What's Your Own Trick
The 8th
(2025) CEMENT PARK
Live Art Festival
* 你是一招鲜吗？
——第八届（2025）水泥公园现场艺术节
场地支持Venue Suport：
E.SCAPE艺术空间，1933老场坊
特别合作Special Colaboration：GM5
简单、直接、致命： 你是一招鲜吗？
我不怎么喜欢“一招鲜”这个词语，它不在我的词库中，难以跟我的其他词汇产生连接，以至于我完全不知道怎么写这个推文。早上，我看了一下廖国核最近的画（出售老人系列），读了读一位朋友写的关于梅艳芳歌声的分析（布满了他的招儿），这会儿我 有点感觉 了！后来看了一个在宋庄学做艺术家的视频，还听了一下谭维维翻唱的《假行僧》，很喜欢，但还没能找到那个产生连接的方式，也可能是我逐渐丢失了这个问题意识，这回连感觉都没了，感觉一边在寻找灵感的同时，一边在 浪费时间 。马上又要开会了！我羡慕那些有招的朋友，这回应该是能用上的。哪怕是做现场也比现在写文章要强一些，毕竟在做现场这件事上，我也有我的小招儿！鲜不鲜另说。至少能开个头，或者很快地产生一个高潮，剩下的可以留给临场发挥。但我已经好几年没写过文章了，真让人头大。
无招胜有招，我是信的。但招总归是个保底，不会出错，被检验过，被磨砺过，能承受压力，快速出效果。无招容易让人焦虑（比如像我这种人）。无招适合已经有很多招的大佬，可以融会贯通，出神入化。或者重剑无锋，一条路走到底，自我消融。无招是大招。
我不怎么喜欢“一招鲜”这个词语，它不在我的词库中，难以跟我的其他词汇产生连接，但我喜欢这个问题的直接性。所以我提出了这个问题：“你是一招鲜吗？”太尖锐了。我马上 兴奋 了起来。我做的事情，就是加入了“你是”两个字，并把它变成一个问句，让它溜进你的脑海中。当我问出“你是一招鲜吗”的时候，我马上兴奋了起来，因为它也 溜进了我的脑海中 。这种感觉甚至让我有点相信我可以写这篇文章。你是一招鲜吗？
事实上，我就是这么写的。我只能这么写了，这会让我觉得理由变得充分了一些。尤其是当我想起我昨晚喝过的胡林买回来给大家喝的BlueBlue电汽柠柠檬芭乐，气泡果汁饮料（低糖），我 有意识地 看了看配料表：水、红心番石榴原浆（芭乐浆）、柠檬原汁、赤藓糖醇、结晶果糖、苹果浓缩汁、茉莉花茶浓缩液、三氯蔗糖、维生素C、二甲基二碳酸盐、二氧化碳。
当这些熟悉夹杂着陌生的词汇，在口腔里翻涌成一种确切但轻微跳跃着的味道时，我知道它要到来了。我被与这果汁饮料相同形状的鲜美自信确认着。这就是它！
我忘记是哪位朋友先说出“一招鲜”这个词儿了。Anyway，解释这个词语的工作就交给他们吧！比如XX会说，“‘一招鲜’这个词组，是我们在讨论某个艺术家作品中的重复时蹦出来的，而后它进一步指向下面这些疑问：一招存在吗？是如何存在？ 如何与你共同存在 ？又怎样能鲜起来？或许抱着这些问号，‘一招鲜’与‘万精油’是不同的，它更在意回溯的过程，以此制造某种结果倒是其次的了。” ta会继续说：“我们希望可以通过这次艺术节，让各位艺术家更深入地 挖掘自己的创作思路和方法 ，并 分享 出来，与此同时 互相挖掘、互相激发 。”
「请你来下厨」Rokko Juhász工作坊
「Come and Cook」Rokko Juhász‘s Workshop
* 12.18 (周四，Thur.)，10：00-20：00，1933老场坊 OLD MILLFUN
——小小摩拳擦掌，大大活动手脚。
朋友们盛赞Rokko Juhász的现场，有种不请他来做工作坊都对不起大家的感觉。老传统了，吸收吸收牛牛艺术家的精华。
「拍黄瓜」特别单元
「Cracking Cucumbers」(for students)
* 12.19（周五，Fri.），14：00-21：00，1933老场坊 OLD MILLFUN
——姜你军，蒜你狠，豆你玩，向前葱！
学生单元的加入，是希望通过学生为水泥公园LIVE HOUSE注入新鲜的活力，引入年轻的视角，同时也给予学生一个展示和交流自己所思所感、对现场艺术理解的机会。在这个单元里，重要的不是完美和成熟，而是一切能让你、别人产生连接和兴趣、感到兴奋的东西，怎样采用它们，把它们释放到现场。我们希望通过这些连接和交流，可以使上海地区的现场艺术生态更加开放、健壮和多元。（客气客气。）
