贺勋｜散淡与勇敢：王云冲的觉知和技艺

贺勋，1984年生于江西 ，2006年毕业于中国美术学院 ，现工作生活于杭州和北京，孑孓社策划小组成员。

贺勋的创作涉及绘画、诗歌和策划，关注农耕文明、神巫信仰和文学习惯在日常事物中的象征作用，着重于发现被忽视或被压抑的语言、民俗事项、图腾制度对当代生活的影响，藉此寻找人类普遍的情感关联、永恒的记忆及其衰败的历程。作品曾在泥鳅美术馆，想象力学实验室、南京艺术学院美术馆、广东时代美术馆、广东美术馆、成都A4美术馆、声音艺术博物馆、Castello Di Rivara 当代美术馆、日本円室、意大利卡塞雷斯博物馆及坦桑尼亚国家博物馆等机构展出，公共收藏包括星美术馆、德中艺术基金会、杨锋艺术与教育基金会等机构。诗歌及随笔散见于《西湖》、《飞地》、《诗江南》、《2006 中国最佳诗歌》、 《艺术世界》、《艺术碎片》等刊物，著有诗集《一只鸟和另一只鸟》（2024）。其策划项目包括南京艺术学院美术馆的“去写生”，北京 UCCA STORE 的“缝合:当代艺术从业人员诗选”，衢州美术馆的“艺术的准备：当代中国艺术家的创作原点”等。

He Xun, (1984 Born in Jiangxi,China) graduated from the Department of Education in 2006. Currently works and lives in Hangzhou and Beijing.Member of JIEJUE COMMUNITY.

Hexun’s works include paintings, poetry and curating with attention to the symbolic role of agricultural culture, wizard belief and literal haibts in daily life. He emphasizes on the impact on modern life caused by the ignored or suppressed languages, folk customs, totem worship, so as to seek for the common human emotional bonds, eternal memories and its deterioration. He's works have been showcased in Art Museum of Pond Loach,  Imagokinetics (Hangzhou),  Art Museum of Nanjing University of the Art, Times Museum, Guangzhou, Guangdong Museum of Art, A4 ART MUSEUM, Sound Art Museum,Castello di Rivara Centro d'Arte Contemporanea, Turin, Italy and Sovrapposizioni Di Immagini , Casa Dei Carraresi Museum, Italy; and collected by Start Museum, GeKA and etc. His poems and essays are published on journals as "West Lake", "Enclave", "Poem Jiangnan", "The Best Poems of China 2006", "Art World" and "Artshard"，Author of Portry《A Bird and Another Bird》(2024). Curation projects include "Go Live”with Art Museum of Nanjing University of the Art, "Suture: A Collection of Poetry by Contemporary Art Practitioners”with UCCA STORE, Beijing，“The Preparation of Art: Creative Origins of Contemporary Chinese Artists ” with Art Museum of Quzhou and etc.

王云冲，1980年生于天津，2005年毕业于中国人民大学艺术学院，现工作生活于北京。

他的个展有：“王云冲：书房绘画”（美成空间，深圳，2025）；“王云冲:虚构桃园消长夏”（墨方艺术空间，北京，2019）；“我有一间画室，里面有些花草:王云冲个展”（蜂巢当代艺术中心，北京，2017）。

他参加的群展包括：海面之下是火山（博而励画廊，北京，2019）；“既视感:作为符指艺术的绘画”（蜂巢当代艺术中心，北京，2018）；“美术”（指纹空间，北京，2018）；“绘画研讨会”（南京艺术学院美术馆，南京，2018）；“玩好之物”（Fake Project，西安，2018）；“去碑营 I:北平之春”（应空间，北京，2017）；“绘画的尴尬”（亚洲当代艺术中心，北京，2017）；“青衿计划”（正观美术馆，北京；关山月美术馆，深圳，2016）；“惊奇的房间”（黑桥艺术区，北京，2015）

Wang Yunchong, born in Tianjin in 1980, graduated from the School of Art of Renmin University of China in 2005, and currently works and lives in Beijing.

His solo exhibition include: Wang Yunchong: Study Room Painting (Gallery MC, Shenzhen, 2024), Wang Yunchong: A Fictitious Midsummer Night (MOCUBE, Beijing, 2019), I Have a Studio, with Some Plants Inside: Wang Yunchong Solo Exhibition (Hive Center for Contemporary Art , Beijing, 2017).

The group exhibition he has been attend: There are volcanoes under the sea (SPURS Gallery, Beijing, 2019), Déjà vu: Painting as the Art of Signification (Hive Center for Contemporary Art , Beijing, 2018), Meishu (Fingerprint Gallery, Beijing, 2018), Seminar on Painting (Art Museum of Nanjing University of the Arts Venue, Nanjing, 2018), The Story of Toy (Fake Project, Xian, 2018), Stèles: ILE PRINTEMPS DE PEKIN (Ying Space, Beijing, 2017), The Dilemmas of Painting, (Asia Art Center, Beijing, 2017), Elite Young Artists Program (Rightview Art Museum, Beijing; Guan Shanyue Art Museum, Shenzhen, 2016), The Cabinet of Wonder (Heiqiao Village, Beijing, 2015).