全球首个SOD1-ALS疾病修正治疗药物在中国获批

中国渐冻症患者开启精准治疗新时代

  • 托夫生注射液(商品名:凯盛迪)在我国获批,成为中国首个获批用于携带超氧化物歧化酶1(SOD1)基因突变的肌萎缩侧索硬化(ALS)成人患者的疾病修正治疗药物。

  • 凯盛迪是一种反义寡核苷酸(ASO)药物,可通过减少SOD1蛋白合成,减少毒性SOD1蛋白的蓄积,从而减轻运动神经元的损伤,减缓疾病进展。

  • SOD1-ALS是一种具有致死性,且超罕见的ALS,患者迫切需要针对明确靶点的精准治疗药物。

上海2024年10月9日 /美通社/ — 渤健中国宣布,中国国家药品监督管理局附条件批准托夫生注射液(商品名:凯盛迪™)用于治疗携带超氧化物歧化酶1(SOD1)基因突变的肌萎缩侧索硬化(ALS)成人患者。此次获批,使凯盛迪™成为中国首个获批的ALS精准治疗药物,标志着我国正式迈入ALS治疗的新时代。这也是渤健在上市了多个神经科学领域的药物之后,又在攻克ALS这个世界难题的道路上创造的一个重要里程碑,为ALS患者带来了全新的希望。

ALS是一种罕见病,中国ALS的患病率约为十万分之三,由于我国人口基数庞大,ALS患者并不罕见。ALS是运动神经元病中最常见的一种类型,疾病通常会导致患者大脑和脊髓中与运动相关的神经细胞逐渐死亡,从而引起全身与自主运动相关的肌肉无力和萎缩,最终,患者往往因吞咽困难、呼吸肌无力等问题而死亡,存活时间通常为3-5年。

SOD1是第一个被发现的ALS致病基因。目前,已知由SOD1基因突变引起的ALS约占所有ALS的2%,属于超罕疾病。在所有ALS患者中,无论有无家族病史,都有一定几率是由SOD1基因突变引起。因此,患者应该尽早开启基因检测,来明确自身所患ALS是否与特定基因突变相关,这对于疾病的精准诊断、预后和精准治疗具有重要意义。

SOD1-ALS患者的平均发病年龄约为50岁,中位生存期为2.7年,平均病程约为5年。患者多为脊髓起病,主要特点为下肢起病,典型表现为上下神经元同时受损。由于疾病具有致死性,患者对于针对明确靶点的对因治疗药物需求极为迫切。

凯盛迪是一种反义寡核苷酸(ASO)药物,可通过减少SOD1蛋白合成,减少毒性SOD1蛋白的蓄积,从而减轻运动神经元的损伤,减缓疾病进展。北京大学第三医院神经内科樊东升主任表示:"ALS的治疗一直是世界性难题,目前获批上市的治疗药物疗效十分有限,且大都局限于疾病生理机制的某一个方面。此次托夫生注射液在中国的获批,是ALS精准治疗具有里程碑意义的事件,将开启包括中国ALS患者在内对因治疗的新时代。" 

北京协和医院崔丽英教授表示:"SOD1是我国ALS患者中最常见的致病基因,约38%的家族性ALS与SOD1基因突变有关,部分散发性ALS患者同样存在SOD1基因突变,且两部分患者群体的人数相当。从治疗的角度可以重点筛查SOD1基因,让患者得到更早和更精准的治疗。此次托夫生的获批不仅为SOD1-ALS患者人群带来了治疗希望,填补了我国ALS精准诊疗的空白,也在一定程度上为ALS领域的药物研发提供了信心与动力。" 

北京东方丝雨渐冻人罕见病关爱中心理事长王金环表示:"托夫生注射液在我国获批,是一则振奋人心的好消息。作为患者组织,我们由衷感谢国家和企业所付出的持之以恒的努力与推动,让罕见病创新药物能够迅速进入中国。虽然这个药物仅针对发生SOD1基因突变的ALS患者,但深深鼓舞了整个ALS患者群体,让他们重新燃起了好好活下去的信心。我们期待随着医学的不断进步,未来有更多的患者迎来解冻的希望。"

北京病痛挑战基金会副理事长王奕鸥表示:"在2014年,风靡全球的‘冰桶挑战赛'将ALS这一疾病带入了大众的视野,自此,社会各界开始广泛聚焦ALS乃至罕见病领域。近年来,我国罕见病领域实现了诸多里程碑式的发展,然而渐冻症领域仍旧充满未知和挑战。此次,托夫生注射液在我国获批,让我们欣喜万分,这不仅是献给冰桶挑战赛十周年的一份厚礼,更为我国ALS患者群体带来了治疗的曙光。"

渤健亚太区总裁丁伟波表示:"托夫生注射液在中国的获批上市,充分彰显了我国政府对罕见病群体的深切关爱,以及不遗余力加快创新药物审评审批的坚定决心和高效行动力。作为一家全球领先的生物科技公司,渤健很荣幸能将这款全球首个ALS对因治疗药物带给中国的SOD1-ALS患者。我们期待与各方携手,共同探索和推动我国ALS诊疗领域的发展,让更多中国患者获益,助力健康中国2030愿景实现。"

AWAK更名为Vivance,发布全新品牌形象

新加坡2024年10月9日 /美通社/ — 作为肾脏护理领域的创新先锋,AWAK Technologies欣然宣布将公司更名为Vivance。公司的新名字取于"viva"和"advance"两词,寓意活力与进步,这也彰显了公司对推动肾脏护理行业变革的坚定承诺。

AWAK Technologies的成立源于一个开创性的想法:开发一款可穿戴的透析设备–自动化可穿戴式人工肾脏 (Automated Wearable Artificial Kidney,AWAK)。随着公司持续推进"变革肾脏护理"的使命,其产品组合也在不断扩展,以便进一步改善治疗效果和提升患者的生活质量。为了反映这一转变和对创新的坚持,公司决定更名为Vivance,新名字体现了公司在肾脏健康管理领域充满活力且富有前瞻性的思维。

Vivance首席执行官Suresha Venkataraya表示:"这次品牌重塑反映了我们公司走过的历程以及未来的发展方向。凭借可穿戴式透析设备的稳固基础,我们将公司的产品组合大幅扩展,涵盖了经济型家庭透析设备以及辅助性的数字化应用等产品。这让我们在产品丰富性方面取得了长足的进步。此次更名巩固了我们的核心使命,即让患者在家中舒适地接受治疗。"

Vivance董事长Abel Ang补充到:"我们很高兴地向全世界介绍Vivance。在获得美国食品及药物管理局 (FDA) 两项突破性医疗器械称号的基础上,这次的品牌重塑会加速我们彻底改变肾脏医疗保健的使命。公司这一激动人心的新篇章将见证我们把‘以患者为中心的透析治疗'的梦想变为现实。"

USFWS拒绝将长尾猕猴列入《濒危物种法》保护名单

美国鱼类与野生动物管理局拒绝了将长尾猕猴列入《濒危物种法》保护名单的请愿

华盛顿2024年10月9日 /美通社/ — 2024年10月7日,U.S. Fish and Wildlife Service(以下简称“USFWS”或“管理局”)拒绝了由People for the Ethical Treatment of Animals(PETA)和其他倡导团体提交的将长尾猕猴(“LTM”) 猴子 学名为 (Macaca fascicularis)列入《濒危物种法》(以下简称“ESA”)的请愿. 

