AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!

AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!

投递规则:

每人每期(季度)只可投递1 次,传统媒介类作品可投递3-5 件作品(系列作品不算1 件),新媒体类作品可投递1-3 件作品。

投递方式:

请根据作品对应板块投递文件至官方邮箱:info@casement.cn,邮箱主题请以:“AOT 当代艺术作品征集-姓名-传统媒介/新媒体-联系电话” 进行命名。

投递文件包需包含以下:

·  文件夹A:个人/团队基础信息、作品信息表格(请根据官方提供模版下载并填写)

传统媒介类表格:https://kdocs.cn/l/cvzQ89vIlfIE

新媒体类表格:https://kdocs.cn/l/ceNDWjR2aVHd

·  文件夹B:传统媒介类作品提供每件作品的3-5 张高清图,单张图片大小在2-10MB 范围内最佳;新媒体类作品提供每件作品的3-5 张高清图,单张图片大小在2-10MB 范围内最佳,如涉及影像、视频文件仅接受MP4 格式,单件视频作品大小请控制在500M 以内

·  文件夹C:提交作品详情介绍文件(PDF),个人过往作品集,个人/团队履历(如有)

·  A、B、C 文件汇总文件夹命名格式为:“姓名-院校/单位-联系电话-X 件投递作品”

注:本次参与征集的艺术创作者请保证作品的原创性,不涉及抄袭、知识产权瑕疵,一经发现马上取消征集资格。


法律声明

参与投递本次AOT青年艺术家作品征集计划请认真阅读以下所有条款,无异议视为同意。

版权声明

1.原创性要求:参与本次作品征集计划的所有作品必须为投稿者原创。投稿者应确保投稿作品未侵犯任何第三方的版权、商标权、专利权或其他合法权益。若因此引发的任何法律纠纷,责任由投稿者自行承担。

2.授权使用:投稿者应同意主办方拥有对其投稿作品的全国范围内的非独家、永久、免版税的使用权,主办方可在与本次活动相关的宣传、展示、出版、传播等活动中使用参赛作品。主办方承诺在使用时将署名创作者。

隐私与个人信息声明

1.投稿者提供的个人信息(如姓名、联系方式、邮箱等)及所有文件内容仅用于本次作品征集活动的联系、评审,主办方将不会用于任何商业用途或泄露给第三方。

2.投稿者有权随时要求修改或删除其个人信息。

责任声明

1.投稿者应确保其作品不违反任何法律、法规,不包含任何不适当的内容(如暴力、歧视、仇恨言论等),否则主办方有权在任何阶段取消其入围资格。

2.主办方保留取消、终止或修改本次活动条款的权利,且无需事先分别通知。修改后的条款自发布之日起生效,并适用于所有参与者。本次作品征集计划的最终解释权归ArtOnTime所有。



向上滑动查看更多投递要求

AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!
AOT Open Call l 青年艺术家作品征集计划正式启动!

联代科技签署保密协议收购猴痘疫苗制造商Bowen Therapeutics

并支持完成相关疫苗的FDA注册

中国深圳2024年8月30日 /美通社/ — 联代科技有限公司(UTime Limited)(NASDAQ: WTO)(简称"联代科技"或"该公司")正式宣布与Bowen Therapeutics Inc(简称"Bowen Therapeutics")签署了一项保密协议(简称"NDA"),以收购Bowen Therapeutics在马萨诸塞大学医学院的实验室。此次战略举措不仅标志着联代科技在全球疫苗市场的深入扩展,还为通过美国食品药品监督管理局(简称"FDA")注册相关疫苗提供了有力支持。

此次收购背后的关键驱动力之一是全球对有效猴痘疫苗日益增长的需求。猴痘是一种由猴痘病毒引起的传染病,近年来在世界各地爆发,引起了国际社会的高度警惕。特别是在全球疫情的背景下,其传播的速度和范围给公共卫生带来了重大挑战。根据世界卫生组织的报告,猴痘病例已在全球多个国家和地区出现,因此对有效的防控措施和疫苗的需求日益迫切。

联代科技计划收购的Bowen Therapeutics是一家致力于传染病疫苗研发的公司。其实验室此前已发表多篇关于猴痘病毒的研究论文,并提出了多种潜在的疫苗设计。这些研究开发的Noval六价重组蛋白疫苗是基于猴痘病毒特征,采用最新的重组技术设计的。该技术能够有效提高病毒中和抗体的水平,并显著增强疫苗的保护效果。

根据保密协议的规定,联代科技将接管Bowen Therapeutics位于马萨诸塞大学医学院的实验室,并负责正在进行的临床试验和未来的疫苗开发项目。此外,联代科技将利用其资源和专业知识,帮助猴痘疫苗快速高效地完成FDA注册流程。通过此次收购,Bowen的核心技术和产品预计也将在全球范围内得到更广泛的应用和推广。

该交易须经过谈判和惯常的成交条件,包括获得相关监管部门的批准,预计将在几个月内完成所有必要的法律和商业手续。交易能否在预期时间内完成,或最终能否完成,尚无保证。提醒股东不要对本新闻稿的内容过分依赖。

联代科技首席执行官Hengcong Qiu表示:"收购Bowen Therapeutics是我们在医疗和健康领域探索中的一座里程碑,也是公司全球化疫苗业务的重要一步。我们致力于通过创新和技术的力量,为全球公共卫生问题提供有效的解决方案。"他还强调,Bowen Therapeutics资源和技术的整合将加速联代科技在疫苗领域的研发能力,特别是在当前全球对猴痘爆发的关注下。

随着联代科技对猴痘疫苗开发的投资,未来该公司在全球疫苗市场的地位将更加突出。这次收购不仅是业务战略的重新调整,也是对全球公共卫生挑战的积极响应,展示了企业在全球健康事务中所能扮演的关键角色。

