域协调发展中率先共塑区域国际品牌的新探索。案例主要从长三角一市三省近年来获国际品牌认证认定的企业中遴选,由专家、学者和企业家等组成专家评审组,对案例申报材料的创新性、国内外影响力、可持续性、社会及经济效益、可复制推广价值以及行业特性等指标进行评审,遴选出在国际化发展中卓有成就并具有强烈的"走出去"和"国际化"需求的品牌,凸显了长三角品牌争创国内领先、国际一流的国际化发展新成就。

本次上海和黄药业以《创新传统中药,服务健康中国(双通道提升品牌形象)》品牌创新案例入选,展示了公司锚定中药现代化与国际化双通道,深度挖掘经典大品种创新价值并成功走出国门,使得产品品牌形象深入人心,品牌价值得到了行业的广泛认可。今后,公司将坚持"促进人类健康,研制和提供具有卓越临床价值的中药及健康产品"的使命,持续走大品牌建设之路,推动企业高质量发展;同时积极发挥公司品牌在长三角国际化发展中的示范引领作用,以实际行动促进长三角一体化高质量发展和国际化发展迈上新台阶。

迈威生物靶向Nectin-4 ADC创新药9MW2821用于三阴性乳腺癌适应症的临床研究进展

上海2024年5月13日 /美通社/ — 迈威生物 (688062.SH),一家全产业链布局的创新型生物制药公司,公布了其自主研发的靶向 Nectin-4 ADC 创新药 9MW2821 用于三阴性乳腺癌适应症的临床研究进展。

根据目前 9MW2821 单药治疗的临床数据显示,在接受 1.25mg/kg 剂量治疗并可肿瘤评估的 20 例局部晚期或转移性三阴性乳腺癌受试者中,客观缓解率 (ORR) 和疾病控制率 (DCR) 分别为 50% 和 80%,其中,1 例完全缓解 (CR) 患者已持续治疗 20 个月,目前仍持续完全缓解。9MW2821 联合免疫检查点抑制剂治疗三阴性乳腺癌适应症的临床试验申请已获国家药品监督管理局 (NMPA) 受理。

9MW2821 目前已针对多个适应症开展多项临床研究。在尿路上皮癌适应症方面,单药治疗经铂类化疗和 PD-(L)1 抑制剂治疗的局部晚期或转移性尿路上皮癌的 III 期临床研究已正式启动,与 PD-1 抑制剂联合用药的 I/II 期临床研究也在推进中,均已完成首例受试者入组。在宫颈癌和食管癌适应症方面,公司将积极推进 III 期临床的准入,同时也正在对一线联合疗法进行科学评估,并将尽快提交临床申请。9MW2821 已先后获美国食品药品监督管理局授予快速通道认定 (FTD) 和孤儿药资格认定 (ODD),分别用于治疗晚期、复发或转移性食管鳞癌及食管癌。

泌尿肿瘤免疫治疗高峰论坛暨君实生物拓益®肾癌适应证上市会成功召开

上海2024年5月13日 /美通社/ — 2024年5月12日,泌尿肿瘤免疫治疗高峰论坛暨拓益®肾癌适应证上市会在珠海成功召开,会议汇聚全国泌尿肿瘤领域知名专家学者,围绕泌尿肿瘤免疫治疗的最新前沿科技解读、临床经验分享等板块展开深入探讨,共同见证君实生物拓益®(特瑞普利单抗)晚期肾癌新适应症的上市。

本次大会邀请到中国人民解放军总医院张旭院士北京大学肿瘤医院郭军教授上海交通大学医学院附属仁济医院黄翼然教授担任大会主席;四川大学华西医院魏强教授北京大学第一医院何志嵩教授中山大学附属肿瘤防治中心周芳坚教授天津医科大学肿瘤医院姚欣教授西安交通大学第一附属医院贺大林教授中国医学科学院北京协和医院纪志刚教授担任大会主席团。