这一决定标志着一项USFWS审查的结束,审查中,管理局发现该请愿未能提供可信信息,以证明LTM种群或整个物种由于潜在威胁(无论是单独还是累积的威胁)而可能需要列入保护名单.

因长尾猕猴与人类的相近性,这一物种在全球生物医学研究中被广泛使用. 全球最常用的25种处方药中,有6种是在长尾猕猴的帮助下开发的.1 使用长尾猕猴的研究在再生医学,2 免疫学,3 癌症,4 疫苗开发,5 和药理学方面均取得了重大进展.6 National Institutes for Health(NIH)最近发表了一篇综述,肯定了LTM在生物医学研究中的重要性.

在USFWS做出这一决定之前,International Union for Conservation of Nature(IUCN)最近重新考虑将LTM列为“濒危物种”。此前,National Association for Biomedical Research(NABR)提出了一份请愿,质疑IUCN的这一决定.7 IUCN指示曾进行濒危状况审查的作者(Hansen等,2022年)重新做出评估,以解决NABR在其请愿中提出的科学疑点. 

NABR的请愿表明,IUCN将长尾猕猴濒危状态升级时,所依据的2022年Hansen等人的审查歪曲了现有科学数据. 另一份由Hank Jenkins博士提交的请愿仍在IUCN审理中,该请愿声称2022年Hansen等人审查文章的作者存在利益冲突,需IUCN进一步调查.   

“NABR很高兴USFWS在考虑了最佳可用的科学信息后,拒绝了由PETA和其他倡导团体提交的请愿,”NABR主席Matthew R. Bailey表示. “现有的科学信息明确表明,该物种并不处于危险之中,也不需要进一步的状态审查. NABR期待与USFWS合作,确保其科学流程的完整性.”

长尾猕猴的保护状态以及PETA在政府项目中的参与度,最近成为了2024年9月美国众议院监督委员会听证会 的主题. 此次听证会上有证人作证称,PETA和其他动物保护组织曾出于政治原因,试图以不当方式影响政府对私人实体和外国政府的调查.

三生国健入选上海市2024年度(第一批)绿色制造示范名单

上海2024年10月8日 /美通社/ — 近日,上海市经信委、上海市发改委公布了《上海市2024年度(第一批)绿色制造示范名单》,三生国健成功入选。

绿色制造是指在产品的整个生命周期中,尽可能减少资源消耗和环境污染,实现经济、环境和社会协调发展的生产活动。为加快推动上海市绿色制造体系建设,促进制造业高质量发展,根据《上海市绿色制造体系建设实施方案(2021-2025年)》,上海市组织开展了绿色制造示范名单评审工作,经第三方机构评价、专家评审、现场抽查等环节,确定了此次名单。

一直以来,三生国健坚持"以人为本、绿色经营、安全守法、持续发展"的方针,关注环境保护与可持续发展,严格遵守国家相关的环保法规要求,制定环保相关管理制度,有效控制环境相关风险。公司积极回应各方对气候变化的关注,参考国际可持续准则理事会(ISSB)发布的《国际财务报告可持续披露准则第2号一气候相关披露》相关要求,识别气候变化相关的风险与机遇,并依据结果不断完善管理,最大化减少运营活动产生的碳足迹。

同时,公司每年定期开展坏境监测,积极采取措施控制污染物排放,保护和改善生态环境。2023年,公司新建数字化工厂,新增危废间排口和排气筒,依据《排污许可管理条例》等国家相关法规标准要求更新《排污许可证》并获得通过。此外,公司开展了水平衡测试,并在上海市节约用水促进中心进行备案。

绿色制造的核心理念是通过技术创新和管理优化,不断降低生产过程中的能耗和废物排放,促进资源的循环利用。随着全球对环保要求的日益提高,绿色制造不仅成为企业竞争力的重要组成部分,也是国家经济发展的新引擎、新动能。未来,三生国健将继续践行低碳、环保、可持续的发展方式,为推动国内生物医药产业可持续发展贡献坚实力量。

钱唐控股开辟高质量发展新赛道 携手杭州长卫加大布局医药产业

以珍珠产业起家的钱唐控股,正逐渐转型成为一家在生物医药、智能医疗等领域具备显著影响力与创新实力的公司。

上海2024年10月8日 /美通社/ — 近日(9月25日),钱唐控股(01466)发布公告,宣布其间接全资附属公司北京佰金生物科技有限公司与杭州长卫医院有限公司正式签订策略合作框架协议,旨在共同建立配备专业知识及治疗的智能医疗服务模式。此次合作标志着双方在提升医疗服务水平、改善病患体验及推动医疗产业高品质,高质量发展方面迈出了重要一步。

对此,钱唐控股方面表示,此次合作框架协议的签订代表着集团致力于多元化其业务并扩大收入来源的重要战略举措。

从近年来钱唐控股一系列战略部署可以看出,其对生物科学、药物研发等方面的关注和投入正日益增加,业务范围也从原有的珍珠生产、加工、销售等,转型为科学及药物研发、功效型护肤品研发销售,以及医疗器械、智能医疗服务等更具创新性、科技性、前瞻性的业务领域,为公司未来的业绩增长打下更为坚实的基础。而生物医药、化妆品等新业务也能与其原有的珍珠业务相结合,实现1+1大于2的功效,从而对公司业绩增长形成推动力,为公司创造更大的价值。

强强联手,共创细胞治疗时代的数智医疗服务新篇章

钱唐控股与杭州长卫的结盟可谓强强联手。

作为长三角地区首家专注于消化类疾病的一级综合医院,杭州长卫医院凭借其卓越的技术优势、深厚的市场潜力及丰富的科研成果,在医疗领域树立了良好的口碑。医院不仅在消化系统疾病的精准筛查、诊治方面表现出色,还组建了一支由海内外知名胃肠内科专家组成的国际医师团队,致力于推动学科发展和技术创新。

在临床诊疗方面,长卫医院引进了全球多款先进医疗设备,如奥林巴斯主机、国际领先的思维必国际评估检测体系及电子胃肠镜等,为患者提供高效、精准、安全的诊疗服务。此外,医院还建立了完善的疾病管理服务体系,为患者提供从诊前到诊后的一站式服务,包括全程陪检、专病随访、健康咨询管理等,极大地提升了患者的就医体验。