GE医疗与亚马逊云科技达成战略合作,通过生成式AI加速医疗健康领域转型

GE医疗已选择亚马逊云科技作为其战略云服务合作伙伴,致力于推出全新的定制化基础模型,加速创新医疗应用快速开发。

GE医疗将利用亚马逊云科技的机器学习和生成式AI技术,训练和部署临床基础模型,助力医疗服务提供商优化临床和运营流程,进而提升护理服务质量。

北京2024年8月29日 /美通社/ — 近日,GE医疗(通用电气医疗集团)宣布与亚马逊云科技达成战略合作伙伴关系,携手打造针对医疗领域定制的基础模型和生成式人工智能(AI)应用,旨在帮助临床医生提高医疗诊断和患者护理水平。GE医疗选择亚马逊云科技作为其战略云服务提供商,并计划借助亚马逊云科技的医疗健康和生成式AI服务构建并实施新型、多功能的基础模型,以推动技术革新以及医疗行业的未来转型。这些基于生成式AI的工作流程旨在加速创新成果交付、简化医疗运营流程、提高诊断与筛查的准确性、优化治疗效果并降低就医门槛、促进公平医疗,从而减轻医护人员的工作负担,加快行业创新步伐。

"一个多世纪以来,GE医疗作为医疗技术革新的先行者,产品已惠及全球超过十亿患者。我们在提高护理质量方面发挥着重要作用。同时,GE医疗肩负着不断探索、突破极限的责任与使命,致力于推动精准医疗的发展。"GE医疗总裁兼首席执行官Peter Arduini表示。"与亚马逊云科技的合作将使我们能够在传统创新的基础上,借助AI的强大潜力加速医疗技术的创新。我们预计这些技术将重新定义临床工作流程和护理服务。"

GE医疗计划借助Amazon Bedrock创建并部署定制化的生成式AI应用,进一步扩大生成式AI为客户带来的优势。Amazon Bedrock是亚马逊云科技一项全面托管的服务,用户可轻松地访问多种行业领先大语言模型。借助Amazon Bedrock的企业级安全性和隐私性以及广泛的行业领先基础模型选择,GE医疗计划构建并扩展其专有的生成式AI应用,以应对医疗健康领域的各种场景,旨在提升效率、护理服务交付以及患者体验。

"借助亚马逊云科技的力量,GE医疗致力于通过云技术提供更加定制化、智能化和高效的医疗服务,"亚马逊云科技首席执行官Matt Garman表示。"GE医疗正将生成式AI作为创新驱动力,我们在医疗健康特定云服务和生成式AI功能方面的投资加速了这一创新,同时确保了行业领先的安全性、数据隐私保护,以及对于最新前沿基础模型地便捷访问。选择亚马逊云科技作为战略云服务提供商,GE医疗能够为医疗健康行业打造具有变革意义的临床基础模型与应用。"

GE医疗的内部开发团队正在筹备使用Amazon Q Developer,这是一款由AI驱动的生成式编程助手,通过实时地生成代码建议和推荐,帮助开发者更快、更安全地构建应用程序。此外,GE医疗计划利用Amazon Q Business深入分析临床与运营数据的多维度交叉点,以减轻专业人员的工作负担,进而推进个性化医疗服务并提升运营效率。通过借助亚马逊云科技的生成式AI技术,GE医疗预计将临床应用的开发周期从数年缩短到数月,并加速创新医疗解决方案的交付。

"通过将生成式AI与我们深厚的行业经验相融合,我们正在开启医疗健康领域的新纪元。"GE医疗全球首席科技官Taha Kass-Hout博士表示:"与亚马逊云科技的合作,标志着我们在协助临床医生简化医疗流程、提升效率、实现深度个性化服务方面迈出了重要一步。这一合作旨在通过每一个创新解决方案,逐步提升全球范围内的护理水平。"

此外,GE医疗计划借助Amazon SageMaker开发的基础模型来升级其应用套件。Amazon SageMaker是亚马逊云科技一项全面托管服务,用于构建、训练和部署机器学习(ML)模型。通过开发专门针对医疗场景的基础模型,GE医疗旨在加速基于网络的医疗影像应用的开发和部署,并通过整合这些基础模型来提升效率、互操作性和改善用户体验。用户可以使用GE医疗的生成式AI应用程序,这些应用程序将与Amazon HealthLakeAmazon HealthImaging深度集成,从而能够快速、安全地分析各种类型的患者数据,提高临床效率并改善患者护理质量。

医疗健康行业所产生的数据约占全球数据总量的30%,但其中高达97%的数据因非结构化特性而未能得到充分利用。本次亚马逊云科技与GE医疗的合作将致力于开发多模态基础模型,针对海量非结构化医疗数据进行深入分析,包括病历、报告和影像等,为多样化的医疗健康应用提供精准且具有高度适应性的分析结果。与传统机器学习模型相比,这些新模型能够同时处理并解读涉及多种疾病和医疗任务的数据,从而为临床决策提供更加灵活的支持。

长期以来,GE医疗一直致力于AI领域的投入与发展。在美国食品和药物管理局(FDA)的AI设备授权名录上,GE医疗已连续三年位居首位,共计获得72项授权。GE医疗近期在基础模型领域的研究成果之一,是一个专注于高级超声图像分割工具的项目。借助基础模型技术,该研究工具在解剖结构的分离与识别上展现出了卓越的精确性,准确率超过90%,且几乎无需人工干预。该工具的显著优势在于其出色的泛化能力,能够精确地分割多种解剖结构,包括胎儿头部和乳房中的病变区域,而这些结构并未包含在其基础模型的原始训练数据中。这一突破性功能展现了该模型在应用上的广泛潜力,远超其初始训练设定的范畴。

波士顿科学JETSTREAM血管斑块旋切系统在华正式获批

上海2024年8月28日 /美通社/ — 近日,波士顿科学宣布旗下外周动脉疾病(PAD)综合解决方案JETSTREAM血管斑块旋切系统正式获得国家药品监督管理局(NMPA)批准。该系统适用于外周动脉斑块切除,是一款具有主动抽吸和灌注功能的减容器械,拥有切除纤维斑块、钙化斑块等不同病变类型的能力,可减少血管内部狭窄程度,适用于股腘动脉原发性病变的经皮腔内斑块旋切预处理治疗,能提高血管内部的通畅程度,为减轻国内外周血管疾病的医疗负担提供了新的解决方案。