益起开拓,中国晚期肾癌开启靶免联合新纪元

肾癌是全球泌尿系统最常见的恶性肿瘤之一,而肾细胞癌(RCC)占全部肾脏恶性肿瘤的80%~90%[1]。据统计,2022年中国肾癌新发病例和死亡病例分别约为7.7万例和4.6万例[2]。约三分之一的肾癌患者在初诊时已发生肿瘤远处转移,而局限性患者接受肾切除术后仍有20-50%出现肿瘤远处转移[3],[4]。基于国际转移性肾细胞癌数据库联盟的风险分级,低危、中危和高危的转移性RCC患者接受抗血管靶向治疗的中位总生存期(OS)分别为35.3、16.6和5.4个月[1],[5]。因此,相较于低危患者,中、高危晚期RCC患者对新型治疗方案的临床需求更加迫切。

2024年4月,由本土创新药企君实生物自主研发的抗PD-1单抗药物拓益®(特瑞普利单抗)联合阿昔替尼用于中高危的不可切除或转移性肾细胞癌患者的一线治疗新适应证申请获得国家药品监督管理局(NMPA)批准。这是特瑞普利单抗在中国获批的第八项适应证,也是我国首个获批的肾癌免疫联合靶向疗法,将为我国晚期肾癌患者带来全新的治疗选择。

大会主席、中国人民解放军总医院张旭院士表示"特瑞普利单抗作为我国首个自主研发上市的PD-1抑制剂,也是我国首个获批肾癌适应证的PD-1抑制剂,其开展的首个验证靶免联合在中国肾细胞癌人群的Ⅲ期临床研究RENOTORCH取得了国际领先的数据,在国际学术大会上一鸣惊人,充分展现了中国学者高质量临床研究的设计能力和中国原研药物的国际品质!"

大会主席、北京大学肿瘤医院郭军教授表示"在全球层面,靶向联合免疫疗法已成为晚期肾癌的标准治疗,但在中国该领域尚无相关疗法获批。特瑞普利单抗晚期肾癌适应证的获批,打破了中国晚期肾癌靶免联合无药可用的困局,开启了中国晚期肾癌靶免联合的新篇章,为我国中高危晚期肾癌患者带来新的治疗选择!"

大会主席、上海交通大学医学院附属仁济医院黄翼然教授表示"尽管一线靶向联合免疫已成为国际上晚期肾癌的标准治疗方法,但在我国依然存在循证证据的缺口。特瑞普利单抗联合阿昔替尼疗法填补了中国人群肾癌一线免疫治疗的空白,刷新了该领域研究中的中位PFS(无进展生存期),为我国广大晚期肾癌患者带来了福音。"

希望之炬,晚期肾癌患者迎来一线"肾"机

此次拓益®晚期肾癌新适应证的获批主要基于RENOTORCH研究(NCT04394975)的数据结果。RENOTORCH研究是一项多中心、随机、开放、阳性药对照的Ⅲ期临床研究,由北京大学肿瘤医院郭军教授上海交通大学医学院附属仁济医院黄翼然教授担任主要研究者,在全国47家临床中心开展,是我国首个晚期肾癌免疫治疗的关键Ⅲ期临床研究

该研究共随机入组421例中高危的不可切除或转移性RCC患者,以1:1随机分配至特瑞普利单抗联合阿昔替尼组(n=210)或舒尼替尼组(n=211)接受治疗。主要研究终点是独立评审委员会(IRC)评估的无进展生存期(PFS),次要研究终点包括研究者评估的PFS、IRC或研究者评估的客观缓解率(ORR)、缓解持续时间(DoR)、疾病控制率(DCR)、总生存期(OS)以及安全性等。

