武田针对斑块状银屑病的里程碑Zasocitinib 3期临床研究显示:有望每日一次口服方案助患者实现皮损清除,推动治疗进入新时代

■  每日一次口服Zasocitinib的关键性3期研究在中重度斑块状银屑病患者中达到所有主要终点及排序次要终点


■  超过一半接受Zasocitinib治疗的受试者在第16周达到皮损清除或几乎清除(PASI 90),平均约30%的受试者在第16周达到皮损完全清除(PASI 100)


■  Zasocitinib总体耐受性良好,安全性与既往研究结果一致




日本大阪和美国马萨诸塞州剑桥,[2025年12月18日]——武田制药(TSE:4502/NYSE: TAK)今日宣布,其针对中重度斑块状银屑病(PsO)成人患者的新一代、高选择性口服酪氨酸激酶2(TYK2)抑制剂Zasocitinib(TAK-279)在两项关键性3期、随机、多中心、双盲、安慰剂与活性对照研究中取得积极的主要结果。研究显示,Zasocitinib在第16周显著优于安慰剂,达到共同主要终点,即静态临床医生整体评估(sPGA)评分为0或1的参与者比例均优于安慰剂,银屑病面积及严重程度指数(PASI)较基线改善至少75%的参与者比例也优于安慰剂,且早在第 4周即可观察到显著更高的PASI 75应答率,并持续提高至第24周。这些研究还达到了全部44项排序次要终点,包括与安慰剂和阿普米司特(apremilast)相比的 PASI 90、PASI 100以及 sPGA 0,显示这种便捷的每日一次口服方案具有实现皮损完全清除的潜力。


“银屑病患者持续寻求疗效和安全性良好、起效迅速的口服治疗方案。这些具有里程碑意义的结果表明Zasocitinib有望成为帮助斑块状银屑病患者实现皮损清除的领先口服治疗选择。”武田制药全球总裁兼首席执行官Christophe Weber表示,“这是我们重要管线今年第三个获得积极3期结果的项目。Zasocitinib,Oveporexton和Rusfertide均具备改变患者生活,重新定义临床实践以及带来未来显著营收增长的潜力。”


Zasocitinib总体耐受性良好,安全性与既往研究(包括2b期斑块状银屑病研究)保持一致。24周内最常见的不良事件包括上呼吸道感染,鼻咽炎和痤疮,未观察到新的安全性信号。 


“看到我们的2期数据在3期研究中得到验证具有重大意义且令人激动:在第16周,超过一半的受试者达到皮损清除或几乎清除(PASI 90),约30%的受试者达到皮损完全清除(PASI 100),并且应答率持续提高至第24周。”武田全球研发总裁Andy Plump博士表示,“这些结果有助于表明,作为IL-23及银屑病其他关键信号通路的重要调控因子,对TYK2进行的高选择性抑制有望显著减轻患者疾病负担,并使很多患者有望实现皮损的完全清除。”


武田制药计划在即将举行的医学会议上公布研究数据,并计划自2026财年向美国食品药品监督管理局(FDA)及其他监管机构递交新药上市申请(NDA)。


此外,Zasocitinib正在开展针对斑块状银屑病的与氘可来昔替尼(Deucravacitinib)的头对头研究、针对银屑病关节炎的3期研究及包括克罗恩病、溃疡性结肠炎等其他适应症的2期研究。1-6 本3期研究结果对截至2026年3月31日的本财年财务预测无重大影响。



关于斑块状银屑病


银屑病是一种慢性免疫介导的炎症性疾病,其机制为免疫系统引发炎症反应,导致皮肤细胞增生过快。7斑块状银屑病是最常见的类型,表现为隆起的红色、灰色或紫色皮损,上覆银白色鳞屑,通常伴随瘙痒和疼痛。8-10常见受累部位包括头皮、面部、手臂和肘部、腿部、膝盖、躯干、外生殖器、甲板及皮肤褶皱处。7,11许多患者经历强烈瘙痒、灼热感,严重影响日常生活。9,10疾病还会导致心理负担和生活质量下降,并引发社会隔离。12全球约有6400万银屑病患者,其中80–90%为斑块状银屑病。13,14




关于Zasocitinib (TAK-279)


Zasocitinib是一款在研的新一代高选择性口服TYK2抑制剂,可在24小时内持续抑制 IL-23以及其他驱动疾病进展的核心免疫通路。15,16它有潜力成为免疫介导炎症性疾病患者的领先口服治疗选择。根据体外研究数据,Zasocitinib对TYK2的选择性比对其他JAK酶高出一百万倍以上,这一特性意味着其能够在不影响JAK1、JAK2和JAK3信号通路的情况下最大化TYK2的抑制作用。15,17武田目前正开展Zasocitinib与氘可来昔替尼(Deucravacitinib)在斑块状银屑病中的头对头研究,并推进其在银屑病关节炎中的3期临床试验。此外,该药物在克罗恩病、溃疡性结肠炎和白癜风中的2期研究正在进行,同时也将启动在化脓性汗腺炎(HS)中的临床评估。1-6 Zasocitinib目前仍处于研究阶段,尚未获得任何监管机构的上市批准。




关于 LATITUDE 银屑病3期研究


Latitude3期银屑病研究(NCT06088043和NCT06108544)为全球多中心、随机、双盲、安慰剂与活性药物对照的临床试验,旨在评估Zasocitinib在中度至重度斑块状银屑病成年患者中的疗效、安全性与耐受性。18,19两项研究在21个国家开展,分别入组了693名和1,108名受试者。研究的共同主要终点为与安慰剂比较,接受Zasocitinib治疗的患者在第16周达到sPGA 0/1以及PASI 75的应答率。18,19排序(关键)次要终点包括在第16周与安慰剂的比较,以及在第16周和第24周与阿普米司特(apremilast)的比较。18,19




关于TYK2(酪氨酸激酶2)抑制剂


TYK2是一种细胞内酶,属于Janus激酶(JAK)蛋白家族成员之一17,20,21,但其与JAK1、JAK2和JAK3不同,主要调节免疫反应,而后者则参与更广泛的生物学过程。17,20,21 TYK2介导IL-23以及其他对银屑病、银屑病关节炎和多种免疫介导炎症性疾病至关重要的免疫与炎症信号通路。22以高度选择性的方式通过变构机制抑制TYK2,并尽量减少对JAK1、JAK2和JAK3的影响,可能成为控制免疫介导炎症的一种有前景的治疗策略,同时有望降低抑制其他JAK亚型可能带来的风险。23




关于武田制药


武田制药以“为人类创造健康生活,为世界缔造美好未来”为使命。我们专注于消化和炎症性疾病、罕见病、血液制品、肿瘤、神经科学及疫苗等关键治疗领域,着力研发并为患者带来突破性的创新疗法。我们的目标是携手合作伙伴,打造动态化和多样化的产品管线,不断改善患者体验,并拓展对前沿性治疗方案的探索。


武田制药总部位于日本,作为一家以价值观为基础、以研发为驱动的全球化生物制药公司,我们始终致力于兑现对患者、员工和地球的承诺。我们遍布全球80多个国家和地区的员工肩负着相同的使命,始终践行两个多世纪以来形成的价值观。


更多信息,敬请访问:https://www.takeda.com。



媒体垂询

Jennifer Henesey
Jennifer.Henesey@takeda.com 


日本媒体关系

Yuko Yoneyama

yuko.yoneyama@takeda.com

 