随着生活水平提高、人口老龄化程度加深及不良生活方式影响,外周动脉疾病发病率不断升高,据推算我国有4,530万外周动脉疾病患者,其导致的疾病负担也在持续加重。[1]具体而言,外周动脉疾病患者往往上下肢供血不足(常见于下肢),并表现出多样化的病变类型,如血管弥漫性病变,严重狭窄甚至是完全闭塞等。微创介入作为此类病变的常用治疗解决方案,具有手术效率高、创伤小、恢复快等优势,是提升临床治疗效率的有效手段。但这些疾病往往因混有钙化、斑块、血栓等沉积物,在腔内治疗过程中,单一功用的减容器械应对这样的复杂病变效果有限。

JETSTREAM血管斑块旋切系统将前向旋切头端、主动抽吸系统及侧向扩张刀片"三合一",既能打磨钙化、切除斑块、抽吸碎屑,同时提供了灵活多样的治疗尺寸选择,能够使管腔获益最大化。[2]该系统还具备差异化切割技术,在高速旋转打磨钙化、切割斑块时,不会损伤血管壁等软性组织,更好地保障了术中患者的安全。

真实世界临床数据显示,使用JETSTREAM血管斑块旋切系统的患者总体手术成功率(术后残余狭窄≤30%)高达98.3%;术后即刻管腔面积改善的比例为86%;与药物涂层球囊(DCB)结合使用术后18个月远期疗效显示,无靶病变血运重建(TLR)达到91%。[3][4][5]

波士顿科学中国区副总裁达波表示:"JETSTREAM血管斑块旋切系统此前已入选国家药监局‘创新通道',从创新性和临床价值上对我们的产品给予了极大肯定。[6]它作为被国家药监局批准的唯一具备主动抽吸与斑块旋切功能的减容器械[7],将为下肢动脉复杂病变的血管准备,提供更安心、便捷的选择。自此,波士顿科学也成为为数不多的从血管开通、血管准备、管腔治疗全方面提供产品解决方案的医疗科技公司,为广大外周动脉疾病患者带来了更加先进的医疗选择。未来,波士顿科学将继续以患者为中心坚持有效创新,推动让国内微创介入技术与国际前沿接轨。"

截至目前,JETSTREAM血管斑块旋切系统已在欧洲、美国、亚太等多地获批应用。

美国食品药品监督管理局批准因美纳癌症生物标志物检测试剂盒及其两项伴随诊断适应症,用于快速匹配患者的靶向治疗

  • TruSight Oncology Comprehensive是美国食品药品监督管理局批准的首款可上市的全景变异分析体外诊断试剂盒具备泛癌种伴随诊断功能

  • 500多种基因生物标志物检测为患者提供了更精准的肿瘤诊断及治疗

美国加利福尼亚州圣迭戈2024年8月28日 /美通社/ — 2024年8月27日,全球基因测序和芯片技术的领导者因美纳(纳斯达克股票代码:ILMN)宣布,美国食品药品监督管理局(FDA)批准了其体外诊断产品(IVD) TruSight™ Oncology (TSO) Comprehensive检测试剂盒及其首批两种伴随诊断(CDx)适应症。该产品单次检测可以覆盖500多个基因对患者的实体瘤进行分析,有助于提高发现免疫肿瘤生物标志物或临床可操作生物标志物的可能性,从而确定靶向治疗方案或临床试验入组。TSO Comprehensive作为一项伴随诊断检测产品已获得美国FDA批准,用于识别神经营养酪氨酸受体激酶(NTRK)基因融合阳性的成人和儿童实体瘤患者,在临床指导下,这些患者可能从拜耳公司的VITRAKVI®(拉罗替尼)治疗中获得改善。该检测还被批准用于识别局部晚期或转移性转染重排(RET)融合阳性非小细胞肺癌(NSCLC)成人患者,在临床指导下,这些患者可能会从礼来公司的RETEVMO®(塞普替尼)治疗中获得改善。

"FDA批准TruSight Oncology Comprehensive试剂盒及其伴随诊适应症是我们肿瘤学领域客户以及肿瘤临床专家群体期待已久的里程碑事件。"因美纳首席商务官Everett Cunningham表示,"我们致力于与拜耳、礼来等行业领先的企业合作,推动癌症诊断的发展,帮助更多患者获得精准肿瘤治疗。"

伴随诊断检测可以确定患者的肿瘤是否携带特定的基因变化或生物标志物,从而成为治疗的靶点,帮助确定患者是否应该接受治疗。大多数伴随诊断检测只针对一种类型的癌症,但TSO Comprehensive检测产品的NTRK伴随诊断试剂盒已被批准用于各类实体瘤适应症,有助于最大限度地从每位患者的样本中找到可用于临床干预的信息。

在大多数实体瘤类型中,NTRK基因融合较为罕见(约为0.1%-0.3%),由于这些基因可以与不同的伴侣基因发生融合,其中许多伴侣基因以前都是未知的,因而给检测增加了难度。TSO Comprehensive还能检测RNA,进而能识别所有三种NTRK基因融合(NTRK1、NTRK2和NTRK3)的已知和新型融合伴侣基因。拜耳公司的VITRAKVI(拉罗替尼)是一种高选择性TRK抑制剂,已被批准用于治疗TRK融合癌症患者。

非小细胞肺癌是最常见的肺癌类型之一,也是全球癌症相关死亡的主要原因。非小细胞肺癌相关可用的生物标志物种类繁多,因此需要进行广泛的分子图谱分析,以全面了解患者的病情,更好地指导临床治疗。RET基因融合阳性非小细胞肺癌的致癌激活是非小细胞肺癌的主要驱动因素,发生率达2%。礼来公司的RETEVMO(塞普替尼)是一种高选择性、强效的RET激酶抑制剂,适用于局部晚期或转移性非小细胞肺癌。TSO Comprehensive能对多种预后和预测性生物标志物(如RET)、基因组特征(如肿瘤突变负荷)以及非小细胞肺癌中的新兴生物标志物进行广泛的特征描述和同步检测。