北京大学肿瘤医院盛锡楠教授对RENOTORCH研究进行了亮点解读。研究显示,与靶向药单药治疗相比,特瑞普利单抗联合阿昔替尼治疗让晚期肾癌患者获得更好的生存获益,其中,中位无进展生存期(mPFS)延长至18.0个月,是靶向药单药治疗的近两倍,疾病进展或死亡风险降低了35%。同时,特瑞普利单抗联合靶向药治疗的整体客观缓解率(ORR)达到56.7%,总生存期(OS)也显示出明显的获益趋势。安全性方面,特瑞普利单抗联合阿昔替尼的安全性和耐受性良好,未发现新的安全性信号。

盛锡楠教授表示:"RENOTORCH研究是国内首个将免疫联合治疗方案作为晚期肾癌患者一线治疗的开创性探索,填补了中国人群数据的空白。该研究在设计之初就考虑到中国肾癌患者的特点和诊疗现状,将既往未接受任何治疗的中高危转移性肾癌患者作为主要研究人群,为中国晚期肾癌患者获得比肩国际水平的治疗手段做出了巨大的贡献。"

作为中国首个肾癌免疫靶向治疗研究,RENOTORCH还赢得了国际学术界的高度认可。RENOTORCH的研究成果在2023年欧洲肿瘤内科学会(ESMO)大会优选口头报告专场会议上首次发布,全文同步获ESMO官方期刊《肿瘤学年鉴》(Annals of Oncology;影响因子:50.5;肿瘤领域全球排名TOP5的顶级期刊)发表,引发世界肿瘤领域的广泛关注。

此外,基于RENOTORCH研究结果,特瑞普利单抗联合阿昔替尼治疗方案已纳入《中国临床肿瘤学会(CSCO)肾癌诊疗指南》,获得I级推荐(IA类证据),将为中国晚期肾癌患者带来更好的生存获益。

创新引领,国产创新药造福本土患者

在肿瘤治疗领域中,联合治疗方案的不断创新推动着临床治疗效果的提升,特别是在晚期肾细胞癌的一线治疗中,靶免联合治疗已成为一种新的标准。特瑞普利单抗在我国晚期肾细胞癌治疗中扮演着"先驱者"的角色,为中国肾癌免疫治疗实现了"零的突破"。作为本土创新药企,君实生物积极携手中国专家学者,不断拓宽肿瘤免疫疗法在本土高发瘤种适应证上的应用,旨在满足中国患者长期未被满足的临床需求。

君实生物总经理兼首席执行官邹建军博士表示:"‘立足中国,布局全球'是君实生物创立之初即确立的战略发展目标。作为首个获批上市的国产抗PD-1单抗,拓益®自诞生以来便承载着我们的深切期许。去年,拓益®在美国获批上市,成为了首个进入美国市场的国产抗PD-1单抗。凭借RENOTORCH研究取得的优异数据,拓益®再次打破领域空白,成为中国首个获批的肾癌免疫疗法的药物,特别感谢参与研究的研究者、患者及家属的付出和支持。创新之路永无止境,未来,君实生物将继续坚守‘患者至上'的理念,携手中国及全球专家,在关注未满足的临床需求的基础上开发更多创新产品,为更多患者带去更长生存的希望。"

驯鹿生物伊基奥仑赛注射液治疗中枢神经系统免疫性疾病的单细胞多组学分析学术成果在《Science Immunology》发表

中国南京、上海和加州圣荷西2024年5月11日 /美通社/ 

2024年5月10日,国际权威学术期刊Science子刊 《Science Immunology》(《科学-免疫》)正式发表了驯鹿生物全人源靶向BCMA嵌合抗原受体自体T细胞注射液(伊基奥仑赛注射液,研发代号CT103A)治疗视神经脊髓炎谱系疾病(NMOSD)患者的单细胞多组学分析的研究论文——Single-cell analysis of anti-BCMA CAR T cell therapy in patients with central nervous system autoimmunity。此论文在世界范围内首次描绘了CAR-T在自身免疫疾病患者体内的动态变化轨迹,分析了CAR-T细胞中枢浸润的分子特征,揭示了CAR-T治疗中枢神经系统免疫性疾病的中枢神经免疫重塑机制,并从细胞和分子水平阐明了自身免疫性疾病患者和肿瘤患者CAR-T细胞的分子差异。