审批编号: C-ANPROM/CN/Zas/0002

获批日期:2025年12月


前瞻性声明

本稿件及与之相关的所分发的任何资料可能含有与武田未来业务、未来状况和运营业绩有关的前瞻性陈述、看法或意见,包括武田的预估、预测、目标和计划。前瞻性陈述常常包含但不限于下列措辞,例如“目标”、“计划”、“认为”、“希望”、“继续”、“预计”、“旨在”、“打算”、“确保”、“将”、“可能”、“应”、“会”、“或许”、“预期”、“估计”、“预测”或类似表述或其否定形式。


这些前瞻性陈述基于对诸多重要因素的假设,包括以下可能使实际结果与前瞻性陈述产生重大差异的要素:武田全球业务所处的经济环境,包括日本和美国的整体经济状况及国际贸易关系变化;竞争压力与发展态势;适用法律法规的变动,涵盖税收、关税及其他贸易相关规则;新产品开发固有的挑战,包括临床试验结果的不确定性、监管机构的审批决策及其时间安排;新产品与现有产品市场表现的不确定性;生产困难或生产延迟;利率与汇率波动;已上市产品或候选产品的安全性或有效性引发的索赔或疑问;新型冠状病毒疫情等健康危机的影响;环境可持续发展举措在减少温室气体排放或实现其他环保目标方面的成效;通过整合人工智能等数字技术或业务重组等措施提升效率、生产力或节约成本的计划能否达成预期效果;以及武田提交至美国证券交易委员会的Form 20-F最新年度报告及其他报告中提及的其他风险因素。


相关内容可通过武田投资者关系网站https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ 或美国证监会官网www.sec.gov获取。武田没有义务更新本新闻稿中的任何前瞻性陈述或公司可能发布的任何其他前瞻性陈述,除非是法律或证券交易规则所要求。历史业绩并不能代表未来业绩,而且本新闻稿中的武田业绩并不能指代,也并非是武田未来业绩的预估、预测或推测。



重要声明

在本声明中,“新闻稿”指本文件、任何口头陈述、任何问答环节,以及武田药品工业株式会社(“武田”)就本新闻稿所讨论或提供的任何书面或口头资料。本新闻稿(包括与其相关的任何口头介绍及问答内容)并非、也不应被视为构成在任何国家或地区购买、取得、认购、交换、出售或以其他方式处置证券的要约、邀请或招揽,也不构成对任何投票或批准的招揽。本新闻稿并未向公众提供任何股份或其他证券。除根据美国《1933年证券法》(经修订)注册或符合豁免条款外,任何证券均不得在美国发行。本新闻稿在提供给接收者时仅供信息用途,而非用于评估任何投资、收购、处置或其他交易。任何未遵守这些限制的行为可能构成对适用证券法的违反。


武田直接或间接持股的公司均为独立实体。在本新闻稿中,为方便表述,有时使用“武田”指代武田及其子公司。同样,“我们”、“本公司”等字词也用于指代多个子公司或其员工,适用于不必具体指出某一家或某几家公司时的场合。






医学信息声明


本新闻稿包含关于可能并未在所有国家上市,或以不同商品名、不同适应症或不同剂量/规格上市的药品信息。文中内容不涉及对任何处方药(包括研发中产品)的邀约、推广或广告。




声明


1. 本资料仅为介绍企业业务及经营活动等情况,并不以宣传任何公司产品和/或服务为目的,更不应被理解为就任何药物、医疗器械及治疗方案的选择提供任何意见或建议。


2. 如欲了解任何公司产品、疾病和/或诊疗等相关信息,请务必咨询医疗卫生专业人士。


3. 本文所提及的Zasocitinib(TAK-279)、Oveporexton和Rusfertide药物目前尚未在中国获批。





参考资料

1.A Study Comparing Zasocitinib (TAK-279) With Deucravacitinib in Adults With Plaque Psoriasis. ClinicalTrials.gov Identified: NCT06973291. Updated December 17, 2025. Accessed December 2025.https://clinicaltrials.gov/study/NCT06973291.

2.Study of Zasocitinib in Adults With Psoriatic Arthritis Who Have Not Taken Biologic Medicines. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT06671483. Updated December5, 2025. Accessed December 2025. https://clinicaltrials.gov/study/NCT06671483?cond=Psoriatic%20Arthritis&term=tak-279&rank=2

3.A Study of Zasocitinib in Adults With Psoriatic Arthritis Who Have or Have Not Been Treated With Biologic Medicines. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT06671496. Updated December5, 2025. Accessed December 2025. https://clinicaltrials.gov/study/NCT06671496?cond=Psoriatic%20Arthritis&term=tak-%20279&rank=1.

4.https://clinicaltrials.gov/study/NCT06973291A Study on the Safety of TAK-279 and Whether it Can Reduce Inflammation in the Bowel of Participants With Moderately to Severely Active Crohn's Disease. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT06233461. Updated December 17, 2025. Accessed: December 2025. https://clinicaltrials.gov/study/NCT06233461.

5.A Study on the Safety of TAK-279 and Whether it Can Reduce Inflammation in the Bowel of Participants With Moderately to Severely Active Ulcerative Colitis. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT06254950. Updated November 21, 2025. Accessed: December 2025. https://www.clinicaltrials.gov/study/NCT06254950.

6.A Takeda Presentation. Quarterly Results – Quarter 1 FY2025. Available at: https://assets-dam.takeda.com/image/upload/v1753839858/Global/Investor/Financial-Results/FY2025/Q1/qr2025_q1_p01_en.pdf. Accessed December 2025.

7.Dhabale A, Nagpure S. Types of psoriasis and their effects on the immune system. Cureus. 2022 Sep 24;14(9):e29536. doi: 10.7759/cureus.29536.

8.Gkini MA, Nakamura M, Alexis AF, et al. Psoriasis in People With Skin of Color: An Evidence-Based Update. Int J Dermatol. 2025;64(4):667-677. doi:10.1111/ijd.17651

9.Taliercio VL, Snyder AM, Webber LB, et al. The Disruptiveness of Itchiness from Psoriasis: A Qualitative Study of the Impact of a Single Symptom on Quality of Life. J Clin Aesthet Dermatol. 2021;14(6):42-48.

10.Snyder AM, Taliercio VL, Webber LB, et al. The Role of Pain in the Lives of Patients with Psoriasis: A Qualitative Study on an Inadequately Addressed Symptom. J Psoriasis Psoriatic Arthritis. 2022;7(1):29-34. doi:10.1177/24755303211066928.

11.Dopytalska K, Sobolewski P, Błaszczak A, Szymańska E, Walecka I. Psoriasis in Special Localizations. Reumatologia. 2018;56(6):392-398. doi:10.5114/reum.2018.80718.

12.Blackstone B, Patel R, Bewley A. Assessing and Improving Psychological Well-Being in Psoriasis: Considerations for the Clinician. Psoriasis (Auckl). 2022;12:25-33.doi:10.2147/PTT.S328447.

13.AIQassimi S, AIBrashdi S, Galadari H, Hashim MJ. Global Burden of Psoriasis – Comparison of Regional and Global Epidemiology, 1990 to 2017. Int J Dermatol. 2020;59(5):566-571. doi: 10.llll/ijd.14864.

14.Mehta S, Sathe NC. Plaque Psoriasis. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; September 14, 2025.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430879/

15.Mehrotra S, Sano Y, Halkowycz P, et al. Pharmacological Characterization of Zasocitinib (TAK-279): An Oral, Highly Selective and Potent Allosteric TYK2 Inhibitor. May 26, 2025. J Invest Dermatol. 2025 May 27:S0022-202X(25)00531-7. doi:10.1016/j.jid.2025.05.014. Online ahead of print.