"通过在全球范围内开展的研究,大量证据表明,对晚期癌症患者进行全景变异分析具有临床实用性。"萨拉-坎农研究所(Sarah Cannon Research Institute)早期药物开发部主任、医学博士Vivek Subbiah表示,"因美纳最新推出的用于全景变异分析的体外诊断试剂盒和配套的伴随诊断试剂盒为肿瘤临床专家群体提供了另一种有价值的临床工具,帮助患者采用合适的靶向治疗,从而进一步改善治疗过程和疗效。"

TSO Comprehensive将于今年开始向客户发货。根据美国联邦医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare & Medicaid Service)的国家承保范围认定,像TSO Comprehensive这类具有实体瘤伴随诊断报销资质的全景变异分析检测产品可获得报销。

通过与制药公司合作,因美纳正在开发更多伴随诊断应用,这些应用将在获得相应的监管批准后添加到TSO Comprehensive检测产品中。这些伴随诊断检测应用将助力突破性的靶向治疗和免疫疗法的推出,改善癌症患者的生活质量。

"我们始终致力于将最领先和高品质的产品与实践引入中国市场,持续推动创新产品在区域市场的应用。"因美纳全球高级副总裁兼大中华区总经理郑磊表示,"随着TSO Comprehensive产品及相关适应症在美国的获批,我们将与中国顶尖的科研、临床机构、药企合作伙伴展开深入探讨与广泛合作,共同为中国市场设计出‘中国方案'。同时,我们也将充分借助中国开放创新的政策优势,在‘先行先试'区域积极探索落地方案,加速相关产品在中国的临床获批和应用,最终造福更多患者。"

TSO Comprehensive检测试剂盒的单独CE标志版本已于2022年在欧洲上市。在大中华地区,TruSight Oncology Comprehensive已于2024年5月1日被纳入中国台湾地区的全民健保体系,成为亚洲范围内进入健康保险体系伴随诊断解决方案的"先行者"。

拾萬北京|幽灵腹语|丁世伟对谈

拾萬空间(北京)非常荣幸呈现艺术家丁世伟的个展:幽灵腹语。展览于2024年7月13日开幕。


艺术家依据画廊的位置特性和独有的内部空间结构,使用影像装置、热传感材料、人工智能图像、仿真肉身等媒介完成了五件新作,呈现出一个饱含威权宗教感的末世现场。但在此刻的末世现场,丁世伟认为仍存在弗兰肯斯坦式的物种与我们相伴,它虽没有那八英尺高的躯壳,但它无处不在,在人类神经末梢、皮下组织与意识形态里,等待你的召唤,随时出现,我们与它的沟通仅通过“腹语” ,这门语言也一直在变化。



———— 对谈|TALK ————

拾萬:本次展览【幽灵腹语】共有五件新作品,这五件新作品共同构成了关于互联网世界本身是否具有“伦理道德”的讨论。在开始这个聊天之前,我想问一下,你个人对传统宗教有什么样的认识?

丁世伟:传统宗教一直以来是人类寻找生命意义、探索存在本质的一种形式。它通过仪式、符号和信仰体系为人们提供了一种伦理框架,使人们能够在混沌的世界中找到秩序和安慰。在传统宗教中,“超越”本身成为一种“崇高”,塑造了道德和伦理的基本范畴,并指引人类从“超越”中寻找“永恒”。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

《幽灵腹语》展览现场 | Specter's Ventriloquism Exhibition View 


拾萬:宗教是人找寻生存意义的必然显现,今天你觉得互联网这个世界跟人的关系是什么?


丁世伟:然而,当代社会已经进入了一个“拟象”和“超真实”的时代,现实与虚拟的边界变得模糊,符号和象征逐渐脱离了它们的原始意义,进入了一个没有根基的符号循环中。在这种背景下,互联网作为一个新兴的“宗教”,不再是关于意义的追寻,而是关于符号的循环与再生产。在这个“电子荒原”中,技术和虚拟现实代替了传统的宗教符号,成为了人们新的“信仰”载体。

正如韩炳哲所说,技术时代的人类已经陷入了“倦怠社会”,一个没有外部约束的“自我剥削”的时代。在这个社会里,道德和伦理不再由外部权威所规定,而是由内在的效率和生产力逻辑所主导。因此,互联网世界的“伦理道德”更多地体现在数据和算法的运行中,而不是传统宗教意义上的善与恶。

互联网既是一个赋予人们自由的平台,也是一种新的桎梏。我们每个人成为了屏幕上的受苦者,暴露在无形的权力结构之下。它操纵着我们的感知和理解,让我们寻求一种无法触及的“真实”,互联网的信仰体系是建立在虚拟与现实之间的模糊边界上。“超越”本身需要触摸“真实”,这个边界之中,“真实”是不存在的。这是一个悖论。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

《幽灵腹语》展览现场 | Specter's Ventriloquism Exhibition View 


拾萬:无论是真实世界或者是虚拟世界,人从主观上构成了世界,那么就会有很多问题实际上是客观存在的,但是“人”如果看不见,那么问题就不存在,这种看见即是问题的思路无疑是免责主义的法宝,那你是艺术家,我想听一下,关于“看见”和“看不见”的理解和认识,以及对你创作的边界的影响?


丁世伟:“看见”与“看不见”的辩证关系是现代权力结构的核心。真实世界中,人通过肉身来丈量政治甚至是活着的尺度。这种丈量本身是与其私人经验、立场、身份等息息相关的,其角度和结论也会不同。在虚拟世界中,屏幕作为媒介,算法作为过滤器,从而进行着选择性地展示和隐藏,塑造了我们的感知。在如今的屏幕时代,真实世界和虚拟世界的界限消失了,两者相互牵引、相互塑造。

在我的创作中,我试图打破这种视觉边界,让观众质疑他们所看到的是什么,或者他们没有看到的又是什么。我时常使用各种媒介,甚至为观众设置观看障碍。微型显示器、传感器、偏振膜、热传感,这些媒介在我的工作中都在设置着一种观看障碍,而这种障碍本身我觉得也是对“看见”与“看不见”话题的探讨。媒介即信息,障碍即信息。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

《幽灵腹语》展览现场 | Specter's Ventriloquism Exhibition View 


拾萬:你的生活中是否有“倦怠感”?