在科研与教学方面,长卫医院与国内外多家知名医疗机构和科研院所建立了紧密的合作关系,定期邀请国内优秀专家来院指导、出诊,通过学术交流和技术推广研讨,不断提升医院的科研实力和教学水平。这些努力使得长卫医院在消化系统领域始终保持领先地位,成为患者信赖的医疗机构。

选择杭州长卫作为合作方,无疑将使钱唐控股在医疗健康领域的布局更加完善且具有竞争力。此次钱唐控股通过附属公司与杭州长卫合作,将充分发挥双方在医疗技术、科研实力及市场资源等方面的优势,共同打造一套集医疗、教学、科研于一体的智能医疗服务体系。

双方将基于细胞治疗技术,建立专用疾病智能医疗信息系统、智能医疗服务平台及智能医疗管理系统,为患者提供更加精准、高效的医疗服务。合作双方均表示,将积极推进后续正式协议的签订及实施工作,共同推动智能医疗服务模式的落地与发展。

前瞻布局,在干细胞药物等前沿领域拥有巨大潜力

与杭州长卫的合作可谓是钱唐控股转型的重要落子。事实上,近年来钱唐控股展现出了高度的前瞻性与战略眼光,开始加大力度推进企业转型,积极拥抱生物医药等前沿科技与新兴产业领域,尤其在干细胞药物等前沿医疗领域已展现出强大的综合潜力。

公司致力于通用型干细胞治疗药物的开发,专注于免疫性疾病、难治性疾病的药物研发,并已获得多项注册临床、IIT临床批件。公司拥有一支高素质的科研团队,60%以上成员具有硕博学历,致力于新药研发和技术创新。

在硬件设施方面,钱唐控股已建成4200平米的车间及研发用地,总投资超过5000万元,采用欧盟细胞生产专用GMP for ATMP标准设计,配备了先进的细胞工厂观察台等300多套大型仪器设备。此外,公司还启动了位于江宁高新区的二期工程规划建设,旨在打造以细胞、核酸、基因药物等为代表的"先进疗法药物"总部研发与生产基地。

在科研合作与转化方面,钱唐控股与多家医疗机构和科研院所建立了紧密的合作关系,共同开展多项科技计划。公司已申请知识产权17项,授权5项,在研细胞创新药3项,开展临床试验2项,适应症涵盖活动性狼疮肾炎、难治性狼疮肾炎、多发性硬化、糖尿病肾病等重大疾病。这些成果不仅体现了公司在干细胞药物研发领域的深厚积累,也为未来的市场转化奠定了坚实基础。

开辟新增长点,构建全新的产业生态体系

尤为值得一提的是,此次合作框架协议的签订有望为钱唐控股业务多元化发展形成助力,并有效扩大公司收入来源。而开辟新的增长点,正是钱唐控股当前发展的重要关注点之一。

就在2023年6月29日,钱唐控股发布公告宣布,公司全资附属Eminent Affluent Limited向Ketto Inform Limited收购Tonnett Julis Holdings Limited全部已发行股本。Tonnett Julis Holdings Limited主要从事通过自主转化的护肤品牌及中高端功效型护肤品提供护肤解决方案,及提供科学及药物研发服务。

不难看出,钱唐控股早已开始了精心布局,向生物医药及化妆品等前沿新业务领域迈出坚实步伐。这一系列举措,正引领公司稳健地驶向多元化发展的快车道。在生物医药、只能医疗、化妆品等领域的深入探索,不仅旨在为公司开辟一条充满活力的新增长路径,更是寄望于该领域的科技创新动能,持续推动公司的技术革新与产业升级。

与此同时,化妆品与生物医药等新兴业务也将与钱唐控股原有的珍珠产业形成了积极的互补与融合,共同构建了一个全新的产业生态体系。这种跨界融合不仅丰富了公司的业务版图,夯实了公司的原有业务基础,更将为公司创造前所未有的增值空间,助力其实现更为可期业绩与价值增长。

亚盛医药APG-2449获CDE许可开展治疗非小细胞肺癌的注册III期临床研究

美国马里兰州罗克维尔市和中国苏州2024年10月8日 /美通社/ — 致力于在肿瘤等领域开发创新药物的领先的生物医药企业——亚盛医药(6855.HK)今日宣布,公司原创1类新药APG-2449、FAK/ALK/ROS1三联酪氨酸激酶抑制剂(TKI)获国家药品监督管理局(NMPA)药物审评中心(CDE)临床试验许可,将开展针对二代间变性淋巴瘤激酶(ALK)TKI耐药或不耐受的非小细胞肺癌(NSCLC)患者, 或初治ALK阳性晚期或局部晚期NSCLC患者的两项注册III期临床研究。


这两项都是多中心、开放、随机对照、关键性注册III期临床研究。第一项旨在评估APG-2449对比含铂化疗在二代 ALK TKI耐药或不耐受的晚期NSCLC患者中的有效性及安全性;第二项旨在评估APG-2449用于一线对比克唑替尼在初治 ALK 阳性晚期或局部晚期NSCLC患者中的有效性及安全性。

ALK阳性NSCLC是一种具有特定分子特征的肺癌类型,其特点在于ALK基因的异常重排或融合,发生率大约占肺癌的3%至5%之间。ALK阳性NSCLC患者往往较为年轻,且大多数患者不吸烟或仅有轻微吸烟史,有较高的脑转移风险。

尽管当前已有多种针对 ALK 的靶向药物获批上市,但在接受第二代 ALK TKI治疗后,仍有超过一半的NSCLC 患者出现继发耐药。因此,含铂化疗被中国临床肿瘤学会(CSCO)指南列为二代 ALK 抑制剂靶向治疗失败患者的推荐方案之一。众所周知,化疗副作用大,去化疗方案已是晚期肿瘤治疗的一大趋势。因此,对于二代 ALK TKI耐药的患者来说,获得有效又安全的治疗药物仍是较大的、尚未满足的临床需求。

APG-2449是亚盛医药自主研发、具有口服活性的小分子FAK抑制剂,是第三代ALK/ROS1 TKI,也是国内首个获CDE许可进行临床试验的FAK抑制剂。在首个人体试验中,APG-2449在二代 ALK TKI治疗耐药或初治的NSCLC患者中都显示了初步疗效和良好安全性;对脑转移病灶亦有较强抑制作用, 脑脊液PK分析证实 APG-2449能够透过血脑屏障。此外,生物标志物研究结果显示,对于二代ALK TKI耐药的 NSCLC 患者,其基线肿瘤组织中的磷酸化FAK(pFAK)表达水平与APG-2449治疗后的无进展生存期(PFS)呈正相关,提示pFAK升高可能与二代ALK TKI耐药相关。