16.Shang L, et al. TYK2 in immune responses and treatment of psoriasis. J Inflamm Res. 2022;15:5373-5385.

17.Leit S, Greenwood J, Carriero S, et al. Discovery of a Potent and Selective Tyrosine Kinase 2 Inhibitor: TAK-279. J Medicinal Chemistry.2023;66(15):10473-10496.doi.org/10.1021/acs.jmedchem.3c00600.

18.A Study About How Well TAK-279 Works and Its Safety in Participants With Moderate-to-severe Plaque Psoriasis During 52 Weeks of Treatment. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT06088043. Updated October 24, 2025. Accessed December 2025. https://clinicaltrials.gov/study/NCT06088043.

19.A Study About How Well TAK-279 Works and Its Safety in Participants With Moderate-to-severe Plaque Psoriasis During 60 Weeks of Treatment With a Withdrawal and Retreatment Period. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT06108544. Updated November 11, 2025. Accessed December 2025. https://clinicaltrials.gov/study/NCT06108544.

20.Muromoto R, Oritani K, Matsuda T. Current Understanding of the Role of Tyrosine Kinase 2 Signaling in Immune Responses. World J Biol Chem. 2022;13(1):1–14. doi:10.4331/wjbc.v13.i1.1.

21.Danese S, Peyrin-Biroulet L. Selective Tyrosine Kinase 2 Inhibition for Treatment of Inflammatory Bowel Disease: New Hope on the Rise. Inflamm Bowel Dis. 2021;27(12):2023-2030. doi: 10.1093/ibd/izab135.

22.Rusiñol L, Puig L. Tyk2 Targeting in Immune-Mediated Inflammatory Diseases. Int J Mol Sci. 2023;24(4):3391. Published 2023 Feb 8. doi:10.3390/ijms24043391.

23.Krueger JG, McInnes IB, Blauvelt A. Tyrosine Kinase 2 and Janus Kinase‒Signal Transducer and Activator of Transcription Signaling and Inhibition in Plaque Psoriasis. J Am Acad Dermatol. 2022;86(1):148-157. doi:10.1016/j.jaad.2021.06.869.



司美格鲁肽国内即将迎来“白菜价”

来源:第一财经 

作者:钱童心


年底临近,跨国制药巨头布局下一代减重药的步伐没有放缓迹象。日前,礼来公布了一项新型减重药的最新数据;而辉瑞也再次出手收购中国公司的下一代GLP-1类药物。


另一方面,随着礼来的替尔泊肽将于2026年纳入医保,以及诺和诺德的司美格鲁肽在中国的核心专利即将到期,国内的GLP-1类代谢药市场的整体格局也将“变天”。


巨头押注“三重靶点”减重药


当地时间12月11日,礼来发布数据称,该公司在研的新一代GLP-1类减重药retatrutide在一项后期临床试验中帮助患者减重近29%。目前礼来的替尔泊肽不同剂量可帮助患者减重15%至21%。此外,最新临床试验结果还显示,retatrutide有改善膝关节疼痛的额外好处。


礼来的retatrutide拥有GLP-1、GIP和胰高血糖素三个靶点。三重靶点机制的减重药有望通过抑制食欲、控制血糖和增加卡路里消耗来达到减重疗效,被认为是下一代疗效更高的GLP-1类代谢药物,这也是目前多个制药巨头正在卷入的减重药热门赛道。就在本月初,retatrutide刚刚在国内获得临床试验批准,用于治疗代谢相关脂肪性肝病。


机构BMO资本市场分析师埃文·塞格曼表示,礼来最新公布的减重疗效数据有助于巩固retatrutide作为疗效更高的新一代GLP-1多靶点药物的地位。目前,礼来的一款口服减重药也已经递交美国FDA审批,并有望于明年上市。


今年早些时候,已经有多项国内减重药与跨国制药公司的对外授权协议达成。今年10月,民为生物的一个三靶点GLP-1类药物与丹麦制药公司Sidera Bio达成海外授权;今年3月,联邦制药宣布将GLP-1/GIP/GCG三重受体激动剂UBT251的大中华区外全球权益授权给诺和诺德,交易规模高达20亿美元。


更多制药巨头也正加入下一代减重药之争。12月9日,辉瑞公司宣布已与上海复星医药旗下子公司药友制药达成全球独家合作及许可协议,双方将共同开发、生产并商业化目前处于一期临床阶段、用于慢性体重管理的GLP-1类在研药物。协议包括1.5亿美元的首付款以及最高19.35亿美元里程碑付款,总规模预计超过20亿美元。


辉瑞的最新收购距离其宣布以超过百亿美元的价格赢得Metsera的竞购战仅时隔一个月。辉瑞还计划将该药物与公司管线中目前处于二期临床阶段的葡萄糖依赖性促胰岛素多肽受体(GIPR)拮抗剂以及其他小分子药物进行联合研究。


辉瑞首席科学官兼研发总裁Chris Boshoff表示,最新获得的GLP-1小分子创新药将丰富并强化辉瑞在治疗肥胖及相关疾病领域的创新管线。“心脏代谢领域是辉瑞的战略重点,有望成为公司业务增长的重要驱动力。”他表示。


国内难以避免的价格大战


展望2026年国内减重药市场,有两个重要的标志性事件将影响整个行业的走向:一是自明年1月1日起,礼来公司的替尔泊肽2型糖尿病疗法即将纳入医保;二是明年3月,诺和诺德公司的GLP-1重磅药物分子司美格鲁肽的在中国的核心专利即将到期。


尽管目前GLP-1药物减重适应症在国内仍然属于全自费药,不过,礼来的替尔泊肽的糖尿病适应症纳入医保,将有望重塑市场竞争格局。替尔泊肽纳入医保的定价尚未公布,但相关临床专家对第一财经记者表示,纳入医保后药物的价格预计会有较为显著的下降。


与糖尿病药物相比,用于减重适应症的治疗药物的定价通常较高。然而,替尔泊肽减重药与糖尿病药物本质上是同一个产品。券商杰弗里(Jeffries)亚洲医药健康分析师认为,替尔泊肽的降价可能会重塑GLP-1药物的整体定价结构,从而进一步影响包括玛仕度肽等药物的定价。目前,玛仕度肽的定价介于替尔泊肽与诺和诺德司美格鲁肽之间。


司美格鲁肽用于治疗2型糖尿病的药物诺和泰于2022年首次纳入中国医保目录。截至2024年,诺和泰在中国地区的销售额达到约9亿美元。


市场预计,替尔泊肽纳入医保后,礼来将迎来一波新的增量爆发,并从司美格鲁肽及玛仕度肽手中赢得更多市场份额。信达生物的玛仕度肽暂未被纳入最新的医保目录。


礼来公司国际总裁帕特里克·琼森(Patrik Jonsson)在今年10月份的财报电话会议上表示,礼来公司在美国的市场上看到替尔泊肽的初步备货需求,其中第二季度的主要市场是中国、巴西、墨西哥和印度。“我们看到第三季度这些市场的业绩有所提升,并且全球范围内的业绩持续强劲。”琼森在电话会议中表示。


替尔泊肽纳入医保对于诺和诺德的打击将更为重大,尤其是司美格鲁肽在中国的核心专利即将于2026年3月到期。而目前,中国大量的司美格鲁肽仿制药已经崛起。


业内人士预计,GLP-1药物未来的供给将远大于此前一轮药企扎堆的PD-1靶点药物。而随着大量仿制药的上市,2026年,一场GLP-1药物的价格战也即将打响。


据不完全统计,截至目前,已有8款国产司美格鲁肽获上市受理,分别来自惠升生物、成都倍特、石药集团、杭州中美华东、珠海联邦、齐鲁、丽珠、九源基因。


另据银诺医药招股书,截至今年8月,中国有52种用于治疗糖尿病的GLP-1受体激动剂候选药物处于临床开发阶段,其中4种提交了注册申请,9种正在中国进行三期临床试验。此外,中国有53种处于临床开发阶段用于治疗超重和肥胖的GLP-1受体激动剂候选药物。


思齐圈公开课报名中!