驯鹿生物于2022年曾在Nature子刊Signal Transduction and Targeted Therapy(IF=38.1) 发表过伊基奥仑赛注射液治疗视神经脊髓炎谱系疾病(NMOSD)研究者发起的I期临床研究的中期结果,初步证明了伊基奥仑赛注射液在NMOSD中良好的耐受性和安全性、持久的致病性抗体清除作用以及潜在的临床疗效。然而CAR-T治疗中枢神经系统免疫性疾病的细胞动力学特征和免疫学特征尚不明确。

该研究为一项研究者发起的开放评价输注伊基奥仑赛注射液治疗复发难治性抗体介导的神经系统特发性炎症性疾病的安全性和有效性的探索性临床研究(NCT04561557),研究者为华中科技大学同济医学院附属同济医院王伟教授团队。

本次对接受伊基奥仑赛注射液的5例复发难治性AQP4阳性的NMOSD患者和同期5例多发性骨髓瘤患者的血液和脑脊液样本进行单细胞多组学分析,以研究CAR-T细胞在自身免疫性疾病患者的体内特性。研究发现,在NMOSD患者的外周血和脑脊液中B细胞免疫球蛋白重链可变区(IgVH)序列只存在13%的重叠区域,说明脑脊液中的B细胞多源于中枢神经固有的B细胞,而非来自外周血。而具有趋化特性的CAR-T细胞可以穿透血脑屏障进入中枢,直接杀伤中枢神经系统的异常浆细胞,减少鞘内自身抗体的分泌以及免疫细胞的异常激活,从而纠正NMOSD患者中枢神经系统免疫紊乱状态,有利于患者的中枢免疫重建。研究表明,免疫病患者体内CAR-T细胞是以CD8+的细胞毒性CAR-T细胞表型占主要地位,且与对照组相比,CAR-T细胞杀伤功能降低。以上特性,解释了免疫病患者CAR-T治疗后CRS严重程度相对较轻及CAR-T细胞存续时间相对较短的现象,有利于患者尽早的免疫重建,进一步证实了伊基奥仑赛注射液在自身免疫病中良好的安全性

此项研究主要研究者,华中科技大学同济医学院附属同济医院王伟教授表示:"随着CAR-T治疗自身免疫性疾病的创新临床研究在全世界不同国家和地区不断涌现,现在全球专家对于这类创新细胞治疗用于复发难治的免疫病患者的应用前景越来越重视和认可。我们此次研究是世界上首次通过对于NMOSD患者的多种体液进行单细胞多组学深度分析,从细胞分子层面描绘了CAR-T细胞进入免疫病患者体内的动态演变过程。特别是我们发现具有趋化特性的CAR-T细胞更容易穿透血脑屏障进入中枢,直接杀伤中枢神经系统的异常免疫细胞,这个发现对于治疗中枢神经的免疫异常非常关键。同时, 通过与肿瘤病人体内的CAR-T细胞比较,我们发现了自免病人体内CAR-T细胞与肿瘤病人体内CAR-T细胞存在许多不同的特性,有望为后续CAR-T细胞治疗免疫病的产品迭代改良提供重要的科学依据。"