该两项注册III期临床研究的主要研究者、中山大学肿瘤防治中心张力教授表示:"APG-2449是一种高效的FAK/ALK/ROS1多靶点抑制剂,之前的临床研究结果提示其在NSCLC患者中持续显示出良好的安全性和抗肿瘤疗效,尤其是在第二代ALK抑制剂耐药的患者中观察到初步疗效让我们备受鼓舞,FAK和ALK多靶点抑制可能是对第二代ALK抑制剂耐药的NSCLC患者克服ALK耐药的一种新方法。我们非常期待尽快开展APG-2449的这两项注册III期临床研究,以获得进一步的数据与验证,早日为更多患者带来临床获益。"

亚盛医药首席医学官翟一帆博士表示:"在NSCLC治疗领域,仍存在较大的、未被满足的临床需求。作为FAK/ALK/ROS1三联TKI,APG-2449既往的临床数据已经展现出较大的治疗潜力。此次获CDE许可开展两项注册III期临床试验,是APG-2449临床开发进程的重要里程碑,让我们深受鼓舞。未来,我们将秉承‘解决中国乃至全球患者尚未满足的临床需求'这一使命,积极推进相关临床试验的开展,以造福更多患者。"

“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

“香港氣”展览对谈现场,左起:万丰、文美桃、梁望琛、钟正,2024 ©红树林画廊


香港氣

展览对谈

(摘录)


对谈嘉宾

万丰、文美桃、梁望琛、钟正


万丰在开始之前,我想先简单介绍一下我们这个展览的题目——“香港气”。这个词并不是一个常用的词,对我来说也是偶然间接触到的。故事起源于一位来自上海的摄影师朋友,他很喜欢在街上拍照。来香港后,他拍了很多东西,其中一张照片上的贴纸特别有意思,写着“香港气”三个大字,字体非常雄壮有力,背景是香港中环璀璨的夜景。他把照片给我看,我们开玩笑说这真是太典型了,一提到香港大家就想到中环,就像一提到上海大家就想到外滩,一提到深圳就想到那些新建的高楼大厦。在这种对城市的典型印象下,实际上很多细微的、复杂的、个体性的感受都被磨平了。


所以,当我们策划这个展览时,我第一个想法就是,如果我们要做一个关于“香港气”的展览,我们应该展示什么?作为一个在大陆成长和受教育的人,又在香港生活了很久,我深刻感受到人们对香港的印象与我日常生活中的体验之间存在很大的差距。这种差距恰恰是我们想通过艺术来探讨的。通过艺术,尤其是视觉艺术,艺术家们能用他们独特的感官体验帮助大家从不同的角度理解这个城市。你会发现,每位艺术家对香港的感受都不一样。如果我们能创造出这样一个多重解读的空间,一个激发大家无限想象的展览,我认为这就是视觉艺术,或者说当代艺术最有力的表现。


我们展览的策展文字也试图解释“气”这个概念。“气”既可以指气味、气候、气质,也可以是身体的感觉、触觉、声音。在展览中,你会看到通过视觉、声音、甚至触觉感受到的作品。例如,有些作品和蜡烛、火光有关,你能感受到气体燃烧和流动的感觉,而有些蜡烛又凝固成静止的形态。我们尝试用“气”这个词汇来串联不同的作品,但它不是一个解释,而是引导大家进入作品的方式。每件作品和每位艺术家的创作都是独特的。


关于“香港气”的理念,我大概介绍到这里。接下来我们可以请艺术家们来聊聊他们的作品,介绍一下他们的创作思路。


文美桃我的作品主要围绕身体的部分展开。画廊展出的《皮肤线-III》,已经是我的第三个系列。观众可以看到一排陶瓷,描绘着身体的部分。2012年,我开始创作第一个系列,我采用了一种微观视角的拍摄方法,拍摄自己的身体。第二个系列,我尝试用陶瓷来描绘我伴侣的全身。第三个系列更多地探讨了身体和空间的关系,譬如街道,以及身体线的延展。我的创作中常常关注身体,有时还结合雕塑元素。在《囤积光与云》中,观众会看到悬挂的小球。实际上这是我无聊时不断用断掉的头发打结,最终形成了一个球。万丰评价说,那个球仿佛带来空气流动和轻松自然的感觉。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

“香港氣”展览现场,2024 ©红树林画廊


万丰美桃的创作中有一种跨媒介的转换,从头发的形式出发,创作出类似软雕塑的作品,再通过摄影记录和处理。 你能否分享一下新的雕塑作品《连接》是如何发展而来的?创作这个作品的思路是什么?


文美桃有时候我的创作过程是比较直接的,灵感到来时就马上去做。我读书时,旁边是建筑学院。我在那里找到一个气压球。那个球是橡胶做的,当你按压它时,空气并不会像喷气式装置那样喷出来,而是静静地留在里面。这个物件让我想到,它可以发展成与身体相关的元素——比如它很像一个胸部的形状。于是我将这个概念付诸实践。当观众看到这个作品时,他们也可能有自己的解读。


万丰我觉得这个作品非常直觉化。它的材料、形状、大小都会自然而然地引发观众去联想自己身体与作品之间的接触与互动。通过这样的设计,一个看似柔软的空气球体可以转化为一个坚硬的雕塑状态。而作品中间那根流动的管子,也在强化这种由软到硬的转变和材质间的对话。管子虽然是一个固定的物体,但它在不同材料和状态的对比中,仍然呈现出一种强烈的流动感。当我看到这个作品时,我觉得如果将它放在“香港气”里面,效果可能会更好。它具有某种对立的张力,既是静止的,但同时也充满了流动感。那条线在进入球体后,作品的感觉瞬间发生了变化,但却依然保持着内在的冲突与动感。


文美桃但当管子一进入球体后,感觉就完全不同了。在《灯泡与烛光的月亮》中,一进入那个像月亮一样的球体时,它的不锈钢材质和透明球体内部的流动感产生了鲜明的对比,给人一种独特的视觉和心理感受。


万丰美桃的创作是从雕塑出发的,但她选择的材料以及如何通过这些材料传达一种特定的心理感受,充满了她个人的创作特色。期待未来能看到更多她的作品。

文美桃:我的《灯泡与烛光的月亮》和旁边Joseph的《午夜观日》很契合,所以接下来请Joseph聊一下作品吧。


梁望琛我的作品主要是从摄影和图像出发的。美桃是三维空间,我是二维空间。这是我们创作上的一点不同。万丰邀请我们参展“香港气”,这个“气”不是气味,更多是感觉,而且和光很有关系。比如我们在香港,下班回家,会看到街上闪耀的光,以及家家户户透出的光。但是光也有不安的感觉。这种特性是我作品的重要部分。

我可以聊一下蜡烛那件作品。火光的特性是平静的,但当我们触碰会感到灼烧和疼痛。我认为这是我们现在教育的状态。一根蜡烛在中间,用三根棱镜围绕。我意在呈现“三位一体”。我很相信光本身具有重量,以及能带给我们启迪。期待观众用不同的角度去看它,并获得一些个人感受,我觉得这是最重要的。可能会是一种介于平静和不安间的心境。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

“香港氣”展览现场,2024 ©红树林画廊


万丰在谈到三位一体时,我感受到了一种典型的都市生活状态,特别是在现代城市环境中人们普遍体验到的那种感觉。比如在展览中选作品时,我在反复思考,因为这个展览是关于香港艺术家的,观众自然会期待看到某种“香港面貌”的呈现。但从我的角度来看,这些作品不仅仅是关于香港,它们也在呈现一种更广泛的、普遍的都市经验——尤其是在城市发展过程中,人们所经历的兴奋、焦虑、以及人群中的孤独感。尽管身处繁华都市,人却常常感到孤独,这种情感其实非常真实和朴实。


Joseph,你可以和大家聊聊一楼的声音作品吗?