「烤全羊」特邀艺术家现场
「Roasting Whole Lamp」(for invited artists)
* 12.20（周六，Sat.)，14：00-18：00，E.scape空间，
* 12.21（周日，Sun.)，14：00-21：00，艺河湾艺术区 ART FLOW
* 12.23（周二，Tue.)，14：00-21：00，艺河湾艺术区 ART FLOW
——精彩精彩！但对不起，我可是吃素的。
我们一改以往水泥公园的作风，没有邀请经常参加水泥公园的艺术家，反手邀请了来自不同地方，有着不同背景、视野、兴趣、方法的艺术家，希望能让上海的土著们大吃一惊。
「切切吞拿鱼」艺术家分享会
「Slicing Tuna」Art Talk Marathon
* 12.22（周一，Mon.），14：00-21：00，要空间 YELL SPACE
——我发现很多朋友不知道什么是吞拿鱼，是时候解密了！
这一届艺术节的核心主题：鼓励艺术家反思、表达其个人的创作思路和方法，思考其有效性以及与当下环境、时代的关系，并在创作社群内通过多种方式相互分享、相互挖掘、相互讨论、相互激发；为观众呈现当下现场艺术的不同切面。
换言之就是：灵魂拷问时刻！“把底牌老老实实交出来！可以做到吗？”（阿莫）
「热红酒」开放现场
「Red Wine」Open "Stage"
* 12.24（周三，Wed.），14：00-21：00，艺河湾艺术区 ART FLOW
——终于到我啦！！！
今年我们把特邀艺术家的现场都集中在一个单元呈现，中间又有秘籍分享环节，朋友们难免遭受冲击，难免大受启发，难免按捺不住自己创作的冲动和欲望，因此我们把这一天开放给任何想做现场的朋友，欢迎大家踊跃参加！
另加入一个特别项目，「移动汉堡」，以建筑、规划、景观的视角打开现场！
「烤全羊」单元特邀艺术家
Anikó Mazán
Anuchit Hemmala
阿芜 Daisy Wood
成蹊 Chengxi
龚豪 Gonghao
Hagoromo Okamoto
何虞晨 He Yuchen
黄奎 Huang Kui
黄镜璇 Mirror Huang Jingxuan
黄宗镇 B.A.T
Ishraki Kazi
Kaho Ohe
刘璇 Liu Xuan
马铭涵 Ma Minghan
Park Juyoung
乓乓 Pangpang
钱丽丽 Qian Lili
Rokko Juhász
吴梦 Wu Meng
晓寺 Xiaosi
Yu Ohara
Yeon Jeong
张霏 Ab
郑一方 Zheng Yifang
黎辰 Li Chen
林晨&秀子 lin Chen & Shizuko
Mimmo
庞嘉伟 Pang Jiawei
王莽源 Wang Mangyuan
王家浩 Wang Jiahao
谢选集 Xie Xuanji
张家宁 Zhang Jianing
张润泽 Zhang Runze
建筑师，写作，多学科
Architect, Writing, Multidisciplinary
一直以来是个写作者。做过一些行为表演。自2021年开始参与剧团草台班。期间也与凌云焰游击队、佐藤信、袁玎合作剧场作品。2025年于上海外滩美术馆策划剧场作品《上场》。对人和人如何在一起这个问题感兴趣。
I have always been a writer and have engaged in performance art. Since 2021, I have been involved with the theater group Grass Stage. During this time, I have also collaborated with Ling Yunyan Guerrilla Theater, Sato Makoto, and Yuan Ding on theater productions. In 2025, I curated the theater piece On Stage at the Rockbund Art Museum in Shanghai. I am interested in the question of how people come together and coexist.