驯鹿生物创始人兼首席执行官张金华女士表示:"很高兴伊基奥仑赛注射液用于治疗自免疾病的又一研究成果在《Science Immunology》发表,这是驯鹿生物与武汉同济医院王伟教授团队今年以来合作的第三篇在国际权威期刊发表的自免领域学术文章。此次的研究成果再次创造了"世界首次",进一步验证了CAR-T疗法用于治疗自免疾病的有效性、安全性和持久性,这也再一次坚定了驯鹿生物将持续聚焦自免领域CAR-T产品开发的决心。目前,驯鹿生物在中国和美国已获得包括视神经脊髓炎和重症肌无力等自免疾病的临床批准,并计划加速推进这些项目的进展。在BD合作方面,我们在2022年与美国细胞治疗公司Cabaletta Bio达成全球独家许可协议,我们授予Cabaletta经临床验证的全人源CD19序列在CAR-T自免领域全球独家开发、生产及商业化权利,目前该产品在系统性红斑狼疮/狼疮肾炎、特发性炎性肌病、系统性硬化病以及重症肌无力等多项自免适应症IND获批,正在稳步推进临床。我们会积极拓展更多在自免领域的全球BD合作,加速产品开发,使全球的自免病人能够更快地用上更安全有效的药物。"

LG化学亮相2024年美沃斯大会,开启科技美学新篇章

北京2024年5月10日 /美通社/ 

5月10日-12日,2024年美沃斯国际医学美容大会在杭州召开。来自全球各地的医学美容专家及品牌共同深入探讨医美国际技术与学术前沿科学发展,从国际化、全产业链等多位视角共同探索。这是一场集学术、技术、艺术、管理、时尚、文化于一身的行业巅峰盛会,以多元模式不断创新破茧,放眼国际市场,预测行业发展趋势,借行业领袖眼界智慧,揭开了2024年产业崭新篇章。

LG化学受邀参展,围绕"science for your dream"的主题,秉承 "将科学与生活相连,创造美好未来"的品牌愿景,LG化学携带旗下品牌矩阵亮相展会现场。以富有动态感、连接性的造型元素展台,联动更多参展来宾,深入感受LG Chem科学与美的卓越成就。展位引起参展观众强势围观,在众多参展商中实力出圈。

携手行业伙伴,共话医美未来

LG化学生命科技全球医美事业部医学担当盧廷任在现场进行了精彩的讲演,她提出从客户满意跨入客户体验时代的今天,LG化学秉承对顾客负责的态度,研产销一体严格把关,为安全有效的产品使用体验而持续努力,始终为了提升求美者的信任度与安全感而不断向前,为推动全球学术交流搭建友好桥梁。

科学与生活相连,探索可视化新边界

LG化学多年来以科技为核心,致力于将科学与生活相连,不断拓宽科学边界为广大求美者提供美学产品及技术。将手持超声仪器用于传统注射,呈现更加清晰明了的注射层次,提升了对临床注射实操的把控。运用LAFA™ (LG Aesthetic Facial Animation)结合动画与注射技术,对注射点位和层次实现高清成像,提供了更直观、更安全的技术手段,以更科学的理念为安全注射保驾护航,不断探索注射可视化的全新边界。

深化产业布局,助力行业发展

多年来,LG化学旗下的玻尿酸品牌,始终在科技塑美的路上努力前行。凭借30余年的综合实力,布局产品矩阵,不断丰富产品类别,以"balance trendy face"为基准的千人千面的风格美学理念,通过定制化的面部美学解决方案,为中国医美行业带来更优质的医美体验。并携手国内外多家优质医美机构,共同推进美学理念的探索,引领医美市场的发展,实现从产品到服务再到理念的全面升级,助力中国求美者完成自然安全的变美之旅。

LG化学通过本次大会,全面展现了自身强劲的综合实力,找到了更多优质的合作伙伴。未来LG化学将继续以科学的理念及技术开拓行业边界,深耕市场,为求美者开发并设计出更科学的面部美学解决方案,助力更多求美者实现美的蜕变。

2024世界数字健康论坛在京开幕

北京2024年5月10日 /美通社/ 

4月29日,由清华大学主办,北京市海淀区人民政府、中国电子学会、清华大学临床医学院、中国科技产业化促进会承办的"2024世界数字健康论坛"北京举办,共有19位院士、70位院长、百余位专家及企业高管、700多位听众参与了本次论坛,累计70余万观众线上观看。