梁望琛我们可能会觉得那件作品的声音像钟声。但其实是Facebook Messenger消息提示声的变形处理。我将很短的“叮”一声拉得很长,赋予了它一种宁静感。


万丰它摆放的位置对面就是你的作品《午夜观日》,画面中手机屏幕发出的光,像极了一个太阳的状态。这种场景让我感受到现代生活中,互联网和手机带来的情感变化。这种变化其实很直接、很朴实。虽然深圳和其他地方的人可能使用不同的社交平台,比如在深圳大家更多用微信而不是Facebook,但无论是微信的提示音还是其他软件的通知音,它们带来的情感波动其实非常相似。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

梁望琛,午夜观日,2023,激光印刷于硫化钡喷墨纸,压刻丙烯酸玻璃,木框,40 x 40 cm,Edition 1/3 +1AP,©梁望琛


梁望琛我最近的一个新作品与之前的风格相似,但有一些变化。现在,很多人习惯把手机调成静音。但即便如此,手机对我们的神经仍然产生影响。它不再是通过声音来干扰我们,而是一种感受——比如你把手机放在口袋里,能感受到它的震动。现在出现了一个现象,叫做“幽灵震动”,你会觉得手机在震动,但实际上并没有。这种感觉源自我们对消息的期待,或者说习惯性地认为有通知,所以即使没有震动,你的身体依然会产生这种错觉。


万丰好的,那接下来请钟正来分享一下。我觉得可以先谈谈你的新作品,特别是那件关于苹果的作品。因为这是一个非常新的作品,很多香港的朋友可能都还没看到或了解它。


钟正万丰,或许你想聊聊这个展览选择艺术家的过程吗。我和Jennifer、Shawn都是同一年离开香港的。


万丰和彬彬讨论这个展览的时候,我们在考虑如何选择艺术家。我自己特别关心年轻一代艺术家的现状,尤其是那些近两三年离开香港,去海外继续深造的人。他们可能去攻读MFA或MA,而这批艺术家的流动性引起了我的注意。因为我的研究主要是从香港出发,去探讨人的流动以及这种流动对身份认同的影响,以及人和地方之间关系的变化。我关心这些离开香港的艺术家,他们在海外的状态如何,他们的创作是否与以前在香港时有所不同。所以在策展时,我特别注意到一个点——当这些艺术家离开香港一年、两年甚至三年时,他们对香港的印象也在微妙地发生变化。这种变化带有某种幻觉般的特质。好的艺术家往往能觉察到这种变化,他们清楚地知道自己现在所感受到的东西其实是某种幻想,因为真实的感受和离开后形成的距离之间总是存在落差。


在展览中,我们也能看到类似的现象。比如郑天依的作品,大家一进展览就能看到橱窗里的影像作品。它似乎在描绘一个想象中的地方,这个地方有些香港的影子,却又不完全像,仿佛是个度假区,又像是与他无关的某个虚拟空间。


这种模糊不清的感受可能是一种特殊现象。我们对“香港气”的感知往往带有干扰性,即便生活在其中的人,有时也很难真正掌握它。这或许是理解这个展览的另一个关键点。


钟正我之所以问万丰那个问题,是因为我觉得我的新作品和以前的相比有很大的不同。以前的作品更多地与社会紧密联系,现在的作品则更加个人化。我想这或许与我离开香港之后,看到的世界更加广阔有关。过去一味地探讨香港问题,已经不再让我感到有太大意义。


《掰#01》这件作品是关于我的外婆,她在2023年2月去世了。在去世前的两年,她患有老年痴呆症。我的外婆住在奥地利,而我是在香港长大的,每年暑假我都会去奥地利探望她。我们的关系有点特殊,因为她不会说英语也不会说粤语,只会说德语,而我的德语又很差,所以我们之间几乎没有语言交流,基本上都是靠肢体语言来沟通。她患上老人痴呆症,病情严重之后,就被送到老人院。我在她完全认不出我之前,去看了她。她有糖尿病,也没有牙齿,所以不能吃苹果。但是她的房间里一直放着苹果,作为一种装饰。我开始拍这些苹果,她一开始并不知道我在拍。我每天都拍,等她发现后,她就开始每天买新鲜的苹果挂在房间里。我们像玩游戏一样,我每天用不同的角度、构图拍苹果。苹果成为了我和她最后时光的见证。最后,我切苹果给她吃,而这件作品中的苹果就是那些剩下的苹果。


回到离开香港的主题。我之所以提到我们几个艺术家一起离开香港,是因为离开后,我去了荷兰,开始对材料有了新的理解。在香港或大陆,我们总是觉得材料有其固有的特性,而在荷兰的艺术传统中,他们对材料的重视程度很高,认为材料必须要有重量感。在香港,很多材料都是可弃的。我开始改变对材料的态度。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

钟正,掰 #01,2024,潘纳佐大理石、彩色铅笔、蜂蜡、黄铜、丙烯颜料、再生木材、木材染料、胶水,110 x 110 x 790 mm ©钟正


文美桃我觉得其实不是空间的问题。香港很小,我在伦敦的空间也很小。大家做完东西后没有地方储存,也会扔掉。就像Mark说的那样,创作者对材料的态度很不同。在伦敦的感觉像是在和材料玩耍,会看重材料的某一种特性。我觉得这个取决于人,不是说香港的艺术家不重视材料。


万丰Mark以前创作用的材料很多都是现成品、工业材料。在香港的语境下,这些材料很容易获取、很廉价。用完就丢弃。Mark现在创作材料的转向,和所处的环境有关。但我觉得很有趣的一点是,尽管我们展览的这些艺术家的创作处在变动之中,其本质和香港还是连接着的。就像Mark说,自己的作品不再探讨香港议题,但我觉得它还是存在于作品之中,只是换了一种方式继续存在,像幽灵一样。这就是“香港气”。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

“香港氣”展览现场,2024 ©红树林画廊



现场互动


观众:Mark你好。你那件苹果作品的名字是《掰 #01》,是有什么对抗的含义在里面吗?苹果是你们之间的链接吗?