图片

临近年底,药企并购频繁

在行业竞争加剧的背景下,通过并购直接获取已验证的技术或产品,已成为企业追赶技术浪潮、弥补研发短板、快速构建竞争壁垒的“捷径”。12月以来,药企间的收购行为频繁,且体现出了一种明确的“补短板、强协同”趋势。
 
12月14日,佐力药业公告称,公司于12月12日与西藏未来生物医药股份有限公司及其两家全资子公司许昌未来制药有限责任公司和合肥市未来药物开发有限公司签署了《多种微量元素注射液资产组收购协议书》,拟以总价(含税)3.56亿元收购其多种微量元素注射液资产组(简称“资产组”)。

资产组的内容包括已上市品种“多种微量元素注射液(Ⅰ)”、“多种微量元素注射液(Ⅱ)”和在研品种“多种微量元素注射液(Ⅲ)”的研发/生产技术资料、上市许可、商标、专利、合同权利与义务、员工劳动关系等。

2025年12月13日,Sobi宣布收购Arthrosi Therapeutics,其核心痛风新药URAT1抑制剂AR882(Pozdeutinurad)处于三期临床,二期临床中表现出良好耐受性与优异疗效潜力,两项三期临床已提前完成入组,预计2026年读出数据。Sobi将支付9.5亿美元预付款和5.5亿美元里程碑金额,总计15亿美元。

Arthrosi是临床后期生物技术公司,致力于开发新一代URAT1抑制剂,其Pozdeutinurad已在两项3期临床试验评估,数据预计2026年上半年公布,获批后将为痛风患者提供新疗法。Sobi总裁表示收购可扩展痛风产品管线,Arthrosi创始人称期待与Sobi合作加速使命。

诺和诺德12月9日宣布,已完成对生物制药公司Akero Therapeutics的收购。诺和诺德以每股54美元的现金(总价值47亿美元)和一项不可转让的或有价值权(CVR)收购Akero所有已发行普通股及等价物。交易完成后,Akero成为诺和诺德的全资子公司。

  ……

除了以上企业,在年底李氏大药厂、Mirum 制药、太龙药业、诺和诺德、辉瑞也在通过收购进行产业整合,及管线扩充。

业内分析认为,从整体来看,近期药企收购的资产呈现出一些鲜明共性,如追求“确定性”与“即时性”、强调整合后的“战略协同、交易规模相对审慎等。这表明行业已进入 "精准补位" 的战略升级时代。未来,除了产品本身,AI、精准医疗等创新技术也将逐渐成为收购首要目标;同时,里程碑 / CVR 等创新交易结构,也将使收购方与被收购方利益绑定不断加深,实现风险共担。

来源:制药网



思齐圈公开课报名中!


图片

国税总局:严查违规招引“空壳企业”搞“开票经”

近日,国家税务总局举行例行新闻发布会。会议重点指出,对地方违规引税返税搞“政策洼地”、违规招引“空壳企业”搞“开票经济”的情况,加大监控和核查力度。并明确通过隐匿收入、转变主体身份等方式逃税避税将更容易被发现,对通过恶意筹划、串通作假帮助服务对象偷逃税的涉税中介进行延伸检查,不管是逃税避税企业还是涉案中介都逃不了了。


会上,国家税务总局副局长蔡自力表示,加力纠治违规招商引资涉税问题。违规招商引资是影响全国统一大市场建设的症结之一。自去年初起,税务总局就在全系统组织开展违规招商引资涉税问题专项治理,将其作为建强政治机关的重要抓手,明确要求各地税务机关对地方违规招商引资涉税问题不得出谋划策、不得参与配合、不得知情不报、不得放任失管,并严肃查处和通报违反规定的典型案例。同时,对各地违规招商引资带来的税收收入异常、发票开具异常等情形,专门设置相关指标,进行常态化按月监测和核实处置,重大问题推送相关部门协同纠治。特别是对地方违规引税返税搞“政策洼地”、违规招引“空壳企业”搞“开票经济”的情况,更是加大监控和核查力度,发现问题及时处理,并督促推动相关地方政府及其有关部门废止或修改违规招商引资涉税协议条款,坚决抵制破坏税制统一性的行为,坚决防治“开票经济”扰乱市场秩序的问题。


国家税务总局征管和科技发展司司长练奇峰表示,《规定》实施后,一些商户出于合规经营需要,主动要求上游供应商为其开具发票,今年第三季度平台内小规模纳税人取得发票金额同比增长22%,以往通过不开票压低价格的经营方式正在发生改变。涉税信息报送撬动平台经济“反内卷”和推动产业链上下游联动合规的作用开始显现。同时,一些过去难以发现的问题,如平台内经营者未按规定办理市场主体登记,以及通过隐匿收入、分拆收入、转换收入性质、转变主体身份等方式逃避纳税义务等,也都容易被暴露和发现,为税务部门会同相关部门依法分类治理,以合规管理促合规经营提供了良好的基础。


国家税务总局政策法规司党支部书记、司长戴诗友指出,今年以来,共检查涉嫌虚开骗税企业6.96万户,挽回出口退税损失86.06亿元。在查处涉案企业的同时,对通过恶意筹划、串通作假帮助服务对象偷逃税的涉税中介进行延伸检查,今年以来共查处违规涉税中介484户,对相关机构和从业人员依法采取列为涉税服务失信主体等惩戒措施,有力维护了税法权威和经济秩序。


来源:国家税务总局

思齐圈公开课报名中!


图片

年薪300万元! 前恒瑞高管任职药明巨诺CEO

12月12日,药明巨诺发布公告,任命田丰先生为公司行政总裁(CEO)及执行董事,任期三年。根据公告,田丰将获得人民币 300 万元的年度基本薪酬,并配套享有绩效奖金、股权激励以及其他福利。


同时,药明巨诺非执行董事刘诚博士被任命为新任董事会主席。原董事会主席、行政总裁刘敏先生因个人职业规划原因,同日辞任所有职务。


48 岁的田丰在生物制药行业深耕超过二十年,在商业化运营、市场管理及战略规划等方面积累了丰富经验。加入药明巨诺之前,他自 2023 年 5 月至 2025 年 12 月担任长春金赛药业肿瘤事业部总经理。任内,他推动美适亚®(醋酸甲地孕酮)在国内的引进及癌性厌食-恶病质综合征(CACS)领域的布局,并通过精准的准入策略成功将相关治疗纳入国家医保。同时,他还通过扩充适应症、丰富产品组合等方式优化了公司肿瘤管线,为后续发展奠定基础。


在此之前,田丰曾于2022年1月至2023年4月担任上海经久生物科技有限公司首席执行官兼董事,全面负责中国区运营与战略规划。


2019年至 2021年任职恒瑞医药期间,他带领团队完成了 PD-1 抑制剂艾瑞卡®(卡瑞利珠单抗)等多款创新药物的上市推广,包括 CDK4/6 抑制剂、PARP 抑制剂及 TPO-RA 等重点产品的商业化布局。


在职业生涯早期,他曾在罗氏制药担任市场总监,负责多项肿瘤产品的品牌建设;也曾在辉瑞负责国际产品管理,支持公司在东亚、北非、中东及拉美市场的业务拓展。


截至公告发布之日,药明巨诺董事会成员包括:主席兼非执行董事刘诚博士;非执行董事Yiping James Li(李怡平)医生、高星女士及Sungwon Song博士;独立非执行董事何建昌先生、Debra Yu医生及陈炳钧先生。


来源:药研网


思齐圈公开课报名中!