丁世伟:作为一个现代社会中的个体,我当然会感受到 “倦怠社会”带来的压力和倦怠感。在这个社会中,我们被迫不断追求效率、产出和成就,失去了对慢节奏和内在沉思的享受。这种倦怠感不仅是体力上的,也是精神上的,它来自于对意义的不断追求,却常常发现这种追求是徒劳的。

同时,它迫使我们去反思我们为什么会感到倦怠,以及这种倦怠感背后隐藏的社会机制和权力结构。在我的作品中,我试图通过揭示这种倦怠的根源,探讨技术、政治和身体之间的复杂关系,进而引发观众的共鸣。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

《幽灵腹语》展览现场 | Specter's Ventriloquism Exhibition View 


拾萬:艺术创作中有一种类似题目问题相似性的一种循环,我们大抵都能看到古今中外艺术家面对的问题很相似,你如何认识这种问题的相似性?


丁世伟:艺术史的循环性和相似性实际上反映了人类在不同历史时期面对的永恒主题:权力、伦理、存在、死亡等。历史本身也可以被视为一种符号的循环,每个时代都在重复过去的符号,但赋予它们新的意义。

在现代技术和互联网时代,这种符号的循环变得更加复杂,屏幕和虚拟现实正在重新塑造我们的历史记忆和文化符号。艺术家不再只是从过去的符号中汲取灵感,而是在新的媒介中重新定义这些符号。

在我的创作中,我意识到这些问题的相似性并不是一种重复,而是一种再解读。艺术家必须找到新的方式来应对这些永恒的问题。这种方式可能是通过技术的角度,可能是通过重新审视历史符号,也可能是通过个人的内在反思。

拾萬:这次展览中第一件作品《审判》,以OpenAI创始人Sam Altman为原型的眼睛作为装置中影像的主体。这双眼睛在火光中留下了眼泪,缠绕在一起的血管,好像是你站在现实和虚拟之间的桥上,像过往的敲钟人一样,再敲打着这个新的世界,那你为什么选择了Sam Altman的眼睛?为什么选择了血管?


丁世伟:我选择Sam Altman的眼睛作为《审判》的主体,并不是偶然的。Sam Altman作为新一代的处在人工智能领域中心的技术领袖,他的形象也具备了某种象征性——他既是新技术的推动者,又是其潜在危害的见证者和发起人。其眼泪和火光冲冲的背景也象征着这一双重性:在创造力的背后,隐含着对人类命运的不确定性与焦虑。血管则象征着技术与人类的紧密关联,如今我们的血肉已与这些硬件、软件相连,也与真实与虚拟相连。这是如今现代人类必须面对的现实。

Sam Altman被锁链固定在十字架中心,有可能是“审判”,有可能是“救赎”。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

丁世伟 | Ding Shiwei

审判 I The Trial

影像装置|Video Installation三维动画/3.5寸双显屏/显示器驱动模块/微型计算机/铝型材/PU气管/PY快插接头/铁链/精雕亚克力/电源/尺寸可变|3D Animation/3.5-inch Dual Display Screens/Display Driver Module/Mini Computer/Aluminum Profile/PU Tubing/PY Quick Connectors/Chain/Precision Engraved Acrylic/Power Supply/Dimensions Variable

版数Edition: 3+2AP

2024


拾萬:这次展览中,出现的线、工业血管和一根根碎掉的型材,让我们感觉你的作品脱离了屏幕本身的限制,让每一根线都变成了必要的存在,物品的雕塑性在提升,你本人是怎么理解用新媒体这种语言,去回答人类不断再重复的问题的?

丁世伟:线条和管道在我的作品中并非仅仅是物理连接的媒介,它们是技术、政治和身体之间关系的象征。通过这些物理的、雕塑性的元素,我试图打破屏幕的二维性,将技术与身体的关联拉入三维空间,创造一种沉浸式的体验。这种体验旨在揭示技术如何嵌入我们的生活,成为我们身体的延伸,甚至成为身体本身。在这个意义上,我的作品试图回答的不仅仅历史和人性中不断重复的问题,更是强调一种当下的、正在不断生成演化的新现实与政治观。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

《幽灵腹语》展览现场 | Specter's Ventriloquism Exhibition View 


拾萬:上文我们提到了“倦怠”和“效率”在自己生活中的影响,作为人,我们没办法独善其身,同样作为一位积极的艺术家,你上文提到通过揭示这种倦怠的根源,探讨技术、政治和身体之间的复杂关系,进而引发观众的共鸣,那透过《旗的腹语》这件作品,我看到了你在消化或者是去摧毁一种单一主体,你讲一下,这件作品是在什么现实契机下诞生的?


丁世伟:《旗的腹语》的源点来自于一条疫情期间的社会新闻。一位被隔离的独居老人,因不会使用智能手机抢菜,在封闭空间居所内没有任何食物来源,而被活活饿死。在看到这个新闻的那个时刻,“Join, or Die”这个 1754 年的政治口号突然冲入脑海。那一刻让人觉得震颤不已,我们所面对的技术政治相叠加的时代,你若不加入此刻浪潮,即会死亡。

这件作品中,旗帜不再是一个单一的、固定的象征,而是一个动态的、被重新定义的符号。它躺在地板上,显现出的字句并非来自于革命的热情,而是源自现代技术对个体意志的潜移默化的、直逼死亡般的控制。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

丁世伟 | Ding Shiwei

旗的腹语 I The Ventriloquism of the Flag
装置|Installation热传感布料/发热片/定制程序/继电器/铝管/铝型材/铝板/电源/尺寸可变|Thermal Sensing /Fabric/Heating Element/Custom Program/Relay/Aluminum Tube/Aluminum/Profile/Aluminum Plate/Power Supply/Dimensions Variable

版数Edition: 3+2AP

2024


拾萬:上文我们在讨论“看见”和“看不见”这个问题,那么《幽灵回响》似乎就是在回应一种看不见的政治性塑造再非常有效率的工作,之前你有一件结构类似的作品是真实的拳头,这件作品的拳头是AI生成的,我想你来描述下,AI生成与真实拳头之间的联系和不同?