钟正:我觉得关键在于时间性。苹果在这件作品中对我来说是一种影像。我在打灯的时候也会有相应的设计。


第二,石头,特别是大理石,可以保存很久。我的外婆在去世前去了老人院,她离开后,我们不得不把她的旧房子腾空。她住了四十年的房子,是政府的,于是所有的物件都必须迅速清理干净。整个过程非常暴力,所有东西都被毫无情感地拆下来。那间屋子充满了记忆,但在整理房子的过程中,这些记忆也似乎被强行抽离了。


接下来我讲讲我的创作方法。我在创作时,试图用一种理性的态度去面对这些物件的情感。我选择大理石,因为它是一种只允许“减法”的材料,像雕塑一样,你只能通过切割去塑造,而无法增加任何东西。这与切苹果的动作非常相似,每一刀下去都是不可逆的。这种不可逆的特性,对于我的创作来说非常重要。更何况,大理石的质感很像苹果。


万丰:我想提醒大家在观看作品时,特别关注空间的处理方式。虽然这件雕塑本身是一个立体的物件,但通过光线的处理,我们在展览中试图打破它的立体感。比如,在打光的过程中产生了一些影子,而这些影子在现场被用彩色铅笔勾勒出来,目的是将立体的光影压缩成平面的效果。因此,作品在空间中呈现出一种看似不真实的质感。


大家可以留意光线的处理以及那些小细节,这些细微之处实际上反映了艺术家对作品最终呈现效果的预期。在这些选择中,情感和理性交织在一起。从材料的使用到光线的布置,再到如何处理空间中的每一个细节,都是技术与情感的结合,构成了这件作品独特的氛围。


黄扬可以稍微聊一下海报设计,我们之前为这个设计讨论了很久。

黄扬(设计师):起初,我对作品了解不多。和策展人在大馆时,我们有了深度的交流,明确了接下来的工作方向。这个展览的名称“香港氣”很吸引我,它并不是一个公认的术语,而是一个很陌生、很抽象的词汇。这又是一个群展。因此,我们决定不以艺术家作品作为视觉上的主角。

我们觉得这个名字很有意思,因此我们希望能通过文字设计呈现出这种视觉形象。关于具体形象,我就不多说,大家可以直接在网上看到。还有个细节,起初我们仅用了文字设计,但因为我们能够隐约地感受到艺术家的个人性和丰富性,特别是在互联网和大数据统治的时代,这种具体的文化表达显得尤为珍贵,我们就希望在海报中体现这些元素。所以我们后来在字里嵌入了作品的图片。

最后,我们也采用了动态元素。最初我们想让颜色更丰富,以呈现香港的印象,像霓虹灯那样。后来决定加入香港街头的给盲人过马路的提示音,这个点子是来自于万丰老师的建议。配上这个声音后,海报呈现出了一种生动的动态效果,也非常香港,大家都很喜欢。虽然这个设计不能涵盖所有的含义,但它能瞬间勾起大家的记忆和情感碰撞,这就是我们最想要传达的。



嘉宾介绍

“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈


万丰,独立策展人、写作者,工作生活于香港,他的研究、写作和策展关注地方性和艺术生态系统的交织。万丰为许多专业艺术媒体撰稿,如ArtForum、ArtReview和Ocula等。他也是艺术写作平台“岛聚”(www.daoju.art)的创始人和执行编辑,该非盈利艺术评论项目特别关注以香港为中心的当代艺术现场。2023年,他被邀请策划香港Art Central的公共项目以及阿联酋Abu Dhabi Art的“香港聚焦”环节。自2023年起他策划的”青喉”系列展览已在香港、新加坡、东京、深圳、巴黎等地展开,通过香港艺术家的个案研究和实验性的策展方法探讨当下动荡世界中离散、流动和身份的共同课题。

“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈


文美桃于2024年获得伦敦大学学院斯莱德美术学院雕塑硕士学位,2017年获得皇家墨尔本理工大学(RMIT)绘画学士学位,主修绘画。现居伦敦和香港。

文氏的创作以物料出发来讲述事件或事情,并从技术层面延伸各种媒介,其作品主题由身体的亲密性游走到城市的景观,探究城市化的生活与消逝的事物。物化、复制、重塑以及量化的方式,令观众从新的角度注视人、生物与死物,并关注其脆弱性与沉默性之间的关联。

文美桃获选为2021年大馆当代艺术家工作室驻留计划的入选艺术家。近年于多地展出,包括上海当代艺术博物馆(上海,2024年)、Tangent Projects(巴塞罗那,2024年)、Lewisham Arthouse(伦敦,2024年)、CHAT六厂纺织文化艺术馆(香港,2022年)、日本福冈九州艺文馆(福冈,2021年)、Rossi & Rossi画廊(香港,2020年)、安全口画廊(香港,2020年)、油街实现(香港,2019-2020年)、香港医学博物馆(2018年)和香港艺术中心(2017年)等。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈


梁望琛1995年生于香港,是一位活跃于香港和维也纳的艺术家。梁氏的创作横跨摄影、文本、现成物和装置等媒介,以概念性探讨的形式,审视情感的表现,尤其是焦虑(Angst)在不同社会政治语境中的体现。

目前,梁氏是维也纳应用艺术大学的艺术研究博士生,及香港恒生大学艺术设计系的助理教授。他还与两位艺术家共同创立了名为“Negative Space”的艺术空间,致力于发展香港的镜像媒介艺术和实验性实践。

梁氏曾入围第二十四届ifva奖(媒体艺术类别)、香港人权艺术奖和WMA大师摄影奖。其作品被巴塞尔、卢森堡、巴黎、维也纳和香港等多地的私人机构收藏。


“只是换了一种方式继续存在”|“香港氣”开幕对谈

钟正于1990年出生在新西兰奥克兰。在香港和阿姆斯特丹生活、工作。

五彩斑斓、烦扰刺眼;繁荣不休、急速重复像癫痫。在感观泛滥、空洞得使人窒息的生活中穿越各种情感和人造物集合的系统和信念。以不特定的媒介编织体验,探索不同权力架构,拙劣地操控不同层面的系统和信念,反映日常经验的紊乱。


©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

展评|​在不断变形之中的心灵不动点

在不断变形之中的心灵不动点


——黑匣子‍‍‍

拓扑(Topology),一种在时空流变中对不变性的研究,它显示了一种不同的看待世界的方式。在艺术家马小萌的作品中,我们看到了一种对流体形变的显像与运动之间的关系,一种经由“瞬间”所引向的真实、主体性、感性与知觉世界。在这里,正如17世纪莱布尼兹的“位置的几何学”和“位相分析”的一种在精神领域世界中的替代性视角。


展评|在不断变形之中的心灵不动点
展评|在不断变形之中的心灵不动点
展评|在不断变形之中的心灵不动点
展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

展览现场‍


在这样的拓扑空间中,一切的点集关系描绘了事物在变化中的同一状态:一种共时性的状态。正如艺术家在《桌面幻想》中所展现的:一种客观物质与精神现实之间,某种于流动中的共时性。这种关系提示了我们关于人的心灵主体与外在客观世界中之位移的关系,这种关系演进了我们对自我及世界认知的,在存在意义上的一种复杂状态,正如拉康亦使用拓扑作为工具,对人之精神迷宫的结构式探索。