6378aa5d09aa4bad1dda284780b20c81.jpg

毕井泉非法收受巨额财物被“双开”

经中共中央批准,中央纪委国家监委对十四届全国政协原常委、经济委员会原副主任毕井泉严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

55de6fa4ed508ec34b3d6a57950da2ca.png

经查,毕井泉丧失理想信念,背弃初心使命,对抗组织审查;违反中央八项规定精神,违规收受礼金,违规借用私营企业主车辆,接受可能影响公正执行公务的宴请以及旅游、打高尔夫球等活动安排;违背组织原则,不按规定报告个人有关事项,在职工录用等工作中为他人谋取利益并收受财物;廉洁底线失守,由他人支付应当由其个人支付的费用,违规为亲属谋取利益;家风不正,对配偶、子女失管失教;将党和人民赋予的公权力异化为谋取私利的工具,大肆收钱敛财,利用职务便利为他人在企业经营、职工录用等方面谋利,并非法收受巨额财物。


毕井泉严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准,决定给予毕井泉开除党籍处分;由国家监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。


来源:中央纪委国家监委网站

思齐圈公开课报名中!

78e4929ec6fb409b50ff2317ebd31e83.jpg

自述|仝紫云:物我

物我

——仝紫云

2009 年的酷暑,在杭州郊区出租屋的闷热洗手间里,大三的暑假,连续两个多月,我用严苛的目光长久地自我审视,用每天远超八小时的工作量,一遍遍在油画布上涂抹,反复构建再推翻重来,直到油画颜料填平粗粝的画布,像镜面一样,我完成了《浴室》这幅画。

图片

仝紫云《浴室》120×80cm布面油画2009年7-9月创作

图片

仝紫云《审视1》120×80cm布面油画2009年10月创作


随后在大四开学后立即画了《审视》。镜子,静物,自画像,室内场景等元素开始在我的作品中出现。这幅画出奇的顺畅,两周多就完成了,其实当时我是有点懵的,但我隐约意识到,我终于会独立创作了。这两幅画在当时获一致好评,自此开启了我的创作之路。


图片

仝紫云《有你有我》200×120cm 布面油画2010年1-5月

图片

仝紫云《室内的风景和窗外的风景》200×200cm布面油画2010年7-10月创作


这一系列的创作,在随后的几年并未延续下去,甚至是刻意暂停了一下。有两个原因,一方面是当时二十出头,正处于好奇心很重的阶段,虽然已经画出了一系列有个人风格的作品,也获得了学术界和市场的双重认可,但我并不满足,有许多想要尝试的创作类型,并不想过早固化。另一个原因是我当时并不能很好的处理创作和商业的关系,我比较理想主义,希望能有自由的创作环境,不受任何干扰,但艺术商业系统需要的是艺术家的“品牌化”,需要艺术家提供面貌相对统一的系列作品。但对艺术家而言,一旦陷入“自我复制”,生命力即宣告终结。如何在相对统一的作品风格和面貌的前提下,进行深入探索和发展,而不是自我复制,是个不小的挑战。在做了很多丰富的探索之后,我决定倒不如彻底悬置之前的成果和创作经验,计划用十年的时间做自由探索,并不局限自己。


这期间人物、风景、静物各种题材都有涉猎,自然也保持了一贯的勤奋。对人物画的创作有了进一步的认识,风景创作也持续进行,时而激进,时而保守,从具象到抽象,有极简,也有“极繁”,并不限制自己。

图片

仝紫云《问》104×92cm布面油画2012年创作

图片

仝紫云《从镇政府门口看到的古城风景》100×80cm布面油画2012年10月创作


图片

仝紫云《西口》73×92cm布面油画2012年9-10月创作

钟涵老师曾用“早慧而不成熟”来描述我当时的创作,在他看来,我的作品有许多闪光点,但未成体系。(钟涵老师在2015—2017年曾深入辅导过我的创作,当时他作为油画院课题组的导师,用缜密的思维、广阔的视野和丰富的经验启发我们的创作。)

图片

仝紫云《虚静·之一》117×91cm布面油画2014年创作

在这十来年的时间里,未完全统计,大约有三四百幅各类作品,大多处于未完成的状态,随着兴趣点的游移,作品线索繁多且庞杂,研究题目丰富多样。我的创作状态游移于激情和冷静之间,头脑里有着无数思维和观念上的矛盾,这些矛盾让我时常兴奋。在这样的状态中,《审视》系列有推进,《观物》系列也在陆续进行。甚至唤起了我学画初期从米开朗基罗那里得来的宏大情结,画了几幅十多米尺幅的《观物》。

图片

仝紫云《观物·之二》200×180cm布面油画2013年创作

图片

仝紫云《观物·之三》150×90cm布面油画2013年创作


图片

仝紫云《观物·之九》195x144cm布面油画2016年创作


图片

仝紫云《观物·之十八》300x1080cm布面油画2019年创作


图片

仝紫云《观物·十九》350cm×1200cm布面油画2019-2022年创作


到了 35 岁以后,我觉得自己终于“成熟”了一点点,逐步开始有计划地梳理这十多年的探索,形成体系,把各个系列未完成的作品逐步完成,有计划地做展览。


我很认同钟涵老师的观点,他认为艺术家的综合文化素养至关重要,如若不然,总会遇到瓶颈期而难以跨越。他引导我往宏大文化史角度去思考和扎根,这也构成了我作品的内在根基。另外,面对复杂的传统文化,也在进行持续的学习,并融入创作。

图片

这次的展览题目是“物我”,是《审视》系列中近两年的作品集合。


对各类“物”的观察和描绘始终贯穿我的创作。我觉得在我作品中的“物”,不同于传统意义上的“静物”。

图片

仝紫云《审视9》127x92cm布面油画2022-2023年创作


经年累月,我花很长的时间观察工作室里的这些“物”,从各种观念和视角去“看”,同时,每个“物”都在注视着我,静静地看着忙碌的我。我看着这些物,仿佛是生命之间的对话。时间一长,物的表面被灰尘覆盖,画面也逐渐饱满。光线照在物上,分明是有生命的。每天从早晨到黄昏,或急促或平静的笔触捕捉着微妙丰富的色彩和明暗变化。从“物”中得见生死,在观物和审视中体悟宇宙。

图片

仝紫云《审视19》180×120cm布面油画2025年创作

某种程度上,我占有了物,物陪伴了我,我塑造了物,物也塑造了我。我以为我在画物,原来是它在替我说话,物有其自己的形象,虽然经我手画出的物,远不是现实中的物。


在写实的基础上,象征主义和超现实主义对我是有影响的。弗里德里希和勃克林的作品在我脑海中有深刻的印象。在对“物”的描绘中,于我而言,仅仅复制物象的表面是极其无聊的事情,总要有感而发,如果没有感觉,还不如不画。我更看重“物”带给我的感受,以及由此展开的联想。