1992年出生于黑龙江，现居上海。她于2023年毕业于伦敦大学金·史密斯学院，获得当代艺术理论专业硕士学位，目前就职上海艺仓美术馆副策展人。她是一名策展人，研究者，写作者，关注当下历史境遇中个体的生存现状、心理现象和精神困境，并试图通过自主写作及策展等实践，以最小行动重构艺术与日常生活之间的关系。
Born in Heilongjiang in 1992 and currently based in Shanghai, she earned a Master’s degree in Contemporary Art Theory from Goldsmiths, University of London in 2023. She currently works as an Assistant Curator at the Shanghai Minsheng Art Museum. As a curator, researcher, and writer, she focuses on the living conditions, psychological states, and spiritual struggles of individuals within the contemporary historical context. Through self-initiated writing and curatorial practices, she seeks to reconstruct the relationship between art and everyday life through minimal yet meaningful interventions.
现任教于四川音乐学院副教授，复旦大学哲学、巴黎 UPEC 政治学访问学者。
杨然是一位跨学科艺术家、写作者与研究者，其工作将社会实验、影像与身体行动交织为一种以关系与行动相互转化的实践哲学，并以日常行为生成个体生命的记忆与仪式。
本次对水泥公园的观察以“不在场”的方式进行，探索在撤离身体的前提下，通灵式的观察路径。
Currently serving as an associate professor at the Sichuan Conservatory of Music, and a visiting scholar in Philosophy at Fudan University and Political Science at Université Paris-Est Créteil (UPEC).
Yang Ran is an interdisciplinary artist, writer, and researcher whose practice weaves social experimentation, video, and bodily action into a form of practical philosophy that transforms relationships and actions. Through everyday behaviors, she generates memory and ritual for individual life.
This observation of Cement Park is conducted through the method of "absence," exploring a mediumistic observational path under the premise of physical withdrawal.
艺术创作者、写作者。曾就读于法国巴黎国立高等美术学院绘画专业，后于同济大学专攻哲学。曾为《大美术》、《TATLER》、《艺术世界》等期刊撰写专业批评文本和展览评论。
Art Creator and Writer. She studied painting at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris, France, and later specialized in philosophy at Tongji University. She has contributed professional critical texts and exhibition reviews to publications such as Grand Art, TATLER, and Art World.
日本博士后
Japanese Postdoctoral Researcher
www.wozhendehaokewu.com
最近在通过观察自己冒出来的一些邪恶念头来窥视自己！
Recently, I have been observing some evil thoughts that have emerged within me to get a glimpse of myself！
I want to say something here that I usually wouldn't say, @everyone!
艺术家、策划人、水泥公园工作组核心成员。
Artist, Curator, Core Member of Cement Park Working Group.
本职工作是图书编辑，业余时间从事艺术活动，从2017年开始和朋友一起组织“水泥公园”现场活动，2024年来到北京，喜欢跟现场艺术相关的一切。
By profession, I am a book editor, and in my spare time, I engage in artistic activities. Since 2017, I have been organizing "Cement Park" live events with friends. In 2024, I moved to Beijing, and I am passionate about everything related to live art.