展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 桌面幻想 Fantasy THE Table 2024 木板丙烯 150×120cm


而在拓扑关系中,在这种共时性的状态,以所有的时间变化都被放进了图形的不变形之中。在这里,时间被解释为空间的位移,而空间的位移则以图形的不变性质为不动点。于是,任何的空间位移都揭示了这种不动点的存在。这样,时间的变化在空间的位移中得到了凝固。可以说,在马小萌的创作中,确实看到了一种作为“凝固”与“流变”之间的相互探讨,正如艺术家自己所说的:悬停在气息中的瞬间的思绪。而这正是拓扑学中对“时间”的这一观点,而此亦成为了推动其他哲学研究,特别是精神分析的探求。


展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 <无重力>之二 <G-Free>-Ⅰ 2024 木板丙烯 55×45cm


展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 <无重力>之三 <G-Free>-III 2024 布面丙烯 90×60cm


实际上,在艺术史中,对绘画与现实之间的类拓扑思考就已经出现了。当乔治·布拉克与帕布罗·毕加索在二十世纪初,将绘画对象的多角度同时置于同一画面时,这种叠堆的时空观就出现了,甚至是将人物的多面情绪和情感状态重组于同一形象时,这种“流变”中的“凝固”就更加明显。这是一种试图将时空的整体观代入二维画面之中的艺术尝试,它显示了一种关于生活的复杂性,复杂到某种无法被完全辨析和拆分的状态。正如约翰·伯格所说,立体主义的隐喻模型是“图表”,它是不可见过程、力量、结构的可见化符号表达。这里的“图表”指的是一种图解化的图像,由多重透视点所组成,它既不需要回避图像外观的某些方面,也使得自身也被视为一种符号。


展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 关于漂浮的训练-Ⅱ <a*> 2023 布面丙烯 100×120cm 


展评|在不断变形之中的心灵不动点
展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 <流明>-Ⅰ <lumEN>-Ⅰ 2024 木板丙烯 150×120cm


事实上,立体主义的出现在很快的程度上就催生了未来主义,但未来主义不是简单的谋求一种动态的形变,而是拉伸为对人类历史的进行时的主张。作为早期的未来主义的美学萌芽时期中,当乔瓦尼·塞冈蒂尼在巴黎接触到立体主义时,就已认定了立体主义的美学,为未来主义提供了一种分析绘画能量和表达活力的新方法。一种向前进的速度,以一种残影,成为未来主义于时代动态中的表达方式。而艺术家马小萌,则正好在立体主义和未来主义中,受到过部分影响,正如她在上一个阶段中着重对人物整体的动态的描述与探求,使用人的在时间上的“痕迹”,来确认一种关于人自身的存在。而在新个展“影分的拓扑”中,艺术家则更多转向于探索她在作品中的另一面:经由“瞬间”所引向的真实、主体性、感性与知觉世界。


展评|在不断变形之中的心灵不动点
展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 惊奇日 Odd Day 2023 纸本丙烯 85×65×55cm


展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 射线、登山与飘动的一切-2nd Everything about radiation-2nd 2024 综合材料 190×160×145cm 


这一特点,在关于人物特写的“close-up”系列作品中得到了展现。它去掉了关于人物的整体性,而集中在人物面部的特写,以“眼动”来指涉关于人物的思维与精神不可见的流变。这种精神之抽象的动态,在艺术家手中逐渐以一个浮现的漩涡状形象所表示。无独有偶,在艺术史中,于立体主义和未来主义时代中,与此相关联的一个由艾兹拉·庞德命名的诗歌流派,正叫做“漩涡主义”,正如庞德所说,漩涡是气旋中能量切入空间并赋予空间形状的那个点,它于现有的混乱中形成了它自己独特的角度及几何线条的发生。可以说,这正是一种关于不可名状的精神运动的抽象化的符号尝试,而漩涡确代表了某种神秘性,而在马小萌的艺术中,正观照了这样的一种对心灵认知的神秘性直觉。


展评|在不断变形之中的心灵不动点
展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 <特写>之三 <CloseUp>-III 2024 木板丙烯 90×60cm


展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 <特写>之二 <CloseUp>-Ⅱ 2023 木板丙烯 50×40cm


作为90后的艺术家而言,马小萌的作品中受强烈的时代性的卡通及简笔风格所影响,在这种美学下,线条性成为了形象的最主要特征和表现方式,它的平面化更易于表现形象于动态中的变形和运动。在这里,我们可以看到,作为一个新生代艺术家群体而言,时代的视觉景观图像对个体审美的塑造,并作为个体对生活和精神的真切体验,共同造就了其独特个人语言的风格。当马小萌在绘画中开始使用一些综合类浮雕材料时,我们可以看到这种基于个人对语言的演变,以及逐渐与立体时空的装置及雕塑进行了新的融合。这种融合和拓展,实际上是对拓扑关系的进一步于时代中的发展。


展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 无限奔跑 Infinite Run 2024 毛竹、宣纸 尺寸可变 

(备注:设计-马小萌、创意出品-友谊创造中心、装置制作-刘宾、装置结构顾问-徐楚寒、商业委托-lululemon)


展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 综合跃动 Synthesis of Motion 2024 毛竹、宣纸 240×170×174cm

(备注:设计-马小萌、创意出品-友谊创造中心、装置制作-刘宾、装置结构顾问-徐楚寒、商业委托-lululemon)


那么,作为马小萌的那个于不断流变中的不动点究竟是什么呢?当艺术家开始去除过去关于以理性所主导的画面构成,并逐渐开始向感性和更直觉式的“FromA”系列过渡时,她的不动点是什么?当艺术家在第三视角的《桌面幻想》到第一视角的不静的“静物”系列时,她的不动点是什么?或许可以说,这个不动点隐藏在艺术家心灵的某一深处,在深处之中,有一个她所独居的小小心灵世界。这个心灵世界与这个外部世界进行着某种投影式的交互,以形成对外部世界于画面上的不同反射,正如一种镜像。


展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 阳台处 BalcoNy`/* 2024 木板丙烯 120×100cm


在《下雨天》这件作品中,我们看到了在窗户玻璃上的水珠。每一颗水珠当中,都有一座小小的房子,那是一个关于家的意象,每一颗水珠,如同一个小小的凸面镜,在不同的角度和变形中,共同映照了那同一座没有窗户而只有门的尖屋顶的小房子。那是关于艺术家自己的世界,在这里,是关于艺术家对自身观照的存在之命题。在一切的外部世界中,哪怕是对于人的形象而言,最终将会指向自己,人的心灵就是那个不动点。在这个不断被流动中的时空中,我们在何处被停留?那是我们不动的灵魂安栖之所。