图片

仝紫云《审视12 》120x80cm布面油画2025年创作


在看似枯燥的日复一日的劳作中,“物我两忘”却是每天都在发生着的事实。如果某一天离开了这种状态,肯定画不好画。这种体验,就是心理学上的“心流”,类似于冥想和打坐所达到的境界,但与有倾诉对象的祈祷不同。


图片

仝紫云《审视10 》布面油画120x80cm2024年创作


图片

仝紫云《审视18》100×80.5cm布面油画2025年创作

这个系列里几乎每幅画都有一个或大或小的镜子,镜中是我的自画像,或清晰,或面目模糊,但我已不在乎这自画像和我的外表有多像,我可以成为画中的任何角色,重要的是我在场,审视。


伍劲老师用“极繁写实主义”来形容我的这次展览作品,我觉得很贴切。其实极繁与极简我都有尝试,但在这次展览的作品中,画面较为复杂的作品居多。出发点是,趁着年轻,走走极端,多花点力气在“描绘”事物本身上。其实也是在“补作业”,把《审视》系列作品的逻辑链补完整。总体上,这一系列作品还是更倾向于“诗意”,但与传统静物画基于“美”的出发点不同。

图片

仝紫云《审视2》150×90cm布面油画2017年2~4月创作


图片

仝紫云《审视6》60x50cm布面油画2020-2021年创作

和玉兰堂的合作始于 2011 年,当时读研一,伍劲老师收藏了我的本科毕业创作,并邀约做个展。但由于我随后创作计划的调整,一直处于探索状态,没能凑出成系列的作品。很感谢伍劲老师这么多年来一直的支持,期间也有断断续续的合作,直至今年这次展览,把近期《审视》系列的部分作品集中呈现。

另外,这次展览于我而言,也是一种心理上的重大突破。对作品的“完成”一直是我的难题,完美主义和技术上的吹毛求疵导致我的作品经年累月完不成。在我看来,没有什么作品是真正“完成了的”。可能我的思维多少受存在主义的荼毒。接受“未完成”的状态,未尝不是与自己和解。

一切都未完成,未来我会继续完善自己的创作体系。


图片

仝紫云《香格里拉纳帕海边山上的石头》30×24cm布面油画2023年


图片

仝紫云《仙人掌》145.5×89.5cm布面油画2021-2025年创作

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系

星空间 评论丨俞可《刘海辰丨另外的风景》

640.jpeg


刘海辰最新展览“绘画&绘画丨野风大地:刘海辰个人项目”于2025年11月28日在武汉合美术馆开幕。

展览现场

Installation Views


6.jpeg

5.jpeg

4.jpeg

3.jpeg

2.jpeg

1.jpeg

另外的风景

文/俞可

刘海辰的绘画实践,是一场在视觉与思想、历史与当下、受限与自由之间的博弈。他将自己确立的四条创作原则——揭示现实表象以激活文化基因、在有限媒介中寻求表达可能、捕捉易逝现象以探讨思想真实、运用画中画拓展空间维度——深植于创作肌理之中,使作品不仅是视觉造物,更成为一场深度的描绘思辨。这一实践不仅关乎绘画语言的探索,更是在当代图像泛滥、意义消解的语境下,对绘画本体论价值的一次坚定重申。


640 (1).jpeg

渡过未来

Tide Over the Future

布面油画

Oil on canvas

250 × 200 cm × 2

2024

首先,他对“现实表象”的揭示,并非简单的再现,而是通过身体的剧烈痕迹与材料的强烈物性来达成的。那些挥洒的笔触、浓郁的色块、堆积的肌理,本身就是对平滑、虚假的日常表象的怀疑。这种怀疑论式的创作姿态,深受现象学“回到事物本身”主张的启发,试图剥离被概念化和惯例所覆盖的认知外壳,直抵更为原初的感知经验。画面中焦灼与渴望的动势,正是被现代生活所遮蔽的、原始而强烈的生命情感的“基因”被重新激活的证明。他的画布是“现场”而非“载体”,身体与材料的直接对话,让那些被遗忘的、属于“风”与“彩虹”的瞬时感动,以及社会事件在内心激荡的真实思考,获得了粗粝而有力的物质形态。在此,绘画行为成为一种“现象学”式的挖掘,旨在从表象的废墟之下,打捞那些潜藏的文化记忆与生命冲动,使其重新进入公共视野并形成意义的生产。

640 (2).jpeg

农田上燃烧的教堂,背景是海

Burning Church in the Fields, Sea in the Background 

木板纸上油画

Oil on paper, mounted on wood panel

150 × 230 cm × 2

2025

其次,艺术家的在“有限的媒介中寻求可能”,被他极致地体现在对绘画物质性的挖掘上。他并非无限扩展媒介,而是在画布与颜料的传统限制中,通过与颜料“共舞”,将油彩的粘稠、水色的流淌等材料特性推向表达的前沿。这种对媒介有限性的深度专注,呼应了克莱门特·格林伯格所强调的现代主义绘画对自身媒介特性的批判性专注。然而,刘海辰的绘画认识,并非为了纯粹性而走向纯粹,而是将这种限制视为激发创造力的熔炉。画中那些看似偶然的滴洒、刮擦,是控制与失控间“危险游走”的产物,它们打破了绘画的陈规,正是在限制中开辟出的另外可能性。这种在既定规则内的“冒险”,体现了艺术家一种深刻的辩证智慧:自由并非源于无边无际的选择,而是在与特定材料的深刻纠缠和对其潜能的极致发掘中获得的。画布的限制,反而成为了想象力得以聚焦并迸发的框架。

11.jpeg

乡村巨梦 01

Giant Dream of the Countryside 01

纸本油画

Oil on paper

79 × 115 cm

2025

22.jpeg

乡村巨梦 02

Giant Dream of the Countryside 02

纸本油画

Oil on paper

79 × 115 cm

2025

33.jpeg

乡村巨梦 04

Giant Dream of the Countryside 04

纸本油画

Oil on paper

79 × 115 cm

2025

44.jpeg

乡村巨梦 05

Giant Dream of the Countryside 05

纸本油画

Oil on paper

79 × 115 cm

2025

55.jpeg

乡村巨梦 06

Giant Dream of the Countryside 06

纸本油画

Oil on paper

79 × 115 cm

2025

66.jpeg

乡村巨梦 10

Giant Dream of the Countryside 10

纸本油画

Oil on paper

79 × 115 cm

2025

再者,他对于捕捉“被遗忘的风的吹拂”等思想真实的追求,与他在形象与抽象边界上的“危险游走”密不可分。画面中那些在形成与解体之间定格的形象,正是“风”与“彩虹”在思想中留下的真实痕迹,它们不可名状,却可被感知。这种对瞬间性与非物质性的执着,令人联想到法国哲学家亨利·柏格森关于“绵延”的论述——真正的实在是那种流动不居、不可分割的生命之流。刘海辰的绘画试图捕捉的,正是这种前概念、非固化的“真实”。这种曖昧的视觉语言,本身就是在探讨一种非叙事的、更为本真的思想真实。它拒绝被简单的符号或故事所收编,迫使观者放弃习惯性的认知模式,转而用整个身心去感受那种在形象边缘震颤的、几乎要消逝的存在感。而“画中画”的手法,则进一步将这种思考复杂化,它增加的不仅是物理空间维度,更是心理与记忆的层叠空间。这种嵌套结构,如同思维的褶皱或意识的迷宫,让观者的解读在其中往复穿行,形成开放的思辨场域,暗示了真实的多重性与认知的相对性。