丁世伟:《幽灵回响》中的AI生成的拳头与真实的拳头之间存在着一种微妙而复杂的关系。在人工智能时代,符号和现实之间的界限已然模糊,符号本身的意义逐渐脱离了现实,进入了一种独立的符号系统。AI生成的拳头正是这种符号化的产物:它既是现实的模拟,却又脱离了现实。相比真实的拳头,AI生成的拳头缺乏物质性和历史性,它的力量并非源自于肌肉和骨骼,而是源自于数据和算法。然而,正是这种非物质性,使得它具备了更广泛的象征性——它不仅代表了一种暴力,它甚至在提示着我们连意识形态本身都有可能被篡改、被伪造、被模拟。如果说上一件肉身的拳头作品(《降维广场 No.2》)在讨论用户的表演性和降维化,那《幽灵回响》则更进一步,如今的用户已把肉身彻底藏匿在人工智能的仿真躯壳之下。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

丁世伟 | Ding Shiwei

幽灵回响 I Echoes of Specters

互动影像装置|Interactive Video Installation生成式AI视频/7.8寸LCD组/显示器驱动模块/树莓派/单片机/超声波传感器/烤漆不锈钢/电源|AI-generated Videos/7.8 inches LCD Screens/Display Driver Module/Raspberry Pis/Microcontroller/Ultrasonic Sensor/Painted Stainless Steel/Power Supply

130×130×170cm

版数Edition: 3+2AP

2024

拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

丁世伟 | Ding Shiwei

《降维广场 No.2》 I The Jokers' Revolution No.2

互动影像装置/升格录像/5.5寸LCD组/显示器驱动模块/树莓派/超声波传感器/不锈钢/定制电源 | interactive video installation/HiFpS video/5.5-inch LcD module/screen drive module/ultra-sonic sensor/stainless iron/customized power 

90×90×170cm

2020


拾萬:最后我们聊一下《碑的解剖》,这件作品给人一种崇高感和宗教感,手握箭头的动作本身让人有很强的参与感,同时后边的工业假草让人感觉既是开始又是结束,这是不是如你一开始讲的“永恒感”?


丁世伟:《碑的解剖》确实试图传达一种永恒感,但这种永恒并不是指时间的无尽延续,而是指一种不断重复的历史循环和对意义的不断解构。手握箭头的动作象征着人类在历史进程中不断试图掌握命运的努力,而箭头本身则象征着技术和知识的指引。然而,这一动作也隐含着失败的可能性:在试图掌控历史的过程中,技术和权力反过来束缚了人类,使得他们沦为自身创造物的奴隶。

关于纪念碑中生长出的“草”,它们象征着生命的韧性和希望,但与此同时,它们也是虚假的、人工的,连希望和循环本身也是可以伪造的。也许伪造的希望也不断的被涌进新的历史进程中,“永恒”也在缓慢变质。


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈
拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

丁世伟 | Ding Shiwei 

碑的解剖 I Anatomy of the Monument

装置|Installation

录像/19寸LCD /显示器驱动模块/偏振膜/铝型材/烤漆铝板/铝板/仿真植物/仿真手臂/布料/电源线/电源/尺寸可变|Video/19-inch LCD Screen/Display Driver Module/Polarizing Film/Aluminum Profile/Painted Aluminum Plate/Aluminum Plate/Artificial Plants/Artificial Arms/Fabric/Power Cable/Power Supply/Dimensions Variable

版数Edition:3+2 AP

2024

拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈


———— 艺|术|家 ————

ARTIST


拾萬北京 | 幽灵腹语 | 丁世伟对谈

丁世伟

丁世伟(b.1989)硕士毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院,现工作生活于杭州。他的作品在基于屏幕经验下的影像装置、雕塑、图像、视频、互动装置等多种媒介形式中展开。他广泛地对意识形态话语、流行图像与哲学符号进行援引和挪用,通过媒体界面开启观者的感知通道,过滤并干预个体降维的用户经验,进而昭示了屏幕景观作为当代政治与信仰的反乌托邦式的自我实现预言。屏显作为处于物质世界与数字拟像的中介,不断在参与观者身体的重塑与规训。他的作品一方面将观众已悄然异化的介面身体与观凝感官重新穿刺,另一方面以可爱化 (kawaiification) 作为模糊对立与矛盾的定言令式,在痛感与诙谐的矛盾知觉中不断缝合现实与虚拟的边界。

近期个展包括::幽灵腹语,拾萬空间,北京,2024;窗,1000 Press,杭州,2023;信仰得来速,Gallery Vacancy,上海,2021;随机预言,想象力学实验室,杭州,2020。近期部分群展机构包括:广东时代美术馆,广州,2024;天目里美术馆,杭州,2023;X美术馆,北京,2023;剩余空间,武汉,2022;山中天艺术中心,北京,2021;K11基金会,上海,2020;银川当代美术馆,银川,2019;中国美术学院,杭州,2018;昂西城堡博物馆,昂西,2017;Castello Di Rivara当代美术馆,都灵,2016;中央美术学院美术馆,北京,2015。他曾于2015获得法国克莱蒙费朗Prix Videoformes特别奖,并在2014年获美国华盛顿华语电影节银奖。他的短片作品在众多国际电影节展出,曾入围法国昂西国际动画节、荷兰国际动画节、鹿特丹国际电影节、坦佩雷电影节等。他的作品也亦被机构收藏包括:路易斯安那现代艺术博物馆,哥本哈根,丹麦;中央美术学院美术馆,北京,中国;四方当代美术馆,南京,中国;天目里美术馆,杭州,中国等。

DING SHIWEI

Ding Shiwei (b.1989) holds an MFA degree from the School of Intermedia Art at the China Academy of Art and now lives and works in Hangzhou, China. His works unfold in various mediums such as video installations, sculptures, images, videos, and interactive installations based on the experience of the screen. He invokes and appropriates a wide range of ideological discourses, popular images, and philosophical symbols, opening up the viewer's perceptual channels through the media interface, filtering and intervening with the individual's degraded user experience, thus revealing the screen landscape as an anti-utopian self-fulfilling prophecy of contemporary politics and beliefs. As a mediator between the material world and the digital simulacrum, the screen is constantly involved in reshaping and disciplining the viewer's body. On the one hand, his works re-pierce the viewer's silently alienated interface body and the observation senses, and on the other hand, ultimately adopting "kawaiification" as the categorical imperative to obscure the fanged structure, they constantly stitch together the real and virtual branching in a paradoxical perception of wit and pain.