展评|在不断变形之中的心灵不动点

展评|在不断变形之中的心灵不动点

马小萌 下雨天 RAin_^Day 2024 木板丙烯 150×120cm

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布


第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会(下简称“ART021”)将于11月7日至10日于上海展览中心举办,共计来自20个国家及地区、43个城市的125家参展画廊与项目将精彩亮相。秉承“立足本土,放眼全球”的宗旨,ART021力图为画廊、艺术家、收藏家及艺术爱好者构筑一个专业的交流平台,在致力于中国当代艺术本土生态与话语权建构的同时,积极与全球艺术市场进行互动。

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2023 ART021 展会现场


2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2023 ART021 展会现场


在成功举办十一届展会后,ART021已成为上海乃至中国与全球当代艺术生态进行交流的主要平台之一,在保持专业水准的同时,开放包容,不断汇聚艺术现场的活跃能量。今年共计30家画廊将首次亮相,包括卡洛斯/石川画廊(伦敦)、萨奇雅茨(伦敦)、谢画廊(长沙)、桉画廊(杭州)、APALAZZO Gallery(布雷西亚)、Fergus McCaffrey(纽约、东京、圣巴特岛)及THE SHOPHOUSE(香港)等。ART021已连续多年保持着20%左右的新展商入场,彰显着上海作为中国当代艺术市场重要交流平台的持续吸引力。

本届博览会分为主画廊单元、APPROACH单元、BEYOND公共单元特别项目,更有DETOUR绕行单元在时隔两年后回归。

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2023 ART021 主画廊单元 白立方


主画廊单元将汇聚众多国家的现当代艺术精选之作,囊括战后知名艺术大师、中生代艺术家以及全球艺术新星。诸多享誉全球的重要画廊再度参展,如桑塔画廊(巴黎)、大田秀则画廊(东京、新加坡、上海)、梅隆赫画廊(巴黎、伦敦)、阿尔敏·莱希(巴黎、纽约、伦敦、布鲁塞尔、上海、摩纳哥)、白立方(伦敦、香港、巴黎、纽约、首尔)、卓纳画廊(纽约、洛杉矶、伦敦、香港、巴黎)、kurimanzuttto(墨西哥、纽约)以及Taka Ishii Gallery(东京、京都、前桥)等。

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2023 ART021 主画廊单元 当代唐人艺术中心

主画廊单元中参展达十年及以上的展商共计13家,分别为:千高原艺术空间(成都)、天线空间(上海)、亚洲艺术中心(北京、台北)、北京公社(北京)、蜂巢当代艺术中心(北京、上海)、华氏画廊 & Humarish Club(澳门、上海)、当代唐人艺术中心(曼谷、北京、香港、首尔、新加坡)、玉兰堂(北京、上海)、没顶画廊(上海)、香格纳画廊(上海、北京、新加坡)、凯旋画廊(北京)、HdM画廊(北京、伦敦)、Vanguard画廊(上海)。这些画廊与ART021共同成长,已成为培育推广本土艺术家,开拓中国当代艺术版图,以及促进国内外艺术交流的关键力量。

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2023 ART021 APPROACH单元 高台当代艺术中心

APPROACH单元致力于为全球新生画廊及其独具一格的艺术项目提供舞台,近年来参展画廊呈现出日益多样的地域背景和类型。来自9个国家的20家参展画廊中超过半数为首次参展,将推出各具文化代表性的艺术家及展览项目。Inloco Dubai(迪拜)、Kutlesa Gallery(戈尔道)、Palaty(莫斯科)、 GALLERY SEEK(东京)、ZieherSmith(纽约)等画廊更是首次参与中国地区艺术博览会。

DETOUR绕行单元主题为“亚洲及其侨民”(ASIA AND ITS DIASPORA),由策展人尚端(Danielle Shang)策划,邀请独具特色的画廊参与,集中呈现亚洲及亚洲离散背景艺术家的批判性叙事与多样议题。参展画廊包括高台当代艺术中心(乌鲁木齐)、户尔空间(柏林、北京)、三米画廊(北京、伦敦)、Lawrie Shabibi(迪拜) 、Micki Meng(旧金山、纽约)以及Sans Titre(巴黎)。 

· 完整画廊名单请见文末· 

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2021 ART021 DETOUR单元 Gallery Vacancy

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2021 ART021 DETOUR单元 三米画廊

ART021首张艺术家海报现正式公布,来自斯科特·卡恩(Scott Kahn),致谢卓纳画廊与艺术家。根植于艺术家的日常生活与经历,斯科特·卡恩创作的谜团般的风景、肖像和梦境之景杂糅着现实与超现实的元素。五十多年来,艺术家一直致力于具象的表达方式,运用独特的形式语言,细腻而诗意地渲染着他周遭那个壮美与庸常共存的世界。

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

本届ART021特别项目将囊括多家非营利艺术文化机构、艺术家工作室、设计师品牌等,进一步丰富博览会形态,推动多元业态与艺术场景融合。西藏首座古建筑改造而成的公共文化空间吉本岗艺术中心将展出多位艺术家围绕藏区的启示而创作的作品。Christian Louboutin路铂廷首次展出艺术家徐震特别创作的大型装置。BEYOND单元致力于推动公共空间塑造,打破当代艺术展示边界,更多场馆内外公共项目将稍后公布。

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2020 ART021 BEYOND公共单元 现场

作为第二十三届中国上海国际艺术节的参展项目、第六届上海国际艺术品交易周的重点项目之一,ART021 将继续助力“全球艺场,上海时间”,吸纳当代艺术以构建上海的全球文化视野,推动上海成为国际重要艺术品交易中心,促进文化艺术市场的繁荣健康发展。

本届ART021荣幸再度携手迪奥和保时捷中国,助力中国当代艺术与创意力量。迪奥将在博览会现场呈现引人入胜的展览项目,讲述品牌故事与艺术表达的无限潜力。保时捷中国将精彩呈现 2024-2025 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名展,该奖项致力于挖掘并扶持具有创新和实验精神的中国青年艺术家。此外,感谢Hermès对ART021一如既往的支持与陪伴。

ART021 完整参展名单

* 按英文首字母顺序排序

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

2024 ART021 日程


尊贵藏家预览

11/7 13:00 – 20:00 (19:00停止入场)
11/8 13:00 – 20:00 (19:00停止入场)


公众日

11/9 11:00 – 18:00 (17:00停止入场)

11/10 11:00 – 18:00 (17:00停止入场)

__________

2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会参展画廊名单及首款艺术家海报公布

关于ART021

ART021艺术集团创立于2013年,同年举办ART021上海廿一当代艺术博览会,是中国创立最早及规模最大的艺术博览会之一。ART021汇集来自全球顶级画廊与机构,力图为画廊,艺术家,收藏家及全球艺术爱好者构筑一个专业交流平台。在致力于中国当代艺术本土生态与话语权的建构的同时,积极与全球艺术市场进行互动。

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系删除