03.jpeg

乡村巨梦 03

Giant Dream of the Countryside 03

纸本油画

Oil on paper

100 × 70 cm

2025

关于刘海辰

ABOUT LIU HAICHEN

1766366307426407.jpeg

刘海辰(b.1988),生于中国河北,现工作生活于重庆和北京,2015年毕业于中央美术学院版画系,获硕士学位,同年任教于四川美术学院。

 

他以生活体验为创作源点,以兼融书写性和错觉性的绘画技巧来描绘自身思想与心灵中的风景。他笔下壮丽奇幻的自然景观,呈现出一种强烈的孤独感。自然的无情与人类的渺小在其中得到凸显,从而激发观者反思人在宇宙中的存在状态。同时,这种孤独感也指向了自由,提示人们只有在孤独的自由中才能获得重塑生活的权利。他画中变幻莫测的气象,象征着瞬息万变的现实,这与存在主义强调的人类处境的不可知性相吻合,而人在奇幻风光中游逸、探险与狩猎的场面,则可被视为一种超验的存在,喻指人们试图摆脱外部价值体系的约束,为自身探索生命的价值和意义。

关于俞可

ABOUT YU KE

1766366365963910.png

四川美术学院教授、美术史学者、策展人。

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系

BAM 展览|Q&A:刘商英 Liu Shangying

图片

本帖为中英双语,英文版本位于中文版本下方。

This post is written in both Chinese and English.Please scroll down for the English version



关于《我们,世界》|About We, the World

图片

“我们”和“世界”——这两个看似基础的词语,在今日的地球历史时刻中,正在经历意义的重组。展览《我们,世界》将这两个词并置,不仅是为了提出一个美学上的提问:“当代,我们与世界的关系究竟是什么?”本次展览汇聚来自不同文化背景的国内外艺术家,他们通过装置、影像、绘画、AI科技等多元媒介,构建出一个跨越物种与感知的“共生现场”。


“We” and “the world” — two seemingly simple words that are undergoing a profound reconfiguration in meaning at this critical moment of planetary history. In the exhibition "We", "the World", these two words are brought together not merely to pose an aesthetic question — What, in our contemporary condition, is the nature of our relationship with the world? This exhibition brings together artists from both domestic and international backgrounds with diverse cultural backgrounds. Through various media such as installations, videos, paintings, and AI technology, they have created a "symbiotic scene" that transcends species and perception.



参展艺术家|刘商英 Liu Shangying


刘商英,1974 年生于昆明,现为中央美术学院油画系教授,生活工作于北京。自 2011 年以来,他多次深入西藏阿里、内蒙古额济纳旗、新疆罗布泊等地开展野外创作,探索绘画与自然之间的精神共振。他以身体为媒介,以绘画为行动,将创作转化为一次感知与自然能量的互动过程。刘商英的作品介于地质、时间与情感的交汇处,呈现出绘画作为“与世界共生的语言”的潜能。


Born in 1974 in Kunming, Liu Shangying is a professor at the Central Academy of Fine Arts in Beijing. Since 2011, he has carried out plein-air painting projects in remote regions such as Tibet’s Ngari, Inner Mongolia’s Ejin Banner, and Lop Nur in Xinjiang, exploring spiritual resonance between painting and nature. Using the body as a medium and painting as an act, Liu transforms creation into an encounter of perception and energy. His work lies at the intersection of geology, time, and emotion, revealing painting’s potential as a language of coexistence with the world.



作品介绍 | About the Artwork


《荒原计划20号》是刘商英在新疆罗布泊完成的巨幅绘画,也是其“荒原计划”中的最终篇章。艺术家将近 38米的画布铺展在雅丹地貌的起伏地表,以手代笔、以触觉为媒,与大地直接交流。那些在风与沙中留下的色彩痕迹,记录了人与自然最原始的接触。绘画在此成为身体、时间与地表共同生成的记录,一次关于感知自由与自然共鸣的实验。刘商英展出了布面油画《荒原计划20号》以及其在创作“荒原计划”时拍摄的高清视频。刘商英希望通过两件参展作品向观众分享他在罗布泊在绝望之中创作时感受到的一种来自于大自然的神秘感与惊喜感。刘商英还希望用他的创作经历鼓励大家多到自然中寻找到我们内心能与世界触碰的一个点,重新建立自己与自然之间的连接。


Wilderness Project No. 20, created in Lop Nur, Xinjiang, is the culmination of Liu’s “Wilderness Project.”Spreading nearly 38 meters of canvas across the undulating yardangs, Liu paints with his hands, allowing touch to guide his dialogue with the earth.The traces left by sand and pigment capture a primal contact between human and nature — a tactile experiment in freedom, perception, and resonance.


图片

《荒原计划20号》,布面油画,320*1730cm, 2019 

Wilderness ProjectNo.20, Oil on Canvas, 320*1730cm, 2019


图片
图片

《荒原计划》,高清视频,46分56秒, 2019-2021

Wilderness Project, HD video, 46'56", 2019-2021



对话刘商英|Q&A 


01. 作品与创作动机 / Conceptual Origin


Q: 这次参展的作品最初是如何产生的?创作之初,你试图回应一个怎样的提问或感受?


How did this work first come into being? What question or feeling were you responding to at the beginning of the creation?


刘(Liu):这件作品是在寒冬下的荒原工作生活了20天后产生的,至今我都感觉不真实。它看上去是偶然的,但却是身心经历后的本能外溢,一种命运的使然。我并没有想回应什么问题,在那种严苛的野外生存环境中,艺术是多余的,肉身和基本的意识被逼到了角落,而最终我通过我自己都意想不到的方式完成了这件作品,并与自然达成了某种和解。


This work was created after 20 days of working and living in the wilderness during an extremely cold winter. To this day, I still feel the experience is unreal. It seems accidental, but it is an instinctive overflow after physical and mental experiences, a result of fate. I never thought of responding to any questions. In that harsh wilderness-survival environment, art was superfluous, and the physical body and basic consciousness were pushed to the margins. Eventually, I completed this work in a way that I myself never expected and reached a certain reconciliation with nature.

02. 与展览主题的关联 / Relation to the Exhibition


Q: 《我们,世界 / We, the World》强调的是跨物种、跨技术、跨生态系统的共在(coexistence)。你认为你的作品与“共在性”之间有怎样的对话?


We, the World emphasizes coexistence across species, technologies, and ecosystems. In your view, how does your work engage with this idea of “coexistence”?


刘(Liu):主体的感知在身体力行中与环境会自然地对话,它并不确定,也并不会有定论式的结果,预设没什么用,方式不是问题,我理解身在其中就是“共在”,不一定非要做什么。


The perception of the subject will naturally engage in dialogue with the environment through physical action. It is uncertain and has no definite outcome. Presupposition is of no use; the way is not the issue. I understand that being in it means "co-presence", and it is not necessary to do something.

03. 材料、技术与方法 / Materials & Processes


Q: 你使用了哪些关键材料、技术或方法?这些媒介选择如何帮助你表达作品的核心思想?


What key materials, techniques, or methods do you employ? How do these choices support the core ideas of your work?


刘(Liu):最后一块儿不知道该怎么用的大画布,不想再画了,铺在雅丹上,突然想去摸,用手蘸了褐色颜料,隔着布开始抚摸地貌,触觉的感知很奇特,非常直接,之前的撕扯感没了,像一种简单的游戏,让我聚精会神,同时也产生了很具体的敬畏感,当时的一切都来的自然而然。


I didn't know how to paint the last large canvas, I didn't want to paint it anymore. I laid it on the Yardang landscape. Suddenly, I wanted to touch it. I dipped my hand in the brown paint and started to touch the landscape through the cloth. The tactile perception was very peculiar and very direct. The previous tearing sensation was gone. It was like a simple game, which made me concentrate and also generated a very concrete sense of awe. Everything at that time came naturally.