His recent solo exhibitions include Specter's Ventriloquism, Hunsand Space, Beijing,2024;  The Window, 1000 Press, Hangzhou, 2023; Faith on Tap, Gallery Vacancy, Shanghai, 2021; Enter The Void, Imagokinetics Lab, Hangzhou, 2020. Selected group exhibitions recently include By Times Museum, Guangzhou, 2024; Art Matters, Hangzhou, 2023; X Museum, Beijing, 2023; Surplus Space, Wuhan, 2022; Wind H Art Center, Beijing, 2021; K11 Art Foundation, Shanghai, 2020; MOCA Yinchuan, Yinchuan, 2019; China Academy of Art, Hangzhou, 2018; Musée-Château, Annecy, 2017; Castello Di Rivara Center for Contemporary Art, Turin, 2016; CAFA Art Museum, Beijing, 2015. Ding was the recipient of a special award for the Prix Videoformes in Clermont-Ferrand, France, in 2015 and a silver medalist of the Chinese Film Festival in Washington D.C., US, in 2014. His animated short films had screenings at various international film festivals, including Festival International du Film d’Animation d’Annecy, Holland International Animation Film Festival, International Film Festival Rotterdam, and Tampere Film Festival. His work is featured in the collections of Louisiana Museum of Modern Art, Copenhagen, DK; CAFA Art Museum, Beijing, CN; Sifang Art Museum, Nanjing, CN; By Art Matters, Hangzhou, CN; etc.

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

强生中国心血管负责人离任

近日,强生中国内部官宣,强生医疗科技中国心血管和专业解决方案事业部总经理、对外事务及市场准入负责人陈楚晖(Kevin Chen)已向公司提出辞呈决定寻求外部发展的机会。他在强生的最后工作日为2024年9月16日。


在过渡阶段,Edward Zhou将代理CSS事业部和对外事务及市场准入部门的管理工作。

Kevin于2009年加入强生,先后担任爱惜康ASP事业部、Endo事业部超声刀业务以及Gynecare事业部和曼托事业部的管理职务。在2015年再次回到强生之后,Kevin还担任过渠道管理和战略客户、运营与专业教育负责人等重要领导工作。

强生表示,在任职的14年中,Kevin担任过多个业务和职能部门的领导岗位。他始终以信条为引领,凭借其优秀的领导力、专业能力以及对人才培养的关注赢得了大家的尊重和信任。

2023年3月31日,原强生医疗科技中国心血管和专业解决方案事业部总经理陈曦离职。此后由Kevin接任。

强生表示,自担任心血管和专业解决方案(CSS)事业部总经理以来,Kevin带领团队践行对病患和客户的坚定承诺,持续探索业务增长机会和模式,推动数字化创新,进一步夯实和提升了团队的竞争力和凝聚力。目前,CSS中国已经成为了亚太乃至全球业务增长的重要发展引擎。

强生心血管业务近年来增速迅猛,主要由电生理业务驱动;2024上半年,其全球电生理业务营收26.67亿美元,同比+16.5%。

此外,强生还表示,Kevin在过去的两年多时间里同时担任对外事务和市场准入副总裁,与各业务和职能部门通力合作,不断完善强生医疗科技中国的对外事务以及端到端市场准入战略落地和执行,成功完成多个重要产品的带量采购工作,推动高质量医疗产品服务更多病患。

来源:MedTalent医人才

强生中国心血管负责人离任

商务合作

130 6172 3098

zakk.cui@siqibest.com

强生中国心血管负责人离任

一家基因编辑公司裁员131人

近日,据Endpoints报道,基因编辑公司Tome Biosciences将裁员131人,这几乎是该公司全部的员工队伍。根据马萨诸塞州工人调整和再培训通知(WARN)报告,这些裁员将在11月1日至11月14日完成。

Tome的一位发言人表示,“尽管我们取得了明确的科学进展,但投资者对基因编辑领域,特别是对临床前公司的情绪已经发生了戏剧性的变化。鉴于此,公司正在减少运营规模,保持核心专业能力,并与多方探索战略合作。”
这家生物技术公司在过去几个月经历了一系列充满戏剧性的事件。从2023年12月筹集的2.13亿美元A轮和B轮融资开始,到6500万美元收购DNA编辑公司Replace Therapeutics,再到现在经营困难,不过八个月时间就从辉煌走向了没落。
两位科学家创立
Tome Biosciences于2023年12月宣布成立,专注于基因组编程整合(Programmable Genomic Integration,PGI)技术。
公司两位创始人Omar Abudayyeh博士和Jonathan Gootenberg博士曾是CRISPR基因编辑先驱张锋教授的研究生,现为麻省理工学院(MIT)的研究员。
据Tome官网介绍,PGI技术允许用户在基因组中用户定义的位置精确地插入特定的遗传序列,具有位点特异性的精确度。这项技术对于开发潜在治愈性的细胞和整合性基因疗法具有革命性的意义。
Tome Biosciences开发了两种PGI技术:整合酶介导的PGI(I-PGI)和连接酶介导的PGI(L-PGI)。
基于PGI技术平台,Tome计划开发针对单基因肝病的整合性基因疗法和针对自身免疫性疾病的细胞疗法。
最近,Tome Biosciences在5月的ASGCT(美国基因和细胞疗法协会)年会上分享了其管线进展。公司目前有两个处于临床前开发阶段的管线,分别为针对苯丙酮尿症(PKU)的基因疗法和针对肾脏自身免疫疾病的细胞疗法。
收购加速资本消耗
在成立之初,Tome Biosciences在A轮和B轮融资中筹集了2.13亿美元,投资者包括Andreessen Horowitz(a16z)Bio+Health 、 ARCH Venture Partners 、 GV 、 Longwood Fund 、 Polaris Partners 等,以推进其PGI技术平台。
Tome公司认为“PGI代表了编辑技术的成熟,打破了当前基因组药物发现的障碍。”就像文字处理器能够在文档中的任何位置粘贴文本一样,I-PGI可以在基因组中的任何位置插入大型DNA序列,精度前所未有。
在公开亮相后不久,Tome Biosciences便以6500万美元现金和近期里程碑付款收购了DNA编辑公司Replace Therapeutics。
Replace Therapeutics由连续创业者Shakked Halperin博士创立,Replace的技术结合了CRISPR/Cas9的特异性和DNA连接酶的编写能力,以精确操纵小型DNA序列。
Tome公司认为,新型小型DNA编辑技术补充了公司的大型DNA整合技术,提供了选择适合不同适应症的正确编辑工具的灵活性,扩大了潜在治愈疾病的种类。
根据收购条款,Tome将通过合并交易以6500万美元的前期和近期里程碑以及高达1.85亿美元的总交易价值收购Replace Therapeutics,交易方式为股票和现金混合。
此次收购加速了Tome公司的资金消耗,不得不在几个月后缩减人员与开支。
尽管面临裁员,Tome Biosciences仍计划参加8月27日至8月31日在冷泉港实验室举行的基因组工程:CRISPR前沿会议,并在会议上进行海报展示。
结语
在生物技术领域,基因编辑技术一直被视为医学进步的前沿。然而,最近Tome Biosciences的裁员事件也提醒我们,基于前沿技术的生物技术公司也面临着市场的不确定性和资金的挑战。