作为2024中关村论坛年会"人工智能主题日"系列论坛之一,"2024世界数字健康论坛"在生命健康领域的科技创新中探索数字健康的发展道路,推动健康医疗事业高质量发展。以"数智聚力 开启健康医疗新时代"为主题,汇聚全球数字健康、智慧医疗领域顶尖专家学者、企业家、投资家,聚焦新一代信息技术赋能健康医疗在迈向数字化、智能化转型过程中的新思路、新模式、新场景、新应用进行深入探讨,并展示最新成果。

大咖云集 成果丰硕 共襄全球数字健康盛筵

本次论坛上,清华大学临床医学院院长,中国工程院院士、论坛主席团主席董家鸿,清华大学交叉信息研究院院长、中国科学院院士、2000年图灵奖获得者姚期智等专家进行了主题分享。世界工程组织联合会主席穆斯塔法•谢胡,世界卫生组织驻华代表马丁•泰勒为论坛致辞。

多位知名院士、科研机构以及国内外著名数字健康领域专家与企业家参与了本次论坛,洞察全球数字健康产业创新技术,发展路线、前沿技术与应用场景深化,共谋数字健康事业高质量发展,为加快数字健康造福各国人民,推动构建人类命运共同体,建言献策。

"校长对话""圆桌对话"是本次论坛的亮点。参与"校长对话"环节的嘉宾包括华中科技大学校长、中国工程院院士尤政,北京大学常务副校长、医学部主任、中国工程院院士乔杰,重庆大学校长、中国工程院院士王树新,首都医科大学副校长、中国工程院院士吉训明,清华大学副校长王宏伟,德国埃森大学医院管理委员会成员、首席转型官安克•迪尔。

清华大学分享了其发展整合式医学教育的规划,表示未来将把医院、医学院和研究机构无缝连接,培养既掌握跨学科技术,又具有高度人文情怀的学生。对话专家表示,人工智能和数字技术在提升诊断准确性和治疗效率方面具有革命性潜力,特别是在医疗资源有限的地区,可以经过远程指导,在第一时间完成救助,提升我们国家医疗的均质化水平。同时在开发和采用数字健康技术时,必须以病人为中心,确保系统能够适应病人一生中的需求变化。

“圆桌对话”环节,多位知名专家、企业家就数字智能时代,“科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼”话题进行交流分享。

论坛期间,清华大学发布了"清华城市健康指数",多名院士、专家共同发布了"世界数字健康论坛宣言"。中德双方也就"国际数字健康合作"等项目进行现场签约。

科技前沿 应用创新 共谋人类数智健康未来

论坛同期,还举办了科技前沿、应用创新专场学术论坛。围绕数字健康领域的前沿科学、关键技术、创新实践和未来发展等问题展开了深入交流。

两场论坛紧密衔接、深度融合,力求推动新一代信息技术改善人民健康生活,创新医疗行业发展、促进健康信息共享,加快抢抓数字健康发展的重大历史机遇,为中国医疗健康行业数字化转型升级提供可期的解决方案,助力推进以人类健康为目标、以数字手段为支撑的数字健康共同体形成。其中,应用创新专场学术论坛上还发布了《健康医疗大数据创新应用》,启动了“肝病防治适宜产品与服务征集及试点推广行动”、《数智健康产业白皮书》等项目。

勃林格殷格翰发布全球首项糖尿病黄斑缺血研究的积极结果

德国殷格翰2024年5月10日 /美通社/ 

近日,勃林格殷格翰发布了BI 764524的I/IIa期研究HORNBILL的积极数据,该研究是首个探索糖尿病黄斑缺血(DMI)治疗选择的研究。研究发现,BI 764524单次和多次玻璃体内给药后耐受性良好,研究达到其主要安全性终点,并显示出潜在疗效的早期迹象[1]

DMI是糖尿病视网膜病变(DR)的一种常见的、不可逆的并发症,可能导致失明[1],[2],[3],[4]。当中央视网膜的感光组织长时间未能获得足够的血液供应时,就有可能发生DMI。DMI目前尚无获批疗法。