04. 感知与观众体验 / Sensory & Audience Experience


Q: 你希望观众在面对这件作品时,获得怎样的体验?是感知性的、情绪性的,还是认知上的?


What kind of experience do you hope the audience will have when encountering this work—sensory, emotional, or cognitive?


刘(Liu):都可以。 


I want the audience to freely define their own experience. 

05. 生态、未来与世界观 / Ecology & Worldview


Q: 在当下复杂的全球生态、科技与政治语境中,你如何理解艺术的角色?你的作品又如何参与这种持续的讨论?


In today’s complex ecological, technological, and geopolitical context, how do you understand the role of art? How does your work participate in this ongoing conversation?


刘(Liu):艺术应该具备某种通感,因此我喜欢原始艺术。所有的问题始终都在那,我们一直在面对,人类最早的艺术就是顶峰,即便生活在洞穴里,而我只不过生活在21世纪一个科技更发达的“洞穴”里,那些基本问题从未穷尽过。


Art should possess a certain synesthesia. I like primitive art. All the problems have always been there, and we have been facing them all along. The earliest art of mankind is at its peak. Even if we live in a cave, I am merely living in a more technologically advanced "cave" in the 21st century. Those fundamental problems have never been exhausted.


06. 下一步或长期方向/ Future Practice


Q: 最近你正在着手哪些新的研究或创作方向?它们是否与本次展览的主题形成延伸或回应?


What new directions or research are you currently exploring? Do they extend or respond to the themes of this exhibition?


刘(Liu):没有具体的计划,走一步看一步,我希望能一直行走,与自然保持联系,这能让我安静下来并感到清醒。


There is no specific plan. I just take it one step at a time. I hope to keep on traveling and stay in touch with nature. This can calm me down and clears my brain.

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系

M艺术空间展览现场&访谈|56号展位 M002 爱琴 BoothM56 Aqin

图片

10001.jpeg


56号展位 

M艺术空间十八年特别呈现

Booth M56 

M Art Center 18th Anniversary Special Presentation

展期:

2025.11.11-2026.2.11

参展艺术家:

刘毅、爱琴、何曦、骆丹

冯君蓝、林清、高郁韬、柒先生(SETH)

周胤辰、赵舒燕、刘真辰、傅百林

地址:上海市莫干山路56号1楼

Address: 1F, 56 Moganshan Road, Shanghai

*本次展览仅限邀请


“M56展位”已正式开启。这个看似熟悉的展位现场,是我们与十二位艺术家共同完成的一场实验——当空间主动“扮演”艺博会展位,艺术的展示机制本身便成了被观看、被思索的对象。

我们相信,作品自己会说话,而艺术家本人的声音,则是进入其创作世界最珍贵的线索。他们的思考轨迹、创作瞬间与内在驱动,构成了作品无声的底色,也是我们希望与观众共享的。

为此,我们邀请每位参展艺术家进行一次Q&A问答。通过这一艺术家对谈系列,潜入每位艺术家的创作语境,探寻那些在作品之下的思想脉络与情感温度。

本系列推送将依循“展位”的展览顺序,逐一呈现这些对话。

接下来为我们带来分享的,是艺术家爱琴

M002 

爱琴 Aqin

图片
图片

上次您在M艺术空间举办的个展《春有时》非常动人。当时在现场布展时,您说“做一个展览像嫁女儿”,可以展开说说这句话的意思吗?展览中有没有发生什么让您印象深刻的小故事?


上次在M艺术空间举办《春有时》,非常完满。在布展时,我曾说做一个展览像嫁女,这里我表达的意思是——从策划、落地到呈现,耗时耗力如养育过程,每个细节都倾注着精力。空间团队做事负责,而我把这些作品视为自己的孩子,既期待被认可,又带着不舍与忐忑,最终呈现像完成一次重要的托付。

这次展览印象最深的,有一个小故事。当时第三个空间是一个“对画”板块——母子对画,我画鱼,儿子也画鱼,刚好对应着。观众黄女士看过“对画”板块后,忍不住地说特别羡慕我们的母子关系,与孩子拥有同样的爱好,那是一件多么幸福的事情。这位将近退休的女士正思考如何与自己的孩子沟通,在学习上、生活上出现的种种代沟问题,似乎在画中看到了自己要做的事。她说,儿子喜欢摄影,自己也得学摄影,这样有共同的爱好就有话题了。画展能起到这样意外而美妙的反馈,特别的令人欣慰。

图片

图片

您的创作并非始于传统的艺术训练,这反而让您的作品有一种独特的、未经雕琢的生命力。可以和我们分享一下,您最初创作的起点和冲动是什么吗?


我的创作起点无关技法,只源于本能的表达冲动。将日常里触手可及的东西,所见所感用具象的形式画下来——这份藏在琐碎里的冲动,成了最初的驱动力。由于未受传统艺术训练,不受框架束缚的表达,反倒成了独属于我自己的创作底色。

图片

图片

您身处艺术行业体系之外,这或许让您少了一些束缚。在您看来,这种“局外人”的状态,是让您的创作更自由了,还是说也会带来一些不同的挑战?您现在如何看“专业训练”这件事?


局外人状态是自由与挑战并存,虽然无框架束缚,灵感本真,但缺乏系统的支撑,对色彩逻辑传递理解有限,作品完成度只能靠感觉。而通过专业训练的人,能搭建系统的创作框架,夯实造型,打磨色彩、叙事等等。不仅学习技法,还通过艺术史学习,打开视野,能避开无序混乱,为作品打下良好的根基,我也有我的羡慕。


我儿子会叫我去看展览,看好的展览。我自己也爱看,回来再接着画。


如果局外人与专业训练的,二者结合,既有表达的自由,又有作品的专业深度,那该有多好。

图片

图片

当您的作品在展厅里面对陌生观众时,您最希望他们能从您的作品中感受到什么?有没有收到过让您特别意外或感动的观众反馈?  


我最希望陌生观众在我作品面前,能感受到里面的呼吸感,不是画得像不像,而是能瞬间碰到作品传达的温度。

比如上次在一组花卉画前,一位观众看了许久后说:“这些画让我看到了宁静的力量,画里没有抗争,没有阴影、透视,特别温馨。花是花的样子,果实是果实的样子,看到了生活的本真,太治愈了,我以为是年轻的女孩画的,太美好了,期待有更多的作品出现。”我开玩笑说那就是我还有一颗少女的心。

图片

图片

接下来,您是否有特别想去尝试的新材料、新主题,或者新的创作方式?您的创作会跟着生活和感受的变化而变化吗?是否有未来的创作计划?


接下来我会尝试不同的材料,今年已尝试画油画,画了几幅,找到了画油画的乐趣,感觉比水彩容易改,还得慢慢地琢磨。刚开始画有些方法还不对,得慢慢适应,创作肯定会跟着生活感受而变化,至于创作计划,随遇而安,喜欢画,画就是了。

图片


相关作品 Related Works


图片

守护 Guard

52×41cm

2023

纸本设色

图片

红颜 Red Beauty

37×27cm

2018

纸本设色


图片

雏菊和龙胆 Daisies and Eustoma Grandiflorum

51.5×41cm

2018

纸本设色


图片

百果盆 Fruit Tray

51.5×41cm

2019

纸本设色


图片

紫菠萝 Purple Pineapples

51×41cm

2022

纸本设色

©文章版权归属原创作者,如有侵权请后台联系