来源:药智网
者:丁游游

一家基因编辑公司裁员131人

商务合作

130 6172 3098

zakk.cui@siqibest.com

一家基因编辑公司裁员131人

信达生物总裁离职

据“界面新闻”8月25日报道,信达生物总裁刘勇军已离职并退休,研发体系工作现在由公司创始人、董事长兼CEO俞德超主持。


公开信息显示,刘勇军拥有白求恩医科大学内科医学博士学位、英国伯明翰大学医学院免疫学博士学位,并在英国伯明翰大学完成博士后项目培训。他深耕生物制药行业超过30年,尤其在肿瘤和免疫领域具有丰富经验。


在学术界,刘勇军曾被美国德克萨斯大学安德森癌症中心(UT MD Anderson Cancer Center) 聘为Vivian Smith 杰出讲席教授、免疫学系主任和癌症免疫研究中心(CCIR) 创始主任,还曾在贝勒(Baylor) 研究所担任首席科学官(chief scientific officer) 和免疫研究所所长。


同时,刘勇军还兼具制药企业研发部门的工作经验。他曾在先灵葆雅担任高级科学家(senior scientist) ,以及先灵葆雅旗下生物技术公司DNAX 研究所担任主任科学家(principal staff member) 。2014年,刘勇军被阿斯利康旗下全球生物制药子公司Medimmune 聘为首席科学官和全球研究负责人;2016年,刘勇军担任赛诺菲全球研究负责人(global head of research)  。


2020年10月,刘勇军加入信达生物,负责集团全球研发、管线战略、商务合作及国际业务等工作。


据信达生物公布的最新业绩消息,今年第二季度总产品收入超20亿元,同比增长50%;据此计算,上半年信达生物的产品收入超37亿元。


信达生物披露,达伯舒®(信迪利单抗注射液)销售势头强劲,推动了收入提升。达伯舒®是信达生物第一款商业化产品,也是国内第二款获批的PD-1药物,目前,其七项适应症已全部纳入国家医保目录。


玛仕度肽注射液是信达生物另一款备受市场关注的产品。这是一款胰高血糖素样肽-1受体(GLP-1R) /胰高血糖素受体(GCGR) 双重激动剂,由信达生物与礼来共同推进。该产品的减重适应症、2型糖尿病适应症分别于今年2月、8月获受理。


值得关注的是,信达生物还在8月21日宣布,达伯特®(氟泽雷塞片,KRAS G12C抑制剂)获中国国家药品监督管理局(NMPA) 批准上市,用于至少接受过一种系统性治疗的KRAS G12C突变型的晚期非小细胞肺癌(NSCLC) 成人患者。至此,信达生物已有11款产品获批上市。


参考文献:

[1] 信达生物制药:《信达生物宣布任命著名生物医药科学家刘勇军博士为集团总裁》

[2] 信达生物制药:《信达生物宣布达伯舒®(信迪利单抗注射液)新增第七项适应症、达攸同®(贝伐珠单抗注射液)新增第八项适应症纳入2023年版国家医保药品目录》

[3] 信达生物制药:《信达生物宣布玛仕度肽治疗2型糖尿病的新药上市申请获国家药品监督管理局正式受理》

[4] 信达生物制药:《中国首个KRAS G12C抑制剂获批:信达生物达伯特®获国家药品监督管理局正式批准上市》

[5] 界面新闻:《信达生物总裁刘勇军离职,曾为外资药企职位最高的华人科学家》

[6] 新京报:《信达生物今年第二季度产品收入超20亿》

[7] 锦缎:《中国创新药的内卷样本,还得看信达生物》


来源:思齐俱乐部
整理:Nicole

信达生物总裁离职

商务合作

130 6172 3098

zakk.cui@siqibest.com

优时比剥离在中国的成熟产品业务

8月26日,跨国生物制药公司优时比宣布,康桥资本与穆巴达拉投资公司将共同收购优时比在中国的成熟产品业务,涉及优时比在中国大陆的神经系统成熟产品(开浦兰、维派特、优普洛)与抗过敏产品(仙特明、优泽),以及位于珠海的生产基地。该交易金额为6.8亿美元,所涉产品2023年度在中国的合并销售额为1.31亿欧元。上述产品仍将持续为中国患者创造价值。


这项交易后,优时比将专注于创新与合作,确保其战略目标与中国市场不断变化的制胜之道保持一致。优时比方面称,近期,优时比正积极筹备在中国市场推出一系列免疫系统、神经系统及罕见病领域的创新药物。

据悉,该交易尚需达成若干交割条件,包括必要的反垄断审查及其他惯例条件,预计将于2024年第四季度完成交易。此项协议不会对优时比全球2024年的财务预期产生影响。


来源:澎湃新闻

记者:李潇潇


优时比剥离在中国的成熟产品业务

商务合作

130 6172 3098

zakk.cui@siqibest.com