当前,晚期DR的标准治疗包括玻璃体内抗VEGF治疗或侵入性激光治疗。然而,一些患者尽管接受了这些治疗,病情仍出现进展[5]。BI 764524的作用机制新颖,通过抑制Sema3A通路使缺血区域血管再生,可能克服抗VEGF和激光治疗的局限性[1]

斯坦福大学医学院拜尔斯眼科研究所眼科及医学和儿科学教授兼本试验的主要和协调研究者Quan Dong Nguyen(MD, MSc, FARVO, FASRS)表示,"HORNBILL研究的结果非常鼓舞人心。研究结果表明可能存在一条早期干预途径,这条途径可能降低糖尿病视网膜病变患者发生危及视力的不可逆并发症(如DMI)的风险,甚至可能预防这种并发症的发生。视网膜无灌注是糖尿病视网膜病变患者发生视力丧失的关键驱动因素。然而,在HORNBILL研究之前,尚未将视网膜无灌注作为潜在治疗靶点进行探索。"

勃林格殷格翰视网膜健康负责人Ulrike Graefe-Mody(Ph.D.)表示,"网膜疾病(如糖尿病视网膜病变和DMI)带来的视力丧失对生活质量具有破坏性影响。今天分享的研究结果是在实现我们愿景的方向上迈出的重要一步,我们的愿景是开发精准治疗方案,在不可逆损伤发生之前,在正确的时间为正确的患者提供正确的治疗,以阻止视力丧。我们将启动一项IIb期研究,进一步探索BI 764524的安全性和疗效。"

HORNBILL是在2024年视力与眼科研究协会 (ARVO) 年会上勃林格殷格翰展示的23篇摘要之一,这23篇摘要涵盖了勃林格殷格翰的视网膜健康项目组合,包括视网膜无灌注和糖尿病视网膜病变、地图状萎缩和新生血管性年龄相关性黄斑变性的其他研究。

我不认为艺术家要去想象未来|林枞 Lin Cong

“我希望图像本身回归到一种剥离了符号指向性的“元素”状态。”

640.jpg

林枞不仅对传统绘画的形式和功能进行了“解构”,通过设置画面里的“框”,在这个面积恒定的范围里,他通过对"图像""颜料"功能的漂移,从传统的表达方式中解放出能量和强度,探索原概念松动后的可能。


Lin Cong has not only "deconstructed" the traditional forms and functions of painting, but through setting a "frame" within the constant area of the canvas, he shifts the functions of "images" and "paints," liberating energy and intensity from traditional expressions to explore the possibilities after loosening original concepts.


3.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong

林枞的作品中能看出他对图像的理解与传统大不相同,图像不再仅仅是被动地显现形象,而是积极地承担起颜料原本的角色。


In Lin Cong's works, his understanding of images differs greatly from tradition; images are no longer just passively displaying forms but actively take on the original roles of paints.

4.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


颜料不仅是构成画面的基础物质,也可以是形象的直接表达者,使它本身具有主动形塑和传递意义的能力。


Paints are not only the basic material constituting the canvas but also direct expressers of forms, granting them the active ability to shape and convey meaning.


4.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong

在林枞的作品中,颜料模糊了质感,也让观者重新认识到图像的物质基础。

In Lin Cong's works, the paints blur textures and also make viewers re-recognize the material basis of images.

5.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong

他将这些经过精心组织的颜料放置于特定的框架中,这些框架不仅物理上界定了视觉内容,更提供了一种观看的方法论,引导观者深入理解图像和颜料之间的内在联系。

He places these carefully organized paints within specific frames, which not only physically define the visual content but also provide a methodology for viewing, guiding viewers to understand the intrinsic connection between images and paints deeply.

6.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


林枞在其作品中巧妙地将具有冲突感的元素置入画面中,通过精湛的造型技巧,在二维的画布上描绘,混淆质感。

Lin Cong skillfully incorporates elements of conflict into his paintings, using exquisite modeling skills to depict on a two-dimensional canvas, blurring textures.


7.jpg

Information8, 270 × 150 cm, 布面油画 Oil on canvas, 2023


他不仅仅是在画布上模拟三维形态,而是通过"元素"的碰撞让观者感受颜色和形状本身的直观影响,而非其文化或历史在其上的载荷。

He does more than just simulate three-dimensional forms on the canvas; through the collision of "elements," he allows viewers to feel the intuitive impact of colors and shapes themselves, independent of their cultural or historical burdens.


8.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong

640.jpg


Q:您的作品中有无意识地融入了哪些跨文化的影响?这些如何影响了您的艺术表达?

A:创作中图像的选择不是基于文化属性和符号指向考量的 吸引我做出选择的是图像本身的质感和颜色。我希望图像本身回归到一种剥离了符号指向性的“元素”状态。

Q: Have unconscious cross-cultural influences shaped your work? How do these affect your artistic expression?

A: The choice of images in my work isn't based on cultural attributes or symbolic directions. What attracts me is the texture and color of the images themselves. I strive for images to return to a state of "element" stripped of symbolic directionality.

 

 9.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


Q:这次展览的作品多是上下两幅的组画,是什么契机考虑用这个形式?作品及展览的名字都是“信息”是有什么考虑?


A:组画的模式来自于壁画的一种格式 借此营造出一种遗迹感。元素即是信息,只是他们进行了重组,所以信息也产生了新的变化。

Q: Many works in this exhibition are diptychs. What prompted you to use this format? The title of the works and exhibition is "Information." What was the thought process behind this?


A: The diptych format draws inspiration from a type of mural layout, which I used to create a sense of relics. The elements themselves are information; they have just been reorganized, resulting in new changes to the information.


10.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


Q:聊聊为什么作品里绘画的对象刻意进行里硬边处理?


A:因为我希望绘制的主体看起来是置入到我设置的框架里的。


Q: Why are the objects in the paintings deliberately given hard edges?

A: I want the subjects I paint to appear as though they have been placed within the frames I have set.

11.jpg

Information12, 270 × 150 cm, 布面油画 Oil on canvas, 2023

Q:聊聊为什么很多中西;古今;立体、平面;这种关系在画面里?

A:因为作为信息是无所谓中西、古今、立体、平面的。画面的力量就来自于这些信息的交织。

Q: Why do many relationships – such as East/West, ancient/modern, three-dimensional/flat – appear in your paintings?


A: The elements themselves are information; they have just been reorganized, resulting in new changes to the information.

12.jpg

Information9, 270 × 150 cm, 布面油画 Oil on canvas, 2023


Q:您现阶段是如何定义图像和颜料的功能的?


A:图像即是颜料,颜料也可以是图像。

Q: How do you currently define the functions of images and paints?


A: Images are paints, and paints can also be images.

13.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


Q:您对于AI生成的艺术怎么看?


A:没用过,或者我也可以像AI一样工作。


Q: What is your view on AI-generated art?


A: I haven't used it, or I could work like AI myself.

14.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


Q:您认为绘画未来的发展方向在哪里?您的作品如何回应这种趋势?


A:没想过,我不认为艺术家要去想象未来。


Q: Where do you think the future of painting is headed? How does your work respond to this trend?


A: I haven't thought about it, and I don't believe artists should try to imagine the future.

15.jpg

Installation View, Artworks ©林枞 Lin Cong


16.jpg

展览现场, Future, BLANKgallery, 2023 Photo credit@湖州市美术馆


17.jpg

展览现场, I don't care about cookies, 上海1933艺术季, 2023 ©林枞 Lin Cong


18.jpg

展览现场, 拟象,湖州市美术馆, 2023 Photo credit@湖州市美术馆